Cet article concerne le quarante-quatrième chapitre du troisième livre, A Storm of Swords et dont le personnage Point de Vue est Arya Stark.
- Ce chapitre est le huitième consacré à Arya dans le troisième livre.
- Ce chapitre est le vingt-troisième consacré à Arya sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 489 à 499
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 590 à 602
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p. 21 à 34
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 635 à 648
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 601 à 613
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 8, Les noces pourpres, p. 50 à 64
- Aux éditions J'ai Lu (poche), [N 5] : Tome 8, Les noces pourpres, p. 61 à 79
Faisant halte à Noblecœur, la troupe de lord Béric Dondarrion voit réapparaître la vieille naine albinos qui hante ce lieu. Elle leur révèle les morts du roi Balon Greyjoy et de lord Hoster Tully, et que lady Catelyn a quitté Vivesaigues pour se rendre à des noces aux Jumeaux. Après d'autres prédictions énigmatiques, elle voit Arya qui semble l'effrayer, car elle lui rappelle la tragédie de Lestival, et elle décèle en elle une odeur de mort. Le lendemain, Arya a une longue conversation avec le jeune lord Edric Dayne, l'écuyer de lord Béric, qui lui révèle que la mère de Jon Snow, une femme nommée Wylla, a été sa nourrice aux Météores. Il lui révèle également l'histoire de la rencontre de lord Eddard avec lady Ashara Dayne, sa tante, et du suicide de cette dernière. Harwin confirme à Arya que des rumeurs ont couru sur leur possible liaison, mais il lui déconseille d'en parler à sa mère. Le soir, Thoros voit dans les flammes du feu de camp que Vivesaigues va être assiégé par les Lannister, mais il confirme que ni le roi Robb, ni lady Catelyn ne s'y trouvent encore. Lord Béric décide alors de séjourner à La Glandée, le temps d'y voir plus clair. Furieuse de ce nouveau contretemps, Arya s'échappe de nouveau et est capturée par Sandor Clegane, qui veut lui aussi la rançonner pour compenser la perte de sa fortune.
Notes et références[modifier]
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de novembre 2000.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de mars 2003.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'avril 2010.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de septembre 2002.
- ↑ Pagination de la réédition de novembre 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de février 2004.
Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
