Cet article concerne le quarante-neuvième chapitre du premier livre, A Game of Thrones et dont le personnage Point de Vue est Jon Snow.
Chapitres
- Ce chapitre est le sixième consacré à Jon dans le premier tome.
- Ce chapitre est le sixième consacré à Jon sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 430 à 436
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 515 à 522
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 667 à 677
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 509 à 516
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 2, Le donjon rouge, p. 135 à 142
- Aux éditions J'ai Lu (poche), [N 5] : Tome 2, Le donjon rouge, p. 175 à 185
Résumé
Jon déjeune quand Samwell vient lui annoncer qu’il est lui aussi accepté comme frère de la Garde de Nuit, pour seconder mestre Aemon. Ils se rendent au septuaire avec les autres impétrants pour connaître leur affectation avant de prononcer leurs vœux, en présence du lord Commandant et des officiers supérieurs. Jon est stupéfait, puis écœuré lorsqu'il apprend qu’il est affecté à l’intendance avec Sam et Dareon, alors qu'il rêvait d'être patrouilleur. Bowen Marsh, le lord intendant, lui apprend qu'il est affecté au service personnel de lord Mormont. Laissé seul, Jon laisse éclater sa déception, mais Sam lui explique que le Vieil Ours l’a choisi pour qu’il soit sans cesse à ses côtés, et, peut-être, qu'il devienne son successeur. Jon comprend que sa réaction n'est pas digne d'un frère de la Garde. À la nuit tombée, alors que les autres prononcent leurs vœux dans le septuaire, Jon et Sam (qui renie la religion des Sept) se rendent dans la forêt hantée accompagnés de Fantôme, de lord Marsh et de patrouilleurs pour prêter serment devant un bosquet de barrals. Au retour, Fantôme, parti chasser, surgit de la forêt tenant dans sa gueule quelque chose : une main.
Notes et références
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.
- ↑ Pagination de la réédition de mai 2011. La première édition J'ai Lu Intégrale est de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de janvier 1999.
- ↑ Pagination de la réédition de juillet 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de août 2001.
