Prince qui fut promis : Différence entre versions
m (→Dans ASOS : lien) |
|||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
'''V.O.''' : ''the prince that was promised'' | '''V.O.''' : ''the prince that was promised'' | ||
| − | Le « [[prince qui fut promis]] » est le qualificatif donné à la réincarnation d'[[Azor Ahai]]<ref name="ssm,24022012">''[[So Spake Martin]]'' du 24 fév. 2012 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Religions_of_Game_of_Thrones/ "''Religions of Game of Thrones''" sur westeros.org].</ref> que semblent attendre les [[prêtres rouges]] de [[R'hllor]]<ref name="asos,c79">[[A Storm of Swords, Chapitre 79, Samwell]].</ref>. | + | Le « [[prince qui fut promis]] » est le qualificatif donné à la réincarnation d'[[Azor Ahai]]<ref name="ssm,24022012">''[[So Spake Martin]]'' du 24 fév. 2012 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Religions_of_Game_of_Thrones/ "''Religions of Game of Thrones''" sur westeros.org].</ref> que semblent attendre les [[prêtres rouges]] de [[R'hllor]]<ref name="asos,c79">[[A Storm of Swords, Chapitre 79, Samwell]].</ref>. La [[rêves et prophéties|prophétie]] le concernant remonte à plus de mille ans<ref name="affc,c36">[[A Feast for Crows, Chapitre 36, Samwell]].</ref> et dit : « Quand saignera l’étoile rouge et que les ténèbres se regrouperont, [[Azor Ahai]] renaîtra parmi le sel et la fumée pour réveiller les dragons de pierre. »<ref name="asos,c26">[[A Storm of Swords, Chapitre 26, Davos]].</ref>. Le prince qui fut promis serait lié à [[la chanson de la glace et du feu]]<ref name="acok,c49">[[A Clash of Kings, Chapitre 49, Daenerys]].</ref>. |
== Dans la saga == | == Dans la saga == | ||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
=== Avant AGOT === | === Avant AGOT === | ||
| − | + | Durant le règne d'[[Aegon V Targaryen]], une [[sorcière des bois]] qu'on disait être une [[enfants de la forêt|enfant de la forêt]], et qui pourrait être le [[fantôme de Noblecœur]], prophétisa au prince héritier [[Jaehaerys II Targaryen|Jaehaerys]] que le prince qui fut promis naîtrait de sa lignée. Devenu roi, Jaehaerys II ordonna à son propre fils [[Aerys II Targaryen|Aerys]] d'épouser sa fille [[Rhaella Targaryen|Rhaella]] pour accomplir la prophétie<ref name="adwd,c24">[[A Dance with Dragons, Chapitre 24, Daenerys]].</ref>. | |
| + | |||
| + | Pendant de nombreuses années, [[mestre]] [[Aemon]] croit que [[Rhaegar Targaryen]] est le prince qui fut promis, car il est né pendant la [[Tragédie de Lestival]], parmi la fumée de l'incendie et le sel des larmes. Rhaegar partage la conviction d'Aemon pendant longtemps<ref name="affc,c36">[[A Feast for Crows, Chapitre 36, Samwell]].</ref>, s'efforçant de devenir un guerrier pour accomplir son destin<ref name="asos,c9">[[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys]].</ref>. Au cours de l'année du [[printemps trompeur]], Rhaegar conçoit un enfant avec sa femme, alors qu’une comète traverse le ciel de [[Port-Réal]]. Il est dès lors convaincu que son fils [[Aegon Tagaryen]] deviendra le prince aui fut promis<ref name="affc,c36"/>. | ||
=== Dans ACOK === | === Dans ACOK === | ||
| Ligne 17 : | Ligne 19 : | ||
=== Dans ASOS === | === Dans ASOS === | ||
| − | [[Mélisandre]] révèle à [[Davos Mervault]] les paroles de la prophétie | + | [[Mélisandre]] révèle à [[Davos Mervault]] les paroles de la prophétie. Elle pense que l'étoile rouge fait référence à la [[comète rouge]], aperçue précédemment dans le ciel et identifie [[Peyredragon]], une île volcanique, comme le lieu du sel et de la fumée. Elle en conclut que [[Stannis Baratheon]] est Azor Ahai réincarné<ref name="asos,c26">[[A Storm of Swords, Chapitre 26, Davos]].</ref>. Plusieurs fois par la suite, elle fait valoir à Stannis au'il est le prince qui fut promis, l'élu de [[R'hllor]] qui doit combattre l'[[Autre (divinité)|Autre]]<ref name="asos,c37">[[A Storm of Swords, Chapitre 37, Davos]].</ref><ref name="asos,c64">[[A Storm of Swords, Chapitre 64, Davos]].</ref>. Sur le [[Mur]], elle renouvelle ses affirmations devant les officiers de la [[Garde de Nuit]], [[mestre]] [[Aemon]] et [[Samwell Tarly]]<ref name="asos,c79">[[A Storm of Swords, Chapitre 79, Samwell]].</ref>. |
=== Dans AFFC === | === Dans AFFC === | ||
| + | Parvenu à [[Braavos]], [[mestre]] [[Aemon]] entend parler des [[rumeurs]] concernant [[Daenerys Targaryen]] et la renaissance des [[dragons]], issus d'œufs pétrifiés. Daenerys est née à [[Peyredragon]], l'île du sel et de la fumée, et elle a bien éveillé les dragons de pierre. Le mestre réalise que personne n'avait jamais envisagé que la réincarnation d'[[Azor Ahai]] pourrait être une femme, car c'est un « prince » qui avait été promis et non une « princesse ». Or cette distinction de genre pourrait être le fait d'une transcription erronée. Mestre Aemon acquiert la conviction qu’elle est la réalisation de la prophétie. | ||
| + | |||
| + | Sentant la mort arriver, Aemon confie ses déductions à son assistant [[Samwell Tarly]] et lui demande d'avertir les [[archimestres]] de la [[Citadelle]]<ref name="affc,c36">[[A Feast for Crows, Chapitre 36, Samwell]].</ref>. | ||
=== Dans ADWD === | === Dans ADWD === | ||
Version du 20 avril 2021 à 23:08
|
V.O. : the prince that was promised
Le « prince qui fut promis » est le qualificatif donné à la réincarnation d'Azor Ahai[1] que semblent attendre les prêtres rouges de R'hllor[2]. La prophétie le concernant remonte à plus de mille ans[3] et dit : « Quand saignera l’étoile rouge et que les ténèbres se regrouperont, Azor Ahai renaîtra parmi le sel et la fumée pour réveiller les dragons de pierre. »[4]. Le prince qui fut promis serait lié à la chanson de la glace et du feu[5].
