Désolation : Différence entre versions
m (→Références : Catégorisation) |
|||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
[[category:Boutre|Desolation]] | [[category:Boutre|Desolation]] | ||
[[category:Flotte de Fer|Desolation]] | [[category:Flotte de Fer|Desolation]] | ||
| − | [[category:Problèmes de traduction]] | + | [[category:Problèmes de traduction|Desolation]] |
[[en:Woe]] | [[en:Woe]] | ||
Version actuelle datée du 19 juin 2018 à 12:19
V.O. : Woe
La Désolation[N 1] est un boutre de la flotte de Fer de Victarion Greyjoy[1].
Dans ADWD[modifier]
La Désolation fait partie des navires qui accompagnent Victarion Greyjoy dans la baie des Serfs. Appartenant à l'escadre placée sous le commandement de Ralf le Boiteux, il réchappe de peu à de violentes tempêtes qui causent la perte d'une grande partie de la flotte[1]. En route vers Meereen, au nord-ouest d'Astapor, il n'est pas assez rapide pour aborder deux galères ghiscaries[2].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Traduit aussi par La Douleur (cf. A Dance with Dragons, Chapitre 57, Le prétendant de fer).
