Cet article concerne le vingt-sixième chapitre du premier livre, A Game of Thrones et dont le personnage Point de Vue est Eddard Stark.
Chapitres
- Ce chapitre est le cinquième consacré à Eddard dans le premier livre.
- Ce chapitre est le cinquième consacré à Eddard sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 210 à 217
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 250 à 258
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 321 à 331
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 246 à 254
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 1, Le trône de fer, p. 246 à 254
- Aux éditions J'ai Lu (poche), [N 5] : Tome 1, Le trône de fer, p. 305 à 316
Résumé
Lord Eddard rejoint mestre Pycelle et le questionne au sujet de la mort de lord Jon Arryn. Pour le mestre, lord Arryn est mort des suites d’une colique et il ne s'agit aucunement d'un meurtre. Eddard suggère qu'il a pu être empoisonné et, après réflexion, Pycelle déclare que le poison est l’arme des femmes ou… des eunuques. Le mestre signale que les derniers mots de lord Arryn ont été « La graine est vigoureuse ». Avant de quitter la pièce, Eddard lui demande de lui fournir le dernier livre que Jon a consulté : Généalogies des grandes maisons de mestre Malleon. En sortant, lord Stark croise sa fille Arya, en plein exercice d'équilibre prescrit par Syrio Forel. Puis lord Petyr Baelish demande à le voir, pour lui révéler qu'il a retrouvé certains des membres de la suite des Arryn, demeurés à Port-Réal lorsque lady Lysa Arryn est partie pour les Eyrié. Il met en garde Eddard contre les espions de Varys et de la reine Cersei, et lui demande de lui envoyer quelqu'un dont il est sûr.
Notes et références
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.
- ↑ Pagination de la réédition de mai 2011. La première édition J'ai Lu Intégrale est de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de mai 1998.
- ↑ Pagination de la réédition J'ai Lu poche de juillet 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de novembre 2000.
