Marches de Dorne : Différence entre versions
m (→Références) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''the Dornish Marches'' | '''V.O.''' : ''the Dornish Marches'' | ||
| − | Les [[marches de Dorne]], ou simplement les '''Marches'''<ref group=N>Elles semblent le pendant dans les [[terres de l'Orage]] des marches de l'Ouest dans le [[Bief]]. Au haut Moyen Âge les marches désignent des fiefs situés dans des zones frontalières auxquels un souverain attribue une fonction de défense particulière (cf. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marche_%28juridiction%29 marche (juridiction) sur fr.wikipedia.org]), ce qui a longtemps été le cas de ces territoires en guerre contre [[Dorne]] avant ou après la [[Conquête]], et jusqu'à l'intégration de la principauté au [[royaume des Sept Couronnes]].</ref>, sont une zone septentrionale du piémont des [[montagnes Rouges]] constituée de praires, plaines et vastes landes, contrôlée par les vassaux de la [[maison Baratheon]], notamment les seigneurs de la [[maison Caron]] qui portent le titre de [[sire des Marches]]<ref name="apAcok">[[Appendices ACOK]].</ref>. Par ailleurs, le seigneur de la [[maison Tyrell]] de [[Hautjardin]] porte traditionnellement le titre de Défenseur des Marches<ref group=N>Traduction de ''Defender of the Marches'', ce titre n'étant mentionné que dans les appendices de la version originale. Ce titre peut sembler contradictoire avec le fait que les Marches soient le fief de seigneurs vassaux des [[Baratheon]] d'[[Accalmie]]. Toutefois, il est possible que le titre de Défenseur des Marches soit lié au titre de [[gouverneur du Sud]] aussi porté par le seigneur de la maison Tyrell, [[Dorne]] n'ayant rejoint que tardivement le royaume des [[Sept Couronnes]] et ayant été sporadiquement en conflit avec ce dernier (cf. [[Appendices AGOT]]). Il est aussi possible que le titre n'évoque que les marches de l'Ouest, qui font partie du [[Bief]].</ref><ref name="apAgot">[[Appendices AGOT]].</ref>. Historiquement, les [[seigneurs des Marches]] ont été en en conflit avec les vassaux de la [[maison Martell]] de [[Dorne]] qui contrôlent les cols des montagnes Rouges. Une profonde inimitié subsiste entre [[Marchiens]] et [[Dorniens]]<ref name="ssm,05082000">[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1107 ''So Spake Martin'', 5 août 2000, "The Stormlands", sur www.westeros.org].</ref>. | + | Les [[marches de Dorne]], ou simplement les '''Marches'''<ref group=N>Elles semblent le pendant dans les [[terres de l'Orage]] des marches de l'Ouest dans le [[Bief]]. Au haut Moyen Âge les marches désignent des fiefs situés dans des zones frontalières auxquels un souverain attribue une fonction de défense particulière (cf. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marche_%28juridiction%29 marche (juridiction) sur fr.wikipedia.org]), ce qui a longtemps été le cas de ces territoires en guerre contre [[Dorne]] avant ou après la [[Conquête]], et jusqu'à l'intégration de la principauté au [[royaume des Sept Couronnes]].</ref>, sont une zone septentrionale du piémont des [[montagnes Rouges]] constituée de praires, plaines et vastes landes, contrôlée par les vassaux de la [[maison Baratheon]], notamment les seigneurs de la [[maison Caron]] qui portent le titre de [[sire des Marches]]<ref name="apAcok">[[Appendices ACOK]].</ref>. Par ailleurs, le seigneur de la [[maison Tyrell]] de [[Hautjardin]] porte traditionnellement le titre de Défenseur des Marches<ref group=N>Traduction de ''Defender of the Marches'', ce titre n'étant mentionné que dans les appendices de la version originale. Ce titre peut sembler contradictoire avec le fait que les Marches soient le fief de seigneurs vassaux des [[Baratheon]] d'[[Accalmie]]. Toutefois, il est possible que le titre de Défenseur des Marches soit lié au titre de [[gouverneur du Sud]] aussi porté par le seigneur de la maison Tyrell, [[Dorne]] n'ayant rejoint que tardivement le royaume des [[Sept Couronnes]] et ayant été sporadiquement en conflit avec ce dernier (cf. [[Appendices AGOT]]). Il est aussi possible que le titre n'évoque que les marches de l'Ouest, qui font partie du [[Bief]].</ref><ref name="apAgot">[[Appendices AGOT]].</ref>. Historiquement, les [[Seigneur des Marche|seigneurs des Marches]] ont été en en conflit avec les vassaux de la [[maison Martell]] de [[Dorne]] qui contrôlent les cols des montagnes Rouges. Une profonde inimitié subsiste entre [[Marchiens]] et [[Dorniens]]<ref name="ssm,05082000">[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1107 ''So Spake Martin'', 5 août 2000, "The Stormlands", sur www.westeros.org].</ref>. |
== Les Marches dans la saga == | == Les Marches dans la saga == | ||
Version du 17 février 2018 à 20:58
V.O. : the Dornish Marches
Les marches de Dorne, ou simplement les Marches[N 1], sont une zone septentrionale du piémont des montagnes Rouges constituée de praires, plaines et vastes landes, contrôlée par les vassaux de la maison Baratheon, notamment les seigneurs de la maison Caron qui portent le titre de sire des Marches[1]. Par ailleurs, le seigneur de la maison Tyrell de Hautjardin porte traditionnellement le titre de Défenseur des Marches[N 2][2]. Historiquement, les seigneurs des Marches ont été en en conflit avec les vassaux de la maison Martell de Dorne qui contrôlent les cols des montagnes Rouges. Une profonde inimitié subsiste entre Marchiens et Dorniens[3].
Les Marches dans la saga
Dans ACOK
Le prince de Dorne Doran Martell envoie des troupes sur les cols des montagnes Rouges, afin d'amener par cette menace certains des seigneurs des Marches alliés à lord Stannis à reconsidérer cette alliance, et de dissuader ce dernier de marcher sur Port-Réal[4].
Notes et références
Notes
- ↑ Elles semblent le pendant dans les terres de l'Orage des marches de l'Ouest dans le Bief. Au haut Moyen Âge les marches désignent des fiefs situés dans des zones frontalières auxquels un souverain attribue une fonction de défense particulière (cf. marche (juridiction) sur fr.wikipedia.org), ce qui a longtemps été le cas de ces territoires en guerre contre Dorne avant ou après la Conquête, et jusqu'à l'intégration de la principauté au royaume des Sept Couronnes.
- ↑ Traduction de Defender of the Marches, ce titre n'étant mentionné que dans les appendices de la version originale. Ce titre peut sembler contradictoire avec le fait que les Marches soient le fief de seigneurs vassaux des Baratheon d'Accalmie. Toutefois, il est possible que le titre de Défenseur des Marches soit lié au titre de gouverneur du Sud aussi porté par le seigneur de la maison Tyrell, Dorne n'ayant rejoint que tardivement le royaume des Sept Couronnes et ayant été sporadiquement en conflit avec ce dernier (cf. Appendices AGOT). Il est aussi possible que le titre n'évoque que les marches de l'Ouest, qui font partie du Bief.
