Elle qui chevauche les tempêtes : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
 
(7 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
  |légende                  =
 
  |légende                  =
 
  |titre en v.o.            =''Windhaven''
 
  |titre en v.o.            =''Windhaven''
  |genre                    =Science fiction
+
  |genre                    =Science-fiction
 
  |trad                    =[[Patrick Marcel]]
 
  |trad                    =[[Patrick Marcel]]
 
  |plateforme              =
 
  |plateforme              =
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
  |edit3                    = J'ai lu
 
  |edit3                    = J'ai lu
 
  |date3                    = 2007
 
  |date3                    = 2007
 +
|flag4                    = [[Image:minifrance.png]]
 +
|type4                    =
 +
|edit4                    = Gallimard
 +
|date4                    = 2020
 
}}
 
}}
  
[[Elle qui chevauche les tempêtes]] est un roman de science-fiction écrit en collaboration par [[George R. R. Martin]] et [[Lisa Tuttle]]. Il est composé de trois chapitres formant chacun un récit indépendant, mais tous reliés per leur personnage principal, Mariss.
+
''[[Elle qui chevauche les tempêtes]]'' est un roman de science-fiction écrit en collaboration par [[George R. R. Martin]] et [[Lisa Tuttle]]. Il est composé de trois chapitres formant chacun un récit indépendant, mais tous reliés per leur personnage principal, Mariss.
 +
 
 +
== Composition ==
 +
 
 +
[[George R. R. Martin]] et [[Lisa Tuttle]] ont d'abord écrit ''The Storms of Windhaven'', une ''novella'', et se proposèrent, lors du processus d'écriture, de la poursuivre dans d'autres nouvelles pour former ultérieurement un roman. ''The Storms of Windhaven'' (devenue ''Storms'', ''Tempête'' en VF) est publiée dans le numéro de mai 1975 de la revue ''Analog Science Fiction and Fact'', et, en français dans le n° 5 (novembre 1978) de la revue ''Futurs'' (dans une traduction de Charles Canet), sous le titre ''Les Tempêtes de Port-du-Vent''.
 +
 
 +
La deuxième nouvelle, ''One-Wing'' (''Une-Aile''), est publiée en deux parties dans les numéros de janvier et février 1980 d'''Analog''.
 +
 
 +
La troisième nouvelle, ''The Fall'' (''La Chute''), est écrite directement pour la parution de l'ensemble en roman, avec en outre un prologue et un épilogue.
  
 
== Synopsis ==
 
== Synopsis ==
 +
 
Sur une planète océane, où les naufragés venus de la Terre se sont divisés en deux castes : les " Rampants " et les " Aériens ", Mariss la rampante a appris à voler et ne vit désormais que pour cela. Mais voilà qu'elle doit rendre ses ailes car telle est la tradition, elle doit les laisser à Coll, le fils de son mentor, qui lui ne rêve que d'une chose, devenir barde. Mariss saura être plus forte que la tradition, plus forte que tous les autres, car c'est elle qui chevauche les tempêtes et nul autre.
 
Sur une planète océane, où les naufragés venus de la Terre se sont divisés en deux castes : les " Rampants " et les " Aériens ", Mariss la rampante a appris à voler et ne vit désormais que pour cela. Mais voilà qu'elle doit rendre ses ailes car telle est la tradition, elle doit les laisser à Coll, le fils de son mentor, qui lui ne rêve que d'une chose, devenir barde. Mariss saura être plus forte que la tradition, plus forte que tous les autres, car c'est elle qui chevauche les tempêtes et nul autre.
 
Le livre est divisé en trois parties, relativement distinctes l'une de l'autre, mais constituant chacune un moment clé de la vie de Mariss et une lutte ardue contre le système en place.
 
