Salles du Conseil
V.O. : council chambers ou council chamber
Les salles du Conseil[N 1] sont un bâtiment de la cour extérieure du Donjon Rouge, où se réunit traditionnellement le Conseil restreint[1]
Description
Les salles du Conseil sont situées près de la poterne de la conciergerie. Richement meublée, la salle du Conseil comporte notamment des tapis de Myr au sol et un élégant paravent sculpté aux vives couleurs en provenance des îles d’Été. Aux murs sont suspendues des tapisseries de Norvos, Qohor et Lys. Deux sphinx valyriens en marbre noir et aux yeux de grenat flanquent la porte d'entrée. Le conseil restreint se réunit autour d'une table : la place du bout est occupée par le roi des Sept Couronnes. A l'époque de Robert Baratheon, ce siège est garni de coussins brodés d’or à l’effigie du cerf couronné de sa maison. La Main prend traditionnellement sa place à la droite du roi[1].
Dans la saga
Dans AGOT
A peine arrivé au Donjon Rouge, la Main Eddard Stark doit se rendre à une session du conseil restreint, convoquée d'urgence par le Grand Mestre Pycelle. Celui-ci obéit à un ordre du roi Robert, qui souhaite que le conseil restreint organise toutes affaires cessantes un tournoi pour sa nouvelle Main[1].
Boros Blount est le frère juré de la Garde Royale de faction devant les salles du Conseil, le jour où Robert Baratheon ordonne l'assassinat de Daenerys Targaryen et de son enfant à naître[2].
Notes et références
Notes
- ↑ Également traduit en chambres du Conseil (cf. Eddard XIV, Cersei II et Jaime I) ou encore en antichambre (cf. Tyrion I et Tyrion III). Nous gardons ici la première dénomination, qui est aussi la plus constante dans l'ensemble de la saga.
