Wild Cards IX : Jokertown Shuffle

Jokertown Shuffle Informations V.O. Wild Cards IX : Jokertown Shuffle Type Anthologie Genre uchronie, super-héros Traduit par Sébastien Guillot Éditions Bantam Books - 1991 Tor Books - 2019 J’ai lu – Nouveaux Millénaires - 2020 Saga ◄ One-Eyed Jacks Double Solitaire ►

Jokertown Shuffle est le neuvième volume de la saga Wild Cards. C'est le deuxième tome de la Jumper Trilogy (les autres volumes en étant One-Eyed Jacks et Dealer's Choice). Sorti en 1991 en version originale chez Bantam Spectra, il est réédité en 2019 chez Tor Books avec une nouvelle couverture et des histoires supplémentaires.

En France, sa traduction par Sébastien Guillot est parue le 5 février 2020 aux éditions J’ai lu – Nouveaux Millénaires.

Liste des nouvelles

Nouvelles présentes dans la première édition et dans la version française :

• La Tentation de Jérôme Buffi (The Temptation of Hieronymous Bloat) par Stephen Leigh ;
• Et espérer mourir (And Hope to Die) par John J. Miller ;
• Amants (Lovers) par Melinda M. Snodgrass ;
• Le fou au fil de l’eau (Madmen Across the Water) par Victor Milán ;
• Tandis que les noirs agents de la nuit vers leurs proies se hérissent (While Night's Black Agents to Their Prey Do Rouse) par Walter Jon Williams ;
• Cavaliers (Riders) par Lewis Shiner ;
• Personne ne le fait seul (Nobody Does It Alone) par Walton Simons ;

Nouvelles rajoutées dans la réédition V.O. de 2019, non traduites en français :

• The Unintended par Cherie Priest ;
• Unraveling par Carrie Vaughn.

Couvertures