Le livre est divisé en trois parties, relativement distinctes l'une de l'autre, mais constituant chacune un moment clé de la vie de Mariss et une lutte ardue contre le système en place.
 +
 +
== Récompenses ==
 +
 +
Le premier chapitre, ''Tempête'', a gagné le [[prix Locus]] 1976 (catégorie ''Novella''), et a été nominé aux prix [[Prix Hugo|Hugo]] et [[Prix Nebula|Nebula]].
 +
 +
Le deuxième chapitre, ''Une-Aile'', a été nominé pour le prix Hugo 1981 (catégorie ''Novella'').
 +
 +
== Adaptation en bande dessinée ==
 +
 +
En juillet 2018, les « minions » de [[George R.R. Martin]] annoncent sur son blog la parution d'une adaptation graphique du roman, illustrée par la dessinatrice Elsa Charretier, chez Penguin Random House<ref name="nab10072018">[http://georgerrmartin.com/notablog/2018/07/10/windhaven-gets-a-graphic-novel-make-over/ ''WINDHAVEN gets a Graphic Novel make over!''] (en), billet du 10 juillet 2018 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref>.
 +
 +
== Voir aussi : les approfondissements de La Garde de Nuit  ==
 +
{{Àvoir1
 +
| support1 = Youtube
 +
| lien1    = https://www.youtube.com/watch?v=UO9VtG2rKU4
 +
| titre1  = "Martin à la plage - Elle qui chevauche les tempêtes"
 +
| auteur1  = La Garde de Nuit
 +
}}
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==

Version actuelle datée du 10 juillet 2024 à 13:44

Elle qui chevauche les tempêtes
Informations
V.O. Windhaven
Type Roman
Genre Science-fiction
Auteur George R. R. Martin et Lisa Tuttle
Traduit par Patrick Marcel
Éditions
Miniusa.png Timescape Books - 1981
Minifrance.png Denoël - 1999
Minifrance.png J'ai lu - 2007
Minifrance.png Gallimard - 2020

Elle qui chevauche les tempêtes est un roman de science-fiction écrit en collaboration par George R. R. Martin et Lisa Tuttle. Il est composé de trois chapitres formant chacun un récit indépendant, mais tous reliés per leur personnage principal, Mariss.

Composition[modifier]

George R. R. Martin et Lisa Tuttle ont d'abord écrit The Storms of Windhaven, une novella, et se proposèrent, lors du processus d'écriture, de la poursuivre dans d'autres nouvelles pour former ultérieurement un roman. The Storms of Windhaven (devenue Storms, Tempête en VF) est publiée dans le numéro de mai 1975 de la revue Analog Science Fiction and Fact, et, en français dans le n° 5 (novembre 1978) de la revue Futurs (dans une traduction de Charles Canet), sous le titre Les Tempêtes de Port-du-Vent.

La deuxième nouvelle, One-Wing (Une-Aile), est publiée en deux parties dans les numéros de janvier et février 1980 d'Analog.

La troisième nouvelle, The Fall (La Chute), est écrite directement pour la parution de l'ensemble en roman, avec en outre un prologue et un épilogue.

Synopsis[modifier]

Sur une planète océane, où les naufragés venus de la Terre se sont divisés en deux castes : les " Rampants " et les " Aériens ", Mariss la rampante a appris à voler et ne vit désormais que pour cela. Mais voilà qu'elle doit rendre ses ailes car telle est la tradition, elle doit les laisser à Coll, le fils de son mentor, qui lui ne rêve que d'une chose, devenir barde. Mariss saura être plus forte que la tradition, plus forte que tous les autres, car c'est elle qui chevauche les tempêtes et nul autre. Le livre est divisé en trois parties, relativement distinctes l'une de l'autre, mais constituant chacune un moment clé de la vie de Mariss et une lutte ardue contre le système en place.

Récompenses[modifier]

Le premier chapitre, Tempête, a gagné le prix Locus 1976 (catégorie Novella), et a été nominé aux prix Hugo et Nebula.

Le deuxième chapitre, Une-Aile, a été nominé pour le prix Hugo 1981 (catégorie Novella).

Adaptation en bande dessinée[modifier]

En juillet 2018, les « minions » de George R.R. Martin annoncent sur son blog la parution d'une adaptation graphique du roman, illustrée par la dessinatrice Elsa Charretier, chez Penguin Random House[1].

Voir aussi : les approfondissements de La Garde de Nuit[modifier]

Icone-youtube.gif "Martin à la plage - Elle qui chevauche les tempêtes", vidéo youtube de La Garde de Nuit.

Notes et références[modifier]