Cet article concerne le quarante-neuvième chapitre du cinquième livre, A Dance with Dragons et dont le personnage Point de Vue est Jaime Lannister.
Chapitres
- Ce chapitre est le premier consacré à Jaime dans le cinquième livre.
- Ce chapitre est le dix-septième consacré à Jaime sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 632 à 646
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 692 à 707
-
Aux éditions Voyager (hardcover)[N 3] : p. 636 à 646
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 776 à 792
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale) : p. 760 à 776
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 14, Les dragons de Meereen, p. 439 à 457
- Aux éditions J'ai Lu (format poche)[N 5] : Tome 14, Les dragons de Meereen, p. 495 à 515
Résumé
Ayant décidé d'ignorer la supplique de Cersei réclamant son retour immédiat à Port-Réal, car il la pense coupable, et ne voit pas comment il pourrait lutter pour elle après son amputation, ser Jaime Lannister rejoint Corneilla, dernière place du Conflans faisant flotter la bannière Stark sur ses remparts et assiégée depuis six mois par les troupes de lord Jonos Bracken, qui se gardent de tenter un assaut. Arrivé à l'improviste dans sa tente, ser Jaime surprend lord Jonos en compagnie d'une femme de camp, Hildy. Congédiée, elle aguiche ser Jaime avant de quitter les lieux. Jaime et lord Jonos évoquent alors le destin des derniers Tully, puis ser Jaime déclare son intention de proposer à lord Tytos Nerbosc le pardon du roi, contre sa soumission, le paiement d'une amende, la cession d'un otage et la perte de quelques terres au profit des Bracken. Lord Jonos réclame toutes celles qu'il estime lui revenir de droit, mais Jaime lui précise que, n'ayant pu prendre Corneilla, il n'est pas en mesure d'obtenir l'intégralité de ses prétentions. Jaime se rend ensuite aux portes de Corneilla, où il est accueilli par lord Tytos, qui le fait monter dans ses appartements où ils parviennent rapidement à un accord sur les termes de la reddition. Lorsque la question de l'otage est abordée, lord Tytos parvient à convaincre ser Jaime de ne pas prendre sa fille unique adorée, Bethany, mais plutôt un de ses fils, Hoster. Quittant la forteresse, ser Jaime ordonne à lord Jonos d'envoyer également une de ses filles à Port-Réal au service de la reine régente, avant de reprendre la route de Vivesaigues. En chemin, il apprend les détails de l’inimitié ancestrale entre les maisons Bracken et Nerbosc de la bouche du jeune Hoster, féru de livres et d’histoire. Arrivés aux Tétons, ils font étape au village de L'Arbre-sous pour n'être accueilli par personne, à l'exception d'une chèvre trouvée par Harry Merrell, car les habitants refusent d'ouvrir leurs portes aux soldats après les nombreuses exactions qu'ils ont connues. La nuit, ser Jaime est averti par ses éclaireurs de l’arrivée d’une femme demandant à le rencontrer. Celle-ci se révèle être Brienne, visiblement marquée par la fatigue et portant un pansement au visage. Toujours détentrice de l’épée Féale, elle dit pouvoir mener Jaime à Sansa Stark, captive de Sandor Clegane, mais à la condition qu'il vienne seul avec elle, le Limier tuant sa prisonnière sinon.
Notes et références
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Harper Voyager hardcover de juillet 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Pygmalion grand format de septembre 2012.
- ↑ Pagination de l'édition J'ai lu poche d'octobre 2014.
