Vigier : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
m (relecture)
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
'''V.O.''' : ''sentinel trees''
 
'''V.O.''' : ''sentinel trees''
  
−
Le [[vigier]] est un résineux au feuillage dense en aiguilles et aux branches régulières, qui peut atteindre une haute taille. De la sève collante s'échappe parfois de son tronc<ref name="agot,c1">[[A Game of Thrones, Chapitre 01, Prélude]].</ref> et ses aiguilles ont des tons gris-verts<ref name="agot,c3">[[A Game of Thrones, Chapitre 03, Catelyn]].</ref> qui ne changent pas, quelle que soit la [[Saisons et climat|saison]]<ref name="acok,c35">[[A Clash of Kings, Chapitre 35, Jon]].</ref>. Le vigier dégage une forte odeur. Il est facile à escalader pour un humain, avec ses branches nombreuses et régulières, qui forment une échelle naturelle<ref name="acok,c47">[[A Clash of Kings, Chapitre 47, Bran]].</ref>. Le vigier est pousse souvent aux côtés de [[pins plantons]]<ref name="acok,c50">[[A Clash of Kings, Chapitre 50, Tyrion]].</ref><ref name="acok,c51">[[A Clash of Kings, Chapitre 51, Theon]].</ref><ref name="asos,c1">[[A Storm of Swords, Chapitre 01, Prélude]].</ref> aux pieds desquels on retrouve d'épais tapis d'aiguilles vertes<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</ref>. Plus une forêt devient sauvage, plus ces variétés cèdent le terrain à des chênes noirs<ref name="acok,c51"/>.
+
Le [[vigier]] est un résineux au feuillage dense en aiguilles et aux branches régulières, qui peut atteindre une haute taille. De la sève collante s'échappe parfois de son tronc<ref name="agot,c1">[[A Game of Thrones, Chapitre 01, Prélude]].</ref> et ses aiguilles ont des tons gris-verts<ref name="agot,c3">[[A Game of Thrones, Chapitre 03, Catelyn]].</ref> qui ne changent pas de couleur, quelle que soit la [[Saisons et climat|saison]]<ref name="acok,c35">[[A Clash of Kings, Chapitre 35, Jon]].</ref>. Il dégage une forte odeur. Il est facile à escalader pour un humain, avec ses branches nombreuses et régulières qui forment une échelle naturelle<ref name="acok,c47">[[A Clash of Kings, Chapitre 47, Bran]].</ref>. Il pousse souvent aux côtés de [[pins plantons]]<ref name="acok,c50">[[A Clash of Kings, Chapitre 50, Tyrion]].</ref><ref name="acok,c51">[[A Clash of Kings, Chapitre 51, Theon]].</ref><ref name="asos,c1">[[A Storm of Swords, Chapitre 01, Prélude]].</ref> aux pieds desquels on retrouve d'épais tapis d'aiguilles vertes<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</ref>. Plus une forêt devient sauvage, plus ces variétés cèdent le terrain à des chênes noirs<ref name="acok,c51"/>.
  
