Ashara Dayne : Différence entre versions
(→Références) |
|||
| (Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
Née probablement vers l'[[Chronologie#An 263|an 263]]<ref group=N>Tout porte à croire que lady Ashara avait à peu près le même âge que lord [[Eddard Stark]].</ref>, lady [[Ashara Dayne]] était l'une des sœurs de ser [[Arthur Dayne]] de la [[Garde Royale]] d'[[Aerys II Targaryen]]. Elle passe pour avoir été une grande et belle jeune femme aux yeux violets et rieurs<ref name="agot,c7">[[A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn]].</ref><ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</ref> et aux longs cheveux sombres <ref name="adwd,c68">[[A Dance with Dragons, Chapitre 68, Le briseur de roi]].</ref><ref group=N>La version française semble précédemment indiquer que lady Ashara Dayne avait les cheveux blonds (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn]]), mais il s'agit d'une traduction du terme « ''fair'' » utilisé en version originale qui peut avoir d'autres sens et la décrire aussi plus simplement comme « belle », mais aussi « blonde », ou encore « pâle » (cf. [http://fr.wiktionary.org/wiki/fair fair sur fr.wiktionary.org]).</ref>. Elle fut l'une des dames d'atours de la princesse [[Elia Martell]], l'épouse du prince héritier [[Rhaegar Targaryen]]<ref name="ssm11071999">[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1040/ ''So Spake Martin'', 11 juillet 1999, "Chronology" sur www.westeros.org].</ref>. | Née probablement vers l'[[Chronologie#An 263|an 263]]<ref group=N>Tout porte à croire que lady Ashara avait à peu près le même âge que lord [[Eddard Stark]].</ref>, lady [[Ashara Dayne]] était l'une des sœurs de ser [[Arthur Dayne]] de la [[Garde Royale]] d'[[Aerys II Targaryen]]. Elle passe pour avoir été une grande et belle jeune femme aux yeux violets et rieurs<ref name="agot,c7">[[A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn]].</ref><ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</ref> et aux longs cheveux sombres <ref name="adwd,c68">[[A Dance with Dragons, Chapitre 68, Le briseur de roi]].</ref><ref group=N>La version française semble précédemment indiquer que lady Ashara Dayne avait les cheveux blonds (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn]]), mais il s'agit d'une traduction du terme « ''fair'' » utilisé en version originale qui peut avoir d'autres sens et la décrire aussi plus simplement comme « belle », mais aussi « blonde », ou encore « pâle » (cf. [http://fr.wiktionary.org/wiki/fair fair sur fr.wiktionary.org]).</ref>. Elle fut l'une des dames d'atours de la princesse [[Elia Martell]], l'épouse du prince héritier [[Rhaegar Targaryen]]<ref name="ssm11071999">[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1040/ ''So Spake Martin'', 11 juillet 1999, "Chronology" sur www.westeros.org].</ref>. | ||
| − | Une rumeur répandue parmi la maisonnée de lord [[Eddard Stark]]<ref name="agot,c7">[[A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn]].</ref><ref name="acok,c46">[[A Clash of Kings, Chapitre 46, Catelyn]].</ref><ref name="asos,c44">[[A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya]].</ref>, mais aussi dans les [[Sept Couronnes]]<ref name="agot,c46">[[A Game of Thrones, Chapitre 46, Eddard]].</ref>, prétend qu'Ashara serait la mère de [[Jon Snow]], le fils [[bâtard]] de lord Stark conçu durant la [[rébellion de Robert Baratheon]]<ref group=N>Pour plus d'informations au sujet de la parenté de [[Jon Snow]], voir [[Qui sont les parents de Jon Snow ?]].</ref>. | + | Une rumeur répandue parmi la [[maisonnée]] de lord [[Eddard Stark]]<ref name="agot,c7">[[A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn]].</ref><ref name="acok,c46">[[A Clash of Kings, Chapitre 46, Catelyn]].</ref><ref name="asos,c44">[[A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya]].</ref>, mais aussi dans les [[Sept Couronnes]]<ref name="agot,c46">[[A Game of Thrones, Chapitre 46, Eddard]].</ref>, prétend qu'Ashara serait la mère de [[Jon Snow]], le fils [[bâtard]] de lord Stark conçu durant la [[rébellion de Robert Baratheon]]<ref group=N>Pour plus d'informations au sujet de la parenté de [[Jon Snow]], voir [[Qui sont les parents de Jon Snow ?]].</ref>. |
== Avant AGOT == | == Avant AGOT == | ||
| Ligne 56 : | Ligne 56 : | ||
[[category:A]] | [[category:A]] | ||
[[category:Maison Dayne]] | [[category:Maison Dayne]] | ||
| + | [[category:Femme noble]] | ||
[[category:Problèmes de traduction]] | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
Version actuelle datée du 5 octobre 2024 à 10:11
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Née probablement vers l'an 263[N 1], lady Ashara Dayne était l'une des sœurs de ser Arthur Dayne de la Garde Royale d'Aerys II Targaryen. Elle passe pour avoir été une grande et belle jeune femme aux yeux violets et rieurs[1][2] et aux longs cheveux sombres [3][N 2]. Elle fut l'une des dames d'atours de la princesse Elia Martell, l'épouse du prince héritier Rhaegar Targaryen[4].
