Corneille à trois yeux : Différence entre versions
m |
|||
| (7 révisions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''the three-eyed crow'' | '''V.O.''' : ''the three-eyed crow'' | ||
| − | La | + | La [[corneille à trois yeux]] est un personnage mystérieux lié aux [[anciens dieux]] qui vit [[au-delà du Mur]]. Elle semble contacter des personnes par le truchement de leurs rêves<ref name="agot,c18">[[A Game of Thrones, Chapitre 18, Bran]].</ref><ref name="acok,c29">[[A Clash of Kings, Chapitre 29, Bran]].</ref>, en leur apparaissant sous la forme d'une corneille dotée de trois yeux, dont l'un est doté d'un savoir terrifiant<ref name="agot,c18" />. |
{{Voir article|Rêves et prophéties}} | {{Voir article|Rêves et prophéties}} | ||
==Dans AGOT== | ==Dans AGOT== | ||
| − | Cette créature douée de parole apparaît dans les [[Rêves et prophéties|rêves]] de [[Bran Stark]]. Sa première apparition | + | |
| + | Cette créature douée de parole apparaît dans les [[Rêves et prophéties|rêves]] de [[Bran Stark]]. Sa première apparition a lieu lors du coma consécutif à sa chute à [[Winterfell]]. Après lui avoir demandé du blé<ref group=N>"''Corn''" en version originale, traduit par « grain » dans le cas du [[corbeau de Mormont]] (cf. notamment [[A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion]] et [[A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell]]).</ref><ref name="agot,c22">[[A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion]].</ref><ref name="affc,c06">[[A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell]].</ref>, elle lui apprend à voler dans son rêve puis lui montre ce qui se cache derrière les [[contrées de l'éternel hiver]] et la menace qui pèse sur les [[Sept Couronnes]]<ref group=N>Bran voit aussi les cadavres d'autres « rêveurs » qui ont peut-être aussi été contactés par la corneille mais qui n'ont pas survécu à ce contact ou au traumatisme qui est à son origine.</ref><ref name="agot,c18">[[A Game of Thrones, Chapitre 18, Bran]].</ref>. | ||
La corneille revient dans un autre rêve de Bran : elle l'emmène vers les cryptes de Winterfell, où il retrouve son [[Eddard Stark|père]]<ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref>. | La corneille revient dans un autre rêve de Bran : elle l'emmène vers les cryptes de Winterfell, où il retrouve son [[Eddard Stark|père]]<ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref>. | ||
| Ligne 13 : | Ligne 14 : | ||
==Dans ACOK== | ==Dans ACOK== | ||
| − | [[Jojen Reed]] apprend à [[Bran Stark|Bran]] que dans sa jeunesse, alors qu'il était atteint d'une [[fièvre | + | [[Jojen Reed]] apprend à [[Bran Stark|Bran]] que dans sa jeunesse, alors qu'il était atteint d'une [[fièvre griseaux]], une corneille à trois yeux est venue lui rendre visite en rêve. Ses [[rêves verts]] semblent provenir de ce premier contact avec la corneille qui a peut-être éveillé ses capacités latentes. C'est un rêve au cours duquel il voit un loup ailé emprisonné par des chaînes de pierre qui le pousse à se rendre à [[Winterfell]] avec sa sœur [[Meera Reed|Meera]] sur les conseils de leur père, lord [[Howland Reed]]. Là, il raconte ses rêves à Bran, et lui dit que la corneille réside [[au-delà du Mur]]. D'après lui, elle cherche à ouvrir le troisième œil de Bran qu'elle lui a donné, et qu'en voyant par cet œil, celui-ci pourrait voir la vraie nature des gens, le passé et l'avenir, et toutes les régions du monde. Mais Bran refuse d'abord cette possibilité, encouragé en cela par les leçons rationalistes de [[mestre Luwin]]<ref name="acok,c29">[[A Clash of Kings, Chapitre 29, Bran]].</ref>. Si le troisième œil est un attribut de la corneille, son ouverture, d'après Jojen, correspond à l'état de transe dans lequel sont plongés les [[zomans]] lors de leurs contacts oniriques avec les animaux auxquels ils sont liés <ref name="acok,c36">[[A Clash of Kings, Chapitre 36, Bran]].</ref>. |
==Dans ASOS== | ==Dans ASOS== | ||
Après le [[sac de Winterfell]], [[Jojen Reed]] convainc [[Bran Stark|Bran]] que la corneille pourrait être le maître à même de lui permettre de développer pleinement ses capacités latentes. Bran décide alors de se rendre [[au-delà du Mur]] pour la rencontrer <ref name="asos,c10">[[A Storm of Swords, Chapitre 10, Bran]].</ref>. | Après le [[sac de Winterfell]], [[Jojen Reed]] convainc [[Bran Stark|Bran]] que la corneille pourrait être le maître à même de lui permettre de développer pleinement ses capacités latentes. Bran décide alors de se rendre [[au-delà du Mur]] pour la rencontrer <ref name="asos,c10">[[A Storm of Swords, Chapitre 10, Bran]].</ref>. | ||