−
Le vigier est très présent dans le [[Nord]] et [[au-delà du Mur]] : on le trouve dans le [[bois sacré]] de [[Winterfell]]<ref name="agot,c3">[[A Game of Thrones, Chapitre 03, Catelyn]].</ref>, dans le [[Bois-aux-Loups]]<ref name="agot,c38">[[A Game of Thrones, Chapitre 38, Bran]].</ref>, dans les forêts au sud du [[Mur]]<ref name="agot,c71">[[A Game of Thrones, Chapitre 71, Jon]].</ref> ou dans les collines du [[Nord]]<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</ref>. Il est aussi très présent dans la [[forêt hantée]] au-delà du Mur<ref name="acok,c24">[[A Clash of Kings, Chapitre 24, Jon]].</ref>. Au sud, on le voit également dans le bois sacré d'[[Harrenhal]]<ref name="acok,c48">[[A Clash of Kings, Chapitre 48, Arya]].</ref>, dans les [[montagnes de la Lune]]<ref name="asos,c66">[[A Storm of Swords, Chapitre 66, Arya]].</ref>, près de [[Vieilles-Pierres]]<ref name="asos,c82">[[A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue]].</ref>, dans les bois entre [[Port-Réal]] et [[Sombreval]]<ref name="affc,c5">[[A Feast for Crows, Chapitre 05, Brienne]].</ref>, dans les pinèdes proches de [[Repayre Patybulayre]]<ref name="affc,c21">[[A Feast for Crows, Chapitre 21, Brienne]].</ref>. Les versants inférieurs de la [[Lance du Géant]] sont également tapissés de vigiers gris-vert<ref name="affc,c42">[[A Feast for Crows, Chapitre 42, Alayne]].</ref>.
+
Le vigier est très présent dans le [[Nord]] et [[au-delà du Mur]] : on le trouve dans le [[bois sacré]] de [[Winterfell]]<ref name="agot,c3">[[A Game of Thrones, Chapitre 03, Catelyn]].</ref>, dans le [[Bois-aux-Loups]]<ref name="agot,c38">[[A Game of Thrones, Chapitre 38, Bran]].</ref>, dans les forêts au sud du [[Mur]]<ref name="agot,c71">[[A Game of Thrones, Chapitre 71, Jon]].</ref> ou dans les collines du [[Nord]]<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</ref>. Il est pareillement fréquent dans la [[forêt hantée]] au-delà du Mur<ref name="acok,c24">[[A Clash of Kings, Chapitre 24, Jon]].</ref>. Au sud, on le voit également dans le bois sacré d'[[Harrenhal]]<ref name="acok,c48">[[A Clash of Kings, Chapitre 48, Arya]].</ref>, dans les [[montagnes de la Lune]]<ref name="asos,c66">[[A Storm of Swords, Chapitre 66, Arya]].</ref>, près de [[Vieilles-Pierres]]<ref name="asos,c82">[[A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue]].</ref>, dans les bois entre [[Port-Réal]] et [[Sombreval]]<ref name="affc,c5">[[A Feast for Crows, Chapitre 05, Brienne]].</ref> ou dans les pinèdes proches de [[Repayre Patybulayre]]<ref name="affc,c21">[[A Feast for Crows, Chapitre 21, Brienne]].</ref>. Les versants inférieurs de la [[Lance du Géant]] sont également tapissés de vigiers gris-verts<ref name="affc,c42">[[A Feast for Crows, Chapitre 42, Alayne]].</ref>.
  
 
== Culture ==
 
== Culture ==
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
Les [[maison Tallhart|Tallhart]] portent sur leurs [[blason|armes]] trois vigiers<ref name="agot,c54">[[A Game of Thrones, Chapitre 54, Bran]].</ref> verts, sur fond marron<ref name="heraldry-tallhart">''[[The Citadel - Heraldry]]'' : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/Heraldry/Entry/House_Tallhart/ "''House Tallhart''" sur westeros.org].</ref> .  
 
Les [[maison Tallhart|Tallhart]] portent sur leurs [[blason|armes]] trois vigiers<ref name="agot,c54">[[A Game of Thrones, Chapitre 54, Bran]].</ref> verts, sur fond marron<ref name="heraldry-tallhart">''[[The Citadel - Heraldry]]'' : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/Heraldry/Entry/House_Tallhart/ "''House Tallhart''" sur westeros.org].</ref> .  
  
−
Un fort abandonné du [[Mur]], entre [[Tour Ombreuse]] et [[Griposte]], s'appelle [[La Vigie]] (''Sentinel Stand'' en version originale)<ref group=N name="asos,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[ASOS]].</ref>, un nom qui semble associé au vigier (''sentinel tree'' en version originale), même si rien n'est sûr.
+
Un fort abandonné du [[Mur]], entre [[Tour Ombreuse]] et [[Griposte]], s'appelle [[La Vigie]]<ref group="N">''Sentinel Stand'' en version originale.</ref><ref name="asos,map">Cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[ASOS]].</ref>, un nom proche de celui du vigier<ref group="N">''Sentinel tree'' en version originale.</ref>.
  
 
== Dans la saga ==
 
== Dans la saga ==
−
 
 
=== Avant AGOT ===
 
=== Avant AGOT ===
  
−
Aux alentours de [[Châteaunoir]], la [[Garde de Nuit]] maintient les arbres de la [[forêt hantée]] éloignés du [[Mur]] d'un demi-mille. En revanche, aux alentours des forts abandonnés, la nature regagne progressivement ses droits ; des vigiers ou des [[barrals]] repoussent, facilitant les avancées à couvert<ref name="agot,c22">[[A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion]].</ref> et les escalades éventuelles des [[sauvageons]]<ref name="asos,c31">[[A Storm of Swords, Chapitre 31, Jon]].</ref>.
+
Aux alentours de [[Châteaunoir]], la [[Garde de Nuit]] maintient les arbres de la [[forêt hantée]] éloignés du [[Mur]] d'un demi-mille<ref group="N">Environ 800 m.</ref>. En revanche, aux alentours des forts abandonnés, la nature regagne progressivement ses droits ; des vigiers ou des [[barrals]] repoussent, facilitant les avancées à couvert<ref name="agot,c22">[[A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion]].</ref> et les escalades éventuelles des [[sauvageons]]<ref name="asos,c31">[[A Storm of Swords, Chapitre 31, Jon]].</ref>.
  