Une rumeur répandue parmi la maisonnée de lord Eddard Stark[1][5][6], mais aussi dans les Sept Couronnes[7], prétend qu'Ashara serait la mère de Jon Snow, le fils bâtard de lord Stark conçu durant la rébellion de Robert Baratheon[N 3].
Avant AGOT[modifier]
Alors qu'elle vient d'être nommée dame de compagnie de la princesse Elia Martell[3], lady Ashara est présente au grand tournoi d'Harrenhal de l'an 281. Lors de cet événement, elle danse notamment[N 4] avec son frère, ser Arthur Dayne, puis avec le prince Oberyn Martell, le jeune lord Jon Connington et enfin avec le jeune Eddard Stark, après que le frère aîné de ce dernier eut intercédé en sa faveur[2]. À la fin du tournoi, ser Barristan Selmy se désole en secret de n'avoir pu la couronner reine d'amour et de beauté, s'étant incliné face au prince Rhaegar Targaryen lors de la joute finale. Elle se serait alors tournée vers un Stark, qui l'aurait déshonorée[N 5][3].
Au lendemain de la rébellion de Robert Baratheon, alors que lord Eddard est aux Météores pour y rapporter Aube, l'épée de ser Arthur Dayne qui vient de trouver la mort à la tour de la Joie, lady Ashara se jette du haut de Sabrecaux, l’une des tours de la forteresse des Dayne qui domine la mer. Ce suicide est généralement attribué au fait qu'elle eut le cœur brisé par la mort de son frère Arthur ; peut-être aussi parce que lord Eddard avait épousé lady Catelyn Tully dont il venait d'avoir un fils et que toute union entre eux était désormais impossible[6]. Néanmoins, il semblerait que son suicide ait en fait été motivé par la naissance d'une fille mort-née, dont le père est inconnu[N 6]. Le corps de lady Ashara n'a jamais été retrouvé[8].
Voir aussi[modifier]
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Tout porte à croire que lady Ashara avait à peu près le même âge que lord Eddard Stark.
- ↑ La version française semble précédemment indiquer que lady Ashara Dayne avait les cheveux blonds (cf. A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn), mais il s'agit d'une traduction du terme « fair » utilisé en version originale qui peut avoir d'autres sens et la décrire aussi plus simplement comme « belle », mais aussi « blonde », ou encore « pâle » (cf. fair sur fr.wiktionary.org).
- ↑ Pour plus d'informations au sujet de la parenté de Jon Snow, voir Qui sont les parents de Jon Snow ?.
- ↑ D'après la légende du chevalier d'Aubier rieur (cf. A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran).
- ↑ Ser Barristan Selmy ne précise pas le membre de la famille Stark auquel il pense, sachant que Brandon, Eddard et Benjen étaient présents (cf. A Dance with Dragons, Chapitre 68, Le briseur de roi).
- ↑ Il s'agit très probablement du Stark qui l'a déshonorée à Harrenhal (cf. A Dance with Dragons, Chapitre 68, Le briseur de roi).
Références[modifier]
- ↑ 1,0 et 1,1 A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn.
- ↑ 2,0 et 2,1 A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran.
- ↑ 3,0, 3,1 et 3,2 A Dance with Dragons, Chapitre 68, Le briseur de roi.
- ↑ So Spake Martin, 11 juillet 1999, "Chronology" sur www.westeros.org.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 46, Catelyn.
- ↑ 6,0 et 6,1 A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 46, Eddard.
- ↑ So Spake Martin, 23 août 2000, "Some Questions 1" sur www.westeros.org.
