L'Homme en forme de poire : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
m (R.Graymarch a déplacé la page L'homme en forme de poire vers L'Homme en forme de poire : en français, le premier substantif est accentué si la phrase est incomplète et commence par un article défini)
m
 
(5 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
  |isbn                    =  
 
  |isbn                    =  
 
  |flag1                    =[[Image:miniusa.png]]
 
  |flag1                    =[[Image:miniusa.png]]
  |edit1                    = Omni
+
  |edit1                    = ''Omni''
 
  |type1                    =  
 
  |type1                    =  
 
  |date1                    = 1987
 
  |date1                    = 1987
  |flag2                    =  
+
  |flag2                    = [[Image:minifrance.png]]
 
  |type2                    =  
 
  |type2                    =  
  |edit2                    =  
+
  |edit2                    = ''Bifrost''
  |date2                    =  
+
  |date2                    = 2004
 
  |flag3                    = [[Image:minifrance.png]]
 
  |flag3                    = [[Image:minifrance.png]]
  |edit3                    = Bifrost
+
  |edit3                    = ''[[Dragon de glace (recueil)|Dragon de glace]]'', Actusf
 
  |type3                    =  
 
  |type3                    =  
  |date3                    = 2004
+
  |date3                    = 2011
  |flag4                    =
+
  |flag4                    = [[Image:minifrance.png]]
  |edit4                    =
+
  |edit4                    = ''[[R.R.Étrospective]]''
 
  |type4                    =
 
  |type4                    =
  |date4                    =  
+
  |date4                    = 2017
 
  |précédent                =  
 
  |précédent                =  
 
  |suivant                  =  
 
  |suivant                  =  
 
}}
 
}}
  
''L'homme en forme de poire'' est une nouvelle de [[George R. R. Martin]], parue d'abord en 1987 dans la revue ''Omni''<ref>Cf. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Omni_%28magazine%29 Omni (magazine) sur fr.wikipedia.org].</ref> sous le titre ''The Pear-Shaped Man''. La nouvelle a obtenu le prix ''Bram Stoker'' (catégorie ''Long fiction'') en 1987.  
+
''[[L'Homme en forme de poire]]'' est une nouvelle de [[George R. R. Martin]], parue d'abord en 1987 dans la revue ''Omni''<ref>Cf. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Omni_%28magazine%29 Omni (magazine) sur fr.wikipedia.org].</ref> sous le titre ''The Pear-Shaped Man''. La nouvelle a obtenu le prix ''Bram Stoker'' (catégorie ''Long fiction'') en 1987.  
  
La nouvelle est parue pour la première fois en français dans le n° 33 (janvier 2004) de la revue ''Bifrost''<ref>Cf. [http://www.belial.fr/revue/bifrost-33 site de la revue Bifrost, sommaire du n° 33]</ref> traduite par Gilles Goulet, puis en 2011 dans le recueil [[Dragon de glace (recueil)|Dragon de glace]]. Elle est également présente dans l'anthologie [[R.R.Étrospective]].
+
La nouvelle est parue pour la première fois en français dans le n° 33 (janvier 2004) de la revue ''Bifrost''<ref>Cf. [http://www.belial.fr/revue/bifrost-33 site de la revue Bifrost, sommaire du n° 33]</ref> traduite par Gilles Goulet, puis en 2011 dans le recueil ''[[Dragon de glace (recueil)|Dragon de glace]]''. Elle est également présente dans l'anthologie ''[[R.R.Étrospective]]''.
 +
 
 +
== Genèse de l’œuvre ==
 +
Pour ''[[Le Régime du singe]]'' et ''L'Homme en forme de poire'', George R. R. Martin s'est inspiré du style de Gerald Kersh, un écrivain majeur des années 1940 et 1950 oublié aujourd'hui. George Martin écrivit rapidement ''Le Régime du singe'' mais eut du mal à trouver un éditeur. Cela l'aida probablement pour sa seconde nouvelle quelques années plus tard car Ellen Datlow, alors rédactrice assistante chez ''Omni'' au moment de la première nouvelle, était désormais en position d'accepter sans délai la publication de ''L'Homme en forme de poire''<ref name="retrospectivehybrides">''[[R.R.Étrospective]]'' : Hybrides et horreurs.</ref>.
  
 
== Synopsis ==
 
== Synopsis ==
  
 
Jessie et Angela emménagent dans un nouvel appartement. Jessie travaille à domicile et remarque rapidement un homme étrange, en forme de poire, qui est toujours là dès qu'elle sort de son appartement et qui insiste pour lui parler ou la faire venir chez lui. Elle tente d'en savoir plus sur lui et cela commence à l'obséder au point d'affecter son travail et ses amis.   
 
Jessie et Angela emménagent dans un nouvel appartement. Jessie travaille à domicile et remarque rapidement un homme étrange, en forme de poire, qui est toujours là dès qu'elle sort de son appartement et qui insiste pour lui parler ou la faire venir chez lui. Elle tente d'en savoir plus sur lui et cela commence à l'obséder au point d'affecter son travail et ses amis.   
 +
 +
== Récompense ==
 +
La nouvelle remporta le prix Bram Stoker<ref name="retrospectivepreface">''[[R.R.Étrospective]]'' : Préface.</ref>.
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==

Version actuelle datée du 4 août 2020 à 13:58

L'homme en forme de poire
Informations
V.O. The Pear-Shaped Man
Type Nouvelle
Genre Fantastique
Traduit par Gilles Goulet
Éditions