−
Consigné une nuit entière dans le [[bois sacré]] pour qu'il perde l'habitude de grimper, [[Bran Stark]] escalade le plus haut vigier du bois, et s'endort à son sommet<ref name="agot,c9">[[A Game of Thrones, Chapitre 09, Bran]].</ref>.
+
Consigné une nuit entière dans le [[bois sacré]] pour qu'il perde l'habitude de grimper, [[Bran Stark]] escalade le plus haut vigier du bois et s'endort à son sommet<ref name="agot,c9">[[A Game of Thrones, Chapitre 09, Bran]].</ref>.
  
 
=== Dans AGOT ===
 
=== Dans AGOT ===
  
−
Lorsqu'il escalade les édifices de [[Winterfell]], Bran passe souvent par un grand vigier du [[bois sacré]] pour atteindre l'arsenal<ref name="agot,c9">[[A Game of Thrones, Chapitre 09, Bran]].</ref>.
+
Lorsqu'il escalade les édifices de [[Winterfell]], [[Bran]] passe souvent par un grand vigier du [[bois sacré]] pour atteindre l'arsenal<ref name="agot,c9">[[A Game of Thrones, Chapitre 09, Bran]].</ref>.
  
 
=== Dans ACOK ===
 
=== Dans ACOK ===
  
−
Alors qu'il fait un [[rêve de loup]], [[Bran]] a le réflexe de penser à escalader le vigier, pour sortir du [[bois sacré]] et alerter les habitants de [[Winterfell]] de l'irruption des [[Fer-nés]] de [[Theon Greyjoy]]. Toutefois, bloqué dans le corps d’[[Été]], il ne parvient pas à escalader l'arbre<ref name="acok,c47">[[A Clash of Kings, Chapitre 47, Bran]].</ref>.
+
Alors qu'il fait un [[rêve de loup]], [[Bran]] a le réflexe de penser à escalader le vigier pour sortir du [[bois sacré]] et alerter les habitants de [[Winterfell]] de l'irruption des [[Fer-nés]] de [[Theon Greyjoy]]. Toutefois, bloqué dans le corps d’[[Été]], il ne parvient pas à escalader l'arbre<ref name="acok,c47">[[A Clash of Kings, Chapitre 47, Bran]].</ref>.
  
 
=== Dans ASOS ===
 
=== Dans ASOS ===
  
−
[[Jarl]] commence son escalade du [[Mur]] en se hissant en haut d'un vigier, ce qui lui donne de l'avance sur les équipes de [[Grigg la Bique]] et [[Errok]]<ref name="asos,c31">[[A Storm of Swords, Chapitre 31, Jon]].</ref>.
+
[[Jarl]] commence son escalade du [[Mur]] en se hissant en haut d'un vigier, ce qui lui donne de l'avance sur les équipes de [[Grigg la Bique]] et d'[[Errok]]<ref name="asos,c31">[[A Storm of Swords, Chapitre 31, Jon]].</ref>.
  
 
[[Mance Rayder]] fait abattre les vigiers de la [[forêt hantée]] pour préparer son assaut contre le [[Mur]]<ref name="asos,c70">[[A Storm of Swords, Chapitre 70, Jon]].</ref>.
 
[[Mance Rayder]] fait abattre les vigiers de la [[forêt hantée]] pour préparer son assaut contre le [[Mur]]<ref name="asos,c70">[[A Storm of Swords, Chapitre 70, Jon]].</ref>.

Version du 6 mars 2023 à 12:24

Icone travaux.png Cette page est en travaux, merci de ne pas y apporter de modifications importantes sans concertation préalable avec les contributeurs concernés. Icone travaux.png


V.O. : sentinel trees

Le vigier est un résineux au feuillage dense en aiguilles et aux branches régulières, qui peut atteindre une haute taille. De la sève collante s'échappe parfois de son tronc[1] et ses aiguilles ont des tons gris-verts[2] qui ne changent pas de couleur, quelle que soit la saison[3]. Il dégage une forte odeur. Il est facile à escalader pour un humain, avec ses branches nombreuses et régulières qui forment une échelle naturelle[4]. Il pousse souvent aux côtés de pins plantons[5][6][7] aux pieds desquels on retrouve d'épais tapis d'aiguilles vertes[8]. Plus une forêt devient sauvage, plus ces variétés cèdent le terrain à des chênes noirs[6].

