Cet article concerne le quarante-cinquième chapitre du cinquième livre, A Dance with Dragons et dont le personnage Point de Vue est Jon Snow.
- Ce chapitre est le neuvième consacré à Jon dans le cinquième livre.
- Ce chapitre est le trente-huitième consacré à Jon sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 579 à 592
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 634 à 648
-
Aux éditions Voyager (hardcover)[N 3] : p. 579 à 592
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 713 à 728
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale) : p. 698 à 713
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 14, Les dragons de Meereen, p. 367 à 384
- Aux éditions J'ai Lu (format poche)[N 5] : Tome 14, Les dragons de Meereen, p. 415 à 434
Le lord Commandant Jon Snow accueille la reine Selyse Baratheon à Châteaunoir, dernière étape avant Fort-Nox, cédé au roi Stannis Baratheon en remerciement de l’aide apportée à la Garde de Nuit. La reine est accompagnée de sa fille, la princesse Shôren Baratheon, de son oncle, ser Axell Florent, nommé Main de la reine, du fou Bariol, et de sa suite de chevaliers (tous hommes de la reine), dames d'honneur, hommes d'armes et serviteurs, ainsi que de Tycho Nestoris, représentant de la Banque de Fer de Braavos. Celui-ci cherche à rencontrer le roi Stannis Baratheon afin de discuter de la dette du Trône de Fer envers la Banque, le jeune roi Tommen et son conseil restreint ayant cessé de l'honorer. La Banque de Fer est prête à allouer des fonds importants au roi Stannis, ce qui lui permettrait de financer sa guerre. Lord Jon Snow profite de la présence de cet émissaire pour négocier lui-même un emprunt destiné à acheter des provisions pour la Garde jusqu’à l’arrivée du printemps. En outre, en échange de son aide pour que Tycho retrouve le roi Stannis, il obtient le prêt de ses navires pour compléter sa propre flotte destinée à secourir les sauvageons à Durlieu. Accompagnant ensuite son hôte au réfectoire, il échange quelques mots avec ser Axell Florent, qui souhaite savoir où se trouve Val, dont la réputation de beauté semble beaucoup l'intéresser. Jon est obligé de lui refuser sèchement toute information et quitte la salle. La nuit même, une jeune fille noble, découverte par des frères jurés près de La Mole, est amenée à Châteaunoir, où elle se révèle être Alys Karstark, fille de feu lord Rickard Karstark (et non Arya, comme lady Mélisandre l'avait lu dans ses flammes), fuyant son cousin Cregan qui veut l’épouser afin d'hériter de Karhold, une fois son frère aîné tué par ses geôliers Lannister. Alys révèle en outre à Jon qu'Arnolf Karstark, père de Cregan et gouverneur de Karhold, va trahir Stannis aux portes de Winterfell.
Notes et références[modifier]
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Harper Voyager hardcover de juillet 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Pygmalion grand format de septembre 2012.
- ↑ Pagination de l'édition J'ai lu poche d'octobre 2014.
Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
