Cet article concerne le dix-huitième chapitre du cinquième livre, A Dance with Dragons et dont le personnage Point de Vue est Jon Snow.
- Ce chapitre est le quatrième consacré à Jon dans le cinquième livre.
- Ce chapitre est le trente-troisième consacré à Jon sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 218 à 231
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 239 à 253
-
Aux éditions Voyager (hardcover)[N 3] : p. 218 à 231
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 274 à 290
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale) : p. 272 à 288
- Aux éditions Pygmalion (grand format) : Tome 13, Le bûcher d'un roi, p. 331 à 350
- Aux éditions J'ai Lu (format poche) : Tome 13, Le bûcher d'un roi, p. 335 à 355
Accompagné par son aide de camp Edd-la-Douleur, le lord Commandant Jon Snow accompagne lord Bowen Marsh dans les tunnels creusés sous Châteaunoir afin d’établir un bilan exhaustif des réserves en nourriture de la Garde de Nuit. Malgré la quantité formidable de vivres entreposées, le lord Intendant de la Garde de Nuit estime que, si tout suffirait à nourrir les frères jurés pour un hiver de trois à quatre années, leurs réserves seront vides à la fin d’une seule s’ils doivent également continuer à nourrir tous les hommes du roi Stannis Baratheon et tous les sauvageons accueillis au sud du Mur. Alors que Jon Snow se demande comment régler ce problème, il est appellé auprès du roi. Il retrouve auprès de lui ser Richard Horpe et ser Justin Massey, revenus de leur mission comme émissaires, Sigorn, le nouveau magnar de Thenn, et Clinquefrac, le chef sauvageon. Ce dernier est désormais aux ordres de lady Mélisandre qui le domine à l'aide d'un petit rubis que le sauvageon porte à son poignet, magiquement lié à celui de la prêtresse rouge. Mais ceci n’incite pas Jon Snow à lui accorder sa confiance. Le roi Stannis informe Jon que Mors Omble, l’aîné des oncles du Lard-Jon, serait prêt à lui jurer allégeance s’il recevait le crâne de Mance Rayder et l'assurance du pardon royal pour son frère Hother qui a emmené la moitié de leurs troupes au sud avec le Bâtard Bolton. La maison Bolton serait, d'après Mélisandre, appuyée par les maisons Corbois, Cerwyn, Tallhart, Ryswell et Dustin, ces deux dernières étant d'ailleurs liées à Fort-Terreur par mariage. Le roi Stannis dévoile vouloir prendre Fort-Terreur à l’aide de ses troupes et des sauvageons sous son commandement, avec le renfort de la maison Karstark. Jon parvient à lui démontrer les risques de ce plan et, après que le roi a demandé à ses hommes de quitter la pièce, il lui suggère de laisser les sauvageons au Mur contre l'assurance d'obtenir près de trois mille hommes supplémentaires auprès des clans des montagnes du Nord, et de les mener vers Motte-la-Forêt. En effet, en prenant ce fief, Stannis se montrerait l'ennemi des Fer-nés et lancerait ainsi un message fort à tous les seigneurs du Nord.
Notes et références[modifier]
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Harper Voyager hardcover de juillet 2011.
Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
