Cet article concerne le deuxième chapitre du cinquième livre, A Dance with Dragons et dont le personnage Point de Vue est Tyrion. Il fut dévoilé en avant-première en novembre 2005 par GRRM lors d'une convention, puis posté sur son site internet en intégralité.
- Ce chapitre est le premier consacré à Tyrion dans le cinquième livre.
- Ce chapitre est le trente-sixième consacré à Tyrion sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 16 à 30
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 18 à 34
-
Aux éditions Voyager (hardcover)[N 3] : p. 16 à 30
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 27 à 44
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale) : p. 30 à 47
- Aux éditions Pygmalion (grand format) : Tome 13, Le bûcher d'un roi, p. 35 à 55
- Aux éditions J'ai Lu (format poche) : Tome 13, Le bûcher d'un roi, p. 34 à 55
Fuyant les Sept Couronnes, Tyrion embarque, grâce à Varys, sur un navire à destination des cités libres. Il passe la traversée à se saouler, obsédé par les derniers mots de son père, qui lui a lancé laconiquement qu'il avait envoyé Tysha « là où vont les putes ». Il a désormais perdu toute foi dans les valeurs d'amour, de justice, d'amitié ou de gloire. Arrivé à bon port, il est dissimulé dans un tonnelet de vin pour être débarqué discrètement, et se retrouve dans les caves d'Illyrio Mopatis, à Pentos. Après une nuit de sommeil, il est vêtu richement (avec des habits visiblement taillés pour un petit garçon) et peut réfléchir aux options qui s'offrent à lui, en visitant la somptueuse demeure de son hôte. Lors de sa promenade, il ramasse quelques champignons vénéneux trouvés dans un dallage fissuré. Alors qu'il dîne en compagnie de maître Illyrio, ce dernier lui confie qu'il revient d'un conseil des magistrats de Pentos avec le prince de la cité, où il a été question des troubles dans la baie des Serfs et de la chute d'Astapor et de Meereen. Il s'assure ensuite que son invité a gardé l'envie de vivre grâce à un repas de champignons et un parallèle avec la mort six mois plus tôt du magistrat Ordello par empoisonnement, puis, lui révélant la présence de Stannis au Mur, le dissuade ainsi de prendre le noir. Tyrion lui exprime sa volonté d'accéder à la tête de la maison Lannister, son père étant mort et Jaime étant membre la Garde Royale (à condition de faire abstraction des accusations de régicide et de parricide qui pèsent sur lui). Il pourrait se rendre à Dorne et y intriguer pour tenter de mettre sa nièce Myrcella sur le trône de Fer, mais Illyrio lui fait prendre conscience que Dorne seule n'a aucune chance face à l'alliance soutenant le roi Tommen. En revanche, il existe un autre prétendant au trône, plus légitime et mieux armé, un dragon à trois têtes…
Notes et références[modifier]
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Harper Voyager hardcover de juillet 2011.
Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
