Beaumarché : Différence entre versions
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | {{Infobox | |
| + | |bordure =000000 | ||
| + | |fond =FFFFFF | ||
| + | |police =FFFFFF | ||
| + | |bandeau =47ad68 | ||
| + | |nom = Beaumarché | ||
| + | |lieu en v.o. = ''Fairmarket'' | ||
| + | |nature = ville / village | ||
| + | |legloc = | ||
| + | |localisation = | ||
| + | |blason = | ||
| + | }} | ||
'''Beaumarché'''<ref group="N">Traduit aussi par '''La Halle-au-foin''' (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime]]).</ref><ref name="affc,c31">[[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime]].</ref> est une modeste agglomération située le long de la [[Bleufurque]], au sud de [[Vieilles-Pierres]]. Un pont de bois permet la traversée de la rivière à cet endroit<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>. | '''Beaumarché'''<ref group="N">Traduit aussi par '''La Halle-au-foin''' (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime]]).</ref><ref name="affc,c31">[[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime]].</ref> est une modeste agglomération située le long de la [[Bleufurque]], au sud de [[Vieilles-Pierres]]. Un pont de bois permet la traversée de la rivière à cet endroit<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>. | ||
Version du 27 juillet 2018 à 09:23
| |||||||||||||||||||||
Beaumarché[N 1][1] est une modeste agglomération située le long de la Bleufurque, au sud de Vieilles-Pierres. Un pont de bois permet la traversée de la rivière à cet endroit[2].
Sommaire
Beaumarché dans la saga
Dans ASOS
Des éclaireurs de l'armée du roi Robb Stark qui cherche à rejoindre les Jumeaux, rapportent que le pont de Beaumarché a été emporté par la crue de la Bleufurque[2].
Dans AFFC
Lord Lucias Vyprin suit l'une des bandes de hors-la-loi de la Fraternité sans Bannière qui a pendu Merrett Frey depuis Vieilles-Pierres jusqu'à Beaumarché, mais perd sa trace. Walder le Noir, quant à lui, perd la trace d'une autre bande à Sorcefangier, force ses habitants à l'aveu, et abandonne la poursuite à l'orée des marais du Neck[1]. Peu après, ser Ryman Frey, renvoyé aux Jumeaux par ser Jaime Lannister, est attaqué à deux lieues[N 2] au sud de Beaumarché par la Fraternité et se retrouve pendu avec ses trois chevaliers et une douzaines d'hommes d'armes[3]. Pendant le repos fiévreux de lady Brienne de Torth dans la grotte qui sert de refuge à la branche de la Fraternité sans Bannière fidèle à Lady Cœurdepierre, celle-ci se rend à Beaumarché et en revient pendant la nuit[N 3][4].
Notes et références
Notes
- ↑ Traduit aussi par La Halle-au-foin (cf. A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime).
- ↑ Soit près de 8 km.
- ↑ La grotte semble donc se trouver près des rives de la Bleufurque, ou l'une des autres rivières qui alimentent le Trident, près de Beaumarché. L'aller-retour de Lady Cœurdepierre, ajouté à un trajet fait partiellement en barque par Brienne pendant son délire depuis l'auberge du carrefour, font que la grotte où Brienne et ses compagnons sont retenus prisonniers ne peut être confondue avec la grotte de la colline creuse, située près de Pierremoûtier. Cela semble cohérent avec le périmètre d'action de la bande et ses opérations contre les Frey.