Sommaire
Dans la saga
Avant AGOT
Durant le règne d'Aegon V Targaryen, une sorcière des bois qu'on disait être une enfant de la forêt, et qui pourrait être le fantôme de Noblecœur, prophétisa au prince héritier Jaehaerys que le prince qui fut promis naîtrait de sa lignée. Devenu roi, Jaehaerys II ordonna à son propre fils Aerys d'épouser sa fille Rhaella pour accomplir la prophétie[6].
Pendant de nombreuses années, mestre Aemon croit que Rhaegar Targaryen est le prince qui fut promis, car il est né pendant la Tragédie de Lestival, parmi la fumée de l'incendie et le sel des larmes. Rhaegar partage la conviction d'Aemon pendant longtemps[3], s'efforçant de devenir un guerrier pour accomplir son destin[7]. Au cours de l'année du printemps trompeur, Rhaegar conçoit un enfant avec sa femme, alors qu’une comète traverse le ciel de Port-Réal. Il est dès lors convaincu que son fils Aegon Tagaryen deviendra le prince aui fut promis[3].
Dans ACOK
Au cours de sa visite de l'hôtel des Nonmourants, Daenerys a une vision, où elle aperçoit un homme, qui ressemble à un Targaryen, avec une harpe d'argent et une femme alitée avec un enfant. L'homme propose de nommer l'enfant Aegon. Il annonce à la femme que l'enfant est le prince qui fut promis et que sienne est la chanson de la glace et du feu[5]. En discutant avec Jorah Mormont, Daenerys identifie l'homme comme Rhaegar, la femme comme Elia Martell et l'enfant comme Aegon Targaryen. Jorah fait toutefois remarquer qu'Aegon est mort[8].
Dans ASOS
Mélisandre révèle à Davos Mervault les paroles de la prophétie. Elle pense que l'étoile rouge fait référence à la comète rouge, aperçue précédemment dans le ciel et identifie Peyredragon, une île volcanique, comme le lieu du sel et de la fumée. Elle en conclut que Stannis Baratheon est Azor Ahai réincarné[4]. Plusieurs fois par la suite, elle fait valoir à Stannis au'il est le prince qui fut promis, l'élu de R'hllor qui doit combattre l'Autre[9][10]. Sur le Mur, elle renouvelle ses affirmations devant les officiers de la Garde de Nuit, mestre Aemon et Samwell Tarly[2].
Dans AFFC
Parvenu à Braavos, mestre Aemon entend parler des rumeurs concernant Daenerys Targaryen et la renaissance des dragons, issus d'œufs pétrifiés. Daenerys est née à Peyredragon, l'île du sel et de la fumée, et elle a bien éveillé les dragons de pierre. Le mestre réalise que personne n'avait jamais envisagé que la réincarnation d'Azor Ahai pourrait être une femme, car c'est un « prince » qui avait été promis et non une « princesse ». Or cette distinction de genre pourrait être le fait d'une transcription erronée. Mestre Aemon acquiert la conviction qu’elle est la réalisation de la prophétie.
Sentant la mort arriver, Aemon confie ses déductions à son assistant Samwell Tarly et lui demande d'avertir les archimestres de la Citadelle[3].
Dans ADWD
Voir aussi
Articles de l'encyclopédie
Les approfondissements de La Garde de Nuit
 "Lumières sur Illumination", article de blog écrit par Riusma.
|
Notes et références
Notes
Références
- ↑ So Spake Martin du 24 fév. 2012 : (en) "Religions of Game of Thrones" sur westeros.org.
- ↑ 2,0 et 2,1 A Storm of Swords, Chapitre 79, Samwell.
- ↑ 3,0, 3,1, 3,2 et 3,3 A Feast for Crows, Chapitre 36, Samwell.
- ↑ 4,0 et 4,1 A Storm of Swords, Chapitre 26, Davos.
- ↑ 5,0 et 5,1 A Clash of Kings, Chapitre 49, Daenerys.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 24, Daenerys.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 64, Daenerys.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 37, Davos.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 64, Davos.
