Enfants de la forêt : Différence entre versions
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
== Histoire == | == Histoire == | ||
| − | Les enfants de la forêt peuplaient [[Westeros]] au moins dix mille ans avant l'arrivée des [[Premiers Hommes[3]. Quand ces derniers envahirent le continent, ils abattirent et brûlèrent les [[barrals]], arbres sacrés des enfants de la forêt, dont les faces gravées les mettaient mal à l'aise. Les enfants entrèrent alors en guerre contre eux, et leurs [[vervoyants]] déchaînèrent les mers à plusieurs reprises grâce à leur magie. C'est ainsi que fut rompu l'isthme du [[Bras de Dorne]], qui reliait [[Westeros]] au continent oriental, et dont le vestige prit le nom de Bras Cassé[1]. Une autre invasion marine frappa le Neck, sans doute parce que cette région formait un passage obligé pour accéder au [[Nord]][4]. La tradition affirme que la tour des Enfants de [[Moat Cailin]] est ainsi nommée parce que c'est depuis son sommet que ces sortilèges furent lancés, bien que la forteresse soit l'œuvre des [[Premiers Hommes]][5]. C'est également à cette période que remonterait l'amitié entre les enfants de la forêt et les [[Paludiers]][4]. | + | Les enfants de la forêt peuplaient [[Westeros]] au moins dix mille ans avant l'arrivée des [[Premiers Hommes]][3]. Quand ces derniers envahirent le continent, ils abattirent et brûlèrent les [[barrals]], arbres sacrés des enfants de la forêt, dont les faces gravées les mettaient mal à l'aise. Les enfants entrèrent alors en guerre contre eux, et leurs [[vervoyants]] déchaînèrent les mers à plusieurs reprises grâce à leur magie. C'est ainsi que fut rompu l'isthme du [[Bras de Dorne]], qui reliait [[Westeros]] au continent oriental, et dont le vestige prit le nom de Bras Cassé[1]. Une autre invasion marine frappa le Neck, sans doute parce que cette région formait un passage obligé pour accéder au [[Nord]][4]. La tradition affirme que la tour des Enfants de [[Moat Cailin]] est ainsi nommée parce que c'est depuis son sommet que ces sortilèges furent lancés, bien que la forteresse soit l'œuvre des [[Premiers Hommes]][5]. C'est également à cette période que remonterait l'amitié entre les enfants de la forêt et les [[Paludiers]][4]. |
Toutefois les [[Premiers Hommes]], plus forts et mieux armés (notamment du fait de leur connaissance de la métallurgie du bronze et leur usage des [[chevaux]]), résistèrent. Les deux peuples décidèrent alors de signer un pacte de partage des terres. Les enfants gardèrent ainsi les forêts tandis que les hommes s'installaient dans les plaines. Le pacte, ratifié sur [[l'Île-aux-Faces]], précisait également que plus aucun [[barral]] ne devait être abattu. Cette paix aurait duré plus de quatre mille ans. Lors de la Longue Nuit, les hommes, presque anéantis par les [[Autres]], recherchèrent l'aide des enfants de la forêt et de leur magie. Cette nouvelle alliance permit de repousser les Autres et de créer l'ordre de la Garde de Nuit ainsi que le [[Mur]] qui depuis, protègent les royaumes humains. Les [[Autres]] étant vulnérables au [[verredragon]] et les enfants de la forêt offraient traditionnellement chaque année une centaine de poignards en obsidienne aux membres de la [[Garde de Nuit au cours des siècles qui ont suivi la [[Longue Nuit]][6]. | Toutefois les [[Premiers Hommes]], plus forts et mieux armés (notamment du fait de leur connaissance de la métallurgie du bronze et leur usage des [[chevaux]]), résistèrent. Les deux peuples décidèrent alors de signer un pacte de partage des terres. Les enfants gardèrent ainsi les forêts tandis que les hommes s'installaient dans les plaines. Le pacte, ratifié sur [[l'Île-aux-Faces]], précisait également que plus aucun [[barral]] ne devait être abattu. Cette paix aurait duré plus de quatre mille ans. Lors de la Longue Nuit, les hommes, presque anéantis par les [[Autres]], recherchèrent l'aide des enfants de la forêt et de leur magie. Cette nouvelle alliance permit de repousser les Autres et de créer l'ordre de la Garde de Nuit ainsi que le [[Mur]] qui depuis, protègent les royaumes humains. Les [[Autres]] étant vulnérables au [[verredragon]] et les enfants de la forêt offraient traditionnellement chaque année une centaine de poignards en obsidienne aux membres de la [[Garde de Nuit au cours des siècles qui ont suivi la [[Longue Nuit]][6]. | ||
