Cet article concerne le dix-huitième chapitre du quatrième livre, A Feast for Crows et dont le personnage Point de Vue est Cersei Lannister.
- Ce chapitre est le quatrième consacré à Cersei dans le quatrième livre.
- Ce chapitre est le quatrième consacré à Cersei sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 238 à 254
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 338 à 361
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p. 238 à 254
- Aux éditions Voyager (paperback) : p. 267 à 285
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 431 à 460
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 328 à 349
- Aux éditions Pygmalion (grand format) : Tome 11, Les sables de Dorne, p. 26 à 51
- Aux éditions J'ai Lu (poche), [N 4] : Tome 11, Les sables de Dorne, p. 31 à 60
Dans la salle d'audience, Cersei attend avec impatience de voir la tête qu'on lui apporte mais ce n'est pas celle de Tyrion, une fois de plus. Elle se rend à la chambre du conseil restreint accompagnée de lord Qyburn, son nouveau maître des chuchoteurs, et le présente aux membres du conseil. Elle accorde à Aurane Waters de construire dix nouveaux navires, quitte à différer les remboursements à la Banque de Fer et à la Sainte Foi, puis passe au sujet suivant : les « moineaux » propagent un peu partout que la Couronne serait complice du forfait des Frey aux Noces Pourpres. Cersei, estimant que le vieux lord Walder Frey ne va pas tarder à rejoindre ses ancêtres, préfère laisser la situation telle quelle. Vient ensuite le cas de Stannis au Nord, qui a envoyé sa Main, Davos Mervault, à Blancport pour sceller une alliance avec lord Wyman Manderly mais ce dernier, dans l'espoir de retrouver son héritier pour l'heure captif à Harrenhal, demande à la Couronne ce qu'il doit faire de l'ancien contrebandier ; Cersei a renvoyé un corbeau messager avec l'ordre de le tuer. Suite à une remarque de Qyburn sur l'impartialité de Jon Snow, lord Commandant de la Garde de Nuit, envers Stannis, un plan germe dans l'esprit de la régente. Cersei propose à ser Osney Potaunoir de séduire Margaery pour pouvoir l'écarter du trône. Il devra ensuite prendre le noir en punition, puis, accompagné d'une centaine d'hommes, se rendre sur le Mur et y tuer Jon Snow. En guise de récompense, il aura droit à un titre et à elle-même, ce qu'elle garantit par un baiser sans équivoque.
Notes et références[modifier]
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de novembre 2005.
- ↑ Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2006.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'août 2010.
- ↑ Pagination de la réédition de décembre 2008. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant d'octobre 2007.
Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