Le vigier est très présent dans le Nord et au-delà du Mur : on le trouve dans le bois sacré de Winterfell[2], dans le Bois-aux-Loups[9], dans les forêts au sud du Mur[10] ou dans les collines du Nord[8]. Il est pareillement fréquent dans la forêt hantée au-delà du Mur[11]. Au sud, on le voit également dans le bois sacré d'Harrenhal[12], dans les montagnes de la Lune[13], près de Vieilles-Pierres[14], dans les bois entre Port-Réal et Sombreval[15] ou dans les pinèdes proches de Repayre Patybulayre[16]. Les versants inférieurs de la Lance du Géant sont également tapissés de vigiers gris-verts[17].

Culture

Blason de la maison Tallhart

Les Tallhart portent sur leurs armes trois vigiers[18] verts, sur fond marron[19] .

Un fort abandonné du Mur, entre Tour Ombreuse et Griposte, s'appelle La Vigie[N 1][20], un nom proche de celui du vigier[N 2].

Dans la saga

Avant AGOT

Aux alentours de Châteaunoir, la Garde de Nuit maintient les arbres de la forêt hantée éloignés du Mur d'un demi-mille[N 3]. En revanche, aux alentours des forts abandonnés, la nature regagne progressivement ses droits ; des vigiers ou des barrals repoussent, facilitant les avancées à couvert[21] et les escalades éventuelles des sauvageons[22].

Consigné une nuit entière dans le bois sacré pour qu'il perde l'habitude de grimper, Bran Stark escalade le plus haut vigier du bois et s'endort à son sommet[23].

Dans AGOT

Lorsqu'il escalade les édifices de Winterfell, Bran passe souvent par un grand vigier du bois sacré pour atteindre l'arsenal[23].

Dans ACOK

Alors qu'il fait un rêve de loup, Bran a le réflexe de penser à escalader le vigier pour sortir du bois sacré et alerter les habitants de Winterfell de l'irruption des Fer-nés de Theon Greyjoy. Toutefois, bloqué dans le corps d’Été, il ne parvient pas à escalader l'arbre[4].

Dans ASOS

Jarl commence son escalade du Mur en se hissant en haut d'un vigier, ce qui lui donne de l'avance sur les équipes de Grigg la Bique et d'Errok[22].

Mance Rayder fait abattre les vigiers de la forêt hantée pour préparer son assaut contre le Mur[24].

Notes et références

Notes

  1. ↑ Sentinel Stand en version originale.
  2. ↑ Sentinel tree en version originale.
  3. ↑ Environ 800 m.

Références

  1. ↑ A Game of Thrones, Chapitre 01, Prélude.
  2. ↑ 2,0 et 2,1 A Game of Thrones, Chapitre 03, Catelyn.
  3. ↑ A Clash of Kings, Chapitre 35, Jon.
  4. ↑ 4,0 et 4,1 A Clash of Kings, Chapitre 47, Bran.
  5. ↑ A Clash of Kings, Chapitre 50, Tyrion.
  6. ↑ 6,0 et 6,1 A Clash of Kings, Chapitre 51, Theon.
  7. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 01, Prélude.
  8. ↑ 8,0 et 8,1 A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran.
  9. ↑ A Game of Thrones, Chapitre 38, Bran.
  10. ↑ A Game of Thrones, Chapitre 71, Jon.
  11. ↑ A Clash of Kings, Chapitre 24, Jon.
  12. ↑ A Clash of Kings, Chapitre 48, Arya.
  13. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 66, Arya.
  14. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue.
  15. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 05, Brienne.
  16. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 21, Brienne.
  17. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 42, Alayne.
  18. ↑ A Game of Thrones, Chapitre 54, Bran.
  19. ↑ The Citadel - Heraldry : (en) "House Tallhart" sur westeros.org.
  20. ↑ Cartes semi-canoniques d'ASOS.
  21. ↑ A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion.
  22. ↑ 22,0 et 22,1 A Storm of Swords, Chapitre 31, Jon.
  23. ↑ 23,0 et 23,1 A Game of Thrones, Chapitre 09, Bran.
  24. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 70, Jon.
Récupérée de « https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Vigier&oldid=96377 »