Le pacte prit fin lorsque les [[Andals]], un peuple guerrier venu de l'Orient, arrivèrent et se mirent à brûler et couper les [[barrals]], puis à massacrer les derniers enfants de la forêt[7] qui durent fuir vers le [[Nord]] et au-delà du Mur. On dit aujourd’hui qu'ils sont tous morts. Seuls témoins de leur existence, ne subsistent plus que les [[barrals]], mais aussi la religion des anciens dieux. | Le pacte prit fin lorsque les [[Andals]], un peuple guerrier venu de l'Orient, arrivèrent et se mirent à brûler et couper les [[barrals]], puis à massacrer les derniers enfants de la forêt[7] qui durent fuir vers le [[Nord]] et au-delà du Mur. On dit aujourd’hui qu'ils sont tous morts. Seuls témoins de leur existence, ne subsistent plus que les [[barrals]], mais aussi la religion des anciens dieux. | ||
Version du 22 mars 2018 à 22:43
V.O. : the Children of the Forest
Les enfants de la forêt sont des créatures devenues légendaires qui passent pour avoir été les tous premiers habitants de Westeros avec les géants. Ils étaient présents depuis l’Âge de l'Aube, avant l'arrivée des hommes qui sont responsables de leur disparition progressive. Les mestres des Sept Couronnes ne semblent pas mettre leur existence par le passé en doute[1], et certaines chroniques de patrouilleurs de la Garde de Nuit semblent attester de leur survie au-delà du Mur jusqu'à une époque indéterminée antérieure à la Conquête mais postérieure à l'arrivée des Andals [2]. Ils se nommaient eux-mêmes dans la Vraie Langue « ceux qui chantent le chant de la terre », les géants les appelaient quant à eux woh dak nag gran, ce qui signifie dans la vieille langue « le peuple écureuil »[3]. Dans les légendes, ils passent pour beaux, de teint sombre et de petite taille même à l’âge adulte. Leur stature frêle leur conférait une grâce indéniable[1].
Histoire
Les enfants de la forêt peuplaient Westeros au moins dix mille ans avant l'arrivée des Premiers Hommes[3]. Quand ces derniers envahirent le continent, ils abattirent et brûlèrent les barrals, arbres sacrés des enfants de la forêt, dont les faces gravées les mettaient mal à l'aise. Les enfants entrèrent alors en guerre contre eux, et leurs vervoyants déchaînèrent les mers à plusieurs reprises grâce à leur magie. C'est ainsi que fut rompu l'isthme du Bras de Dorne, qui reliait Westeros au continent oriental, et dont le vestige prit le nom de Bras Cassé[1]. Une autre invasion marine frappa le Neck, sans doute parce que cette région formait un passage obligé pour accéder au Nord[4]. La tradition affirme que la tour des Enfants de Moat Cailin est ainsi nommée parce que c'est depuis son sommet que ces sortilèges furent lancés, bien que la forteresse soit l'œuvre des Premiers Hommes[5]. C'est également à cette période que remonterait l'amitié entre les enfants de la forêt et les Paludiers[4]. Toutefois les Premiers Hommes, plus forts et mieux armés (notamment du fait de leur connaissance de la métallurgie du bronze et leur usage des chevaux), résistèrent. Les deux peuples décidèrent alors de signer un pacte de partage des terres. Les enfants gardèrent ainsi les forêts tandis que les hommes s'installaient dans les plaines. Le pacte, ratifié sur l'Île-aux-Faces, précisait également que plus aucun barral ne devait être abattu. Cette paix aurait duré plus de quatre mille ans. Lors de la Longue Nuit, les hommes, presque anéantis par les Autres, recherchèrent l'aide des enfants de la forêt et de leur magie. Cette nouvelle alliance permit de repousser les Autres et de créer l'ordre de la Garde de Nuit ainsi que le Mur qui depuis, protègent les royaumes humains. Les Autres étant vulnérables au verredragon et les enfants de la forêt offraient traditionnellement chaque année une centaine de poignards en obsidienne aux membres de la [[Garde de Nuit au cours des siècles qui ont suivi la Longue Nuit[6]. Le pacte prit fin lorsque les Andals, un peuple guerrier venu de l'Orient, arrivèrent et se mirent à brûler et couper les barrals, puis à massacrer les derniers enfants de la forêt[7] qui durent fuir vers le Nord et au-delà du Mur. On dit aujourd’hui qu'ils sont tous morts. Seuls témoins de leur existence, ne subsistent plus que les barrals, mais aussi la religion des anciens dieux.
