Dans les contrées perdues
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dans les contrées perdues est une nouvelle de George R. R. Martin parue initialement en 1982 dans l'anthologie Amazons II[1].
Cette nouvelle a fait l'objet d'une traduction en français par Thomas Bauduret, et est parue en 2003 dans le n° 4 de la revue Asphodale[2]. Elle est rééditée chez Flammarion en octobre 2015 avec des illustrations de Luis Royo. Elle est également reprise dans le recueil de nouvelles Dragon de glace (2011 aux éditions ActuSF) ainsi que dans le recueil R.R.Étrospective (2017 aux éditions Pygmalion).
Genèse de l’œuvre
Tout comme Un luth constellé de mélancolie, cette nouvelle aurait dû être la première d'une série de récits. George R. R. Martin a écrit quelques pages de The Withered Hand (La Main desséchée) mais n'a pas terminé.
Dans les contrées perdues s'inspire d'une chanson. L'auteur ne précise pas laquelle, mais un indice est présent dès la première ligne[1].
Synopsis
Alys la Grise peut tout vous procurer, quels que soient vos rêves. Pourtant, on dit qu'il vaut mieux ne jamais franchir sa porte. Dame Melange envoya Jerais le Bleu son champion pour demander à Alys le pouvoir de se changer en loup. Comme elle ne refuse jamais une requête, Alys la Grise quitta sa demeure de pierre pour aller au nord, dans les contrées perdues.
Adaptation cinématographique
La nouvelle Dans les contrées perdues fait partie des trois nouvelles de George R. R. Martin (avec Un luth constellé de mélancolie (The Lonely Songs of Laren Dorr) et Âprevères (Bitterblooms) qui ont été annoncées pour être portées à l'écran. En 2009, l'auteur signale sur son blog que le producteur, scénariste et réalisateur Christopher Werner qui a mis une option sur les droits[3]. En 2015, l'auteur révèle que le projet est à l'ordre du jour, qu'il avait initialement pensé à faire une série de récits tournant autour du personnage d'Alys la Grise et qu'enfin, Milla Jovovich est pressentie pour l'incarner à l'écran, aux côtés de Justin Chatwin pour un film germano-canadien à venir[4]. En janvier 2016, l'auteur signale que la production du film démarre[5].
Notes et références
- ↑ 1,0 et 1,1 R.R.Étrospective : Les héritiers du château des tortues.
- ↑ Sommaire d'Asphodale n° 4
- ↑ Not a blog du 09/09/2009.
- ↑ Not a blog du 03/02/2015
- ↑ Not a blog du 01/01/2016.
| |||||||||||||||||||||||||||||