| − | Le personnage énigmatique [[Mains-froides]] semble être son émissaire venu à [[Fort Nox]] pour trouver Bran et ses compagnons <ref name="asos,c57">[[A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran]].</ref>. Ne pouvant lui-même franchir la barrière magique du [[Mur]], il utilise [[Samwell Tarly]] qui peut franchir la [[porte Noire]] pour lui amener | + | Le personnage énigmatique [[Mains-froides]] semble être son émissaire venu à [[Fort Nox]] pour trouver Bran et ses compagnons <ref name="asos,c57">[[A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran]].</ref>. Ne pouvant lui-même franchir la barrière magique du [[Mur]], il utilise [[Samwell Tarly]] qui peut franchir la [[porte Noire]] pour lui amener Bran, dont il attend la venue<ref name="asos,c76">[[A Storm of Swords, Chapitre 76, Samwell]].</ref>. |
==Dans ADWD== | ==Dans ADWD== | ||
| − | Lorsque [[Bran Stark|Bran]] et [[Meera Reed|Meera]] demandent à [[Mains-froides]] qui est la corneille à trois yeux, celui-ci leur répond que la corneille est un ami, et le dernier des [[vervoyants]]<ref name="adwd,c05">[[A Dance with Dragons, Chapitre 05, Bran]].</ref>. Arrivés après des semaines de marche aux [[grottes des enfants de la forêt]], Bran et ses compagnons y sont mis en présence de la « corneille », qui n'est autre que [[Brynden Rivers]]. L'ancien lord Commandant de la Garde de Nuit est assis sur un trône de racine de [[barral]], et son aspect est cadavérique : sa chair est desséchée, sa peau blanche tendue sur ses os est couverte de plaques de champignons, et son corps est pénétré de blanches racines, jusqu'à l'orbite de son œil énucléé. Il est cependant encore bien vivant, et il révèle à Bran qu'il ne pourra pas lui rendre ses jambes, mais qu'il pourra lui apprendre à voler<ref name="adwd,c14">[[A Dance with Dragons, Chapitre 14, Bran]].</ref>. | + | Lorsque [[Bran Stark|Bran]] et [[Meera Reed|Meera]] demandent à [[Mains-froides]] qui est la corneille à trois yeux, celui-ci leur répond que la corneille est un ami, et le dernier des [[vervoyants]]<ref name="adwd,c05">[[A Dance with Dragons, Chapitre 05, Bran]].</ref>. Arrivés après des semaines de marche aux [[grottes des enfants de la forêt]], Bran et ses compagnons y sont mis en présence de la « corneille », qui n'est autre que [[Brynden Rivers]]. L'ancien [[lord Commandant]] de la [[Garde de Nuit]] est assis sur un trône de racine de [[barral]], et son aspect est cadavérique : sa chair est desséchée, sa peau blanche tendue sur ses os est couverte de plaques de champignons, et son corps est pénétré de blanches racines, jusqu'à l'orbite de son œil énucléé. Il est cependant encore bien vivant, et il révèle à Bran qu'il ne pourra pas lui rendre ses jambes, mais qu'il pourra lui apprendre à voler<ref name="adwd,c14">[[A Dance with Dragons, Chapitre 14, Bran]].</ref>. |
| + | |||
| + | Après maintes discussions, Brynden aide effectivement son apprenti à contrôler un oiseau. Pour l'étape suivante, le vieillard demande à Bran d’avaler une pâte blanche veinée de rouge (faite à partir de germes de barral écrasés) puis de libérer son esprit pour entrer dans l’arbre-cœur par ses racines, pour voir par les barrals mêmes<ref name="adwd,c35">[[A Dance with Dragons, Chapitre 35, Bran]].</ref>. | ||
==Voir aussi== | ==Voir aussi== | ||
=== Articles de l'encyclopédie === | === Articles de l'encyclopédie === | ||
| − | *[[Rêves de Bran]] | + | *[[Rêves et prophéties#Rêves de Bran|Rêves de Bran]] |
*[[Change-peau]] | *[[Change-peau]] | ||
*[[Vervoyant]] | *[[Vervoyant]] | ||
| − | === | + | === Les approfondissements de La Garde de Nuit === |
{{àvoir1 | {{àvoir1 | ||
| support1 = Blog | | support1 = Blog | ||
| Ligne 51 : | Ligne 54 : | ||
[[de:Dreiäugige Krähe]] | [[de:Dreiäugige Krähe]] | ||
[[es:Cuervo de tres ojos]] | [[es:Cuervo de tres ojos]] | ||
| + | [[nl:Drieogige Kraai]] | ||
[[pt:Corvo de Três Olhos]] | [[pt:Corvo de Três Olhos]] | ||
[[ru:Трехглазая ворона]] | [[ru:Трехглазая ворона]] | ||
[[zh:三眼乌鸦]] | [[zh:三眼乌鸦]] | ||
Version actuelle datée du 10 août 2020 à 13:28
V.O. : the three-eyed crow
La corneille à trois yeux est un personnage mystérieux lié aux anciens dieux qui vit au-delà du Mur. Elle semble contacter des personnes par le truchement de leurs rêves[1][2], en leur apparaissant sous la forme d'une corneille dotée de trois yeux, dont l'un est doté d'un savoir terrifiant[1].
Voir article détaillé : Rêves et prophéties.
Sommaire
Dans AGOT[modifier]
Cette créature douée de parole apparaît dans les rêves de Bran Stark. Sa première apparition a lieu lors du coma consécutif à sa chute à Winterfell. Après lui avoir demandé du blé[N 1][3][4], elle lui apprend à voler dans son rêve puis lui montre ce qui se cache derrière les contrées de l'éternel hiver et la menace qui pèse sur les Sept Couronnes[N 2][1].
La corneille revient dans un autre rêve de Bran : elle l'emmène vers les cryptes de Winterfell, où il retrouve son père[5].
Il semble que la corneille à trois yeux cherche à rencontrer Bran afin de réveiller ses pouvoirs latents et de lutter contre la venue des Autres.
Dans ACOK[modifier]
Jojen Reed apprend à Bran que dans sa jeunesse, alors qu'il était atteint d'une fièvre griseaux, une corneille à trois yeux est venue lui rendre visite en rêve. Ses rêves verts semblent provenir de ce premier contact avec la corneille qui a peut-être éveillé ses capacités latentes. C'est un rêve au cours duquel il voit un loup ailé emprisonné par des chaînes de pierre qui le pousse à se rendre à Winterfell avec sa sœur Meera sur les conseils de leur père, lord Howland Reed. Là, il raconte ses rêves à Bran, et lui dit que la corneille réside au-delà du Mur. D'après lui, elle cherche à ouvrir le troisième œil de Bran qu'elle lui a donné, et qu'en voyant par cet œil, celui-ci pourrait voir la vraie nature des gens, le passé et l'avenir, et toutes les régions du monde. Mais Bran refuse d'abord cette possibilité, encouragé en cela par les leçons rationalistes de mestre Luwin[2]. Si le troisième œil est un attribut de la corneille, son ouverture, d'après Jojen, correspond à l'état de transe dans lequel sont plongés les zomans lors de leurs contacts oniriques avec les animaux auxquels ils sont liés [6].
Dans ASOS[modifier]
Après le sac de Winterfell, Jojen Reed convainc Bran que la corneille pourrait être le maître à même de lui permettre de développer pleinement ses capacités latentes. Bran décide alors de se rendre au-delà du Mur pour la rencontrer [7]. Le personnage énigmatique Mains-froides semble être son émissaire venu à Fort Nox pour trouver Bran et ses compagnons [8]. Ne pouvant lui-même franchir la barrière magique du Mur, il utilise Samwell Tarly qui peut franchir la porte Noire pour lui amener Bran, dont il attend la venue[9].
Dans ADWD[modifier]
Lorsque Bran et Meera demandent à Mains-froides qui est la corneille à trois yeux, celui-ci leur répond que la corneille est un ami, et le dernier des vervoyants[10]. Arrivés après des semaines de marche aux grottes des enfants de la forêt, Bran et ses compagnons y sont mis en présence de la « corneille », qui n'est autre que Brynden Rivers. L'ancien lord Commandant de la Garde de Nuit est assis sur un trône de racine de barral, et son aspect est cadavérique : sa chair est desséchée, sa peau blanche tendue sur ses os est couverte de plaques de champignons, et son corps est pénétré de blanches racines, jusqu'à l'orbite de son œil énucléé. Il est cependant encore bien vivant, et il révèle à Bran qu'il ne pourra pas lui rendre ses jambes, mais qu'il pourra lui apprendre à voler[11].
Après maintes discussions, Brynden aide effectivement son apprenti à contrôler un oiseau. Pour l'étape suivante, le vieillard demande à Bran d’avaler une pâte blanche veinée de rouge (faite à partir de germes de barral écrasés) puis de libérer son esprit pour entrer dans l’arbre-cœur par ses racines, pour voir par les barrals mêmes[12].
Voir aussi[modifier]
Articles de l'encyclopédie[modifier]
Les approfondissements de La Garde de Nuit[modifier]
 L’Histoire de la corneille à trois yeux, article de blog écrit par DroZo.
|
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ "Corn" en version originale, traduit par « grain » dans le cas du corbeau de Mormont (cf. notamment A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion et A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell).
- ↑ Bran voit aussi les cadavres d'autres « rêveurs » qui ont peut-être aussi été contactés par la corneille mais qui n'ont pas survécu à ce contact ou au traumatisme qui est à son origine.
Références[modifier]
- ↑ 1,0, 1,1 et 1,2 A Game of Thrones, Chapitre 18, Bran.
- ↑ 2,0 et 2,1 A Clash of Kings, Chapitre 29, Bran.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 36, Bran.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 10, Bran.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 76, Samwell.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 05, Bran.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 14, Bran.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 35, Bran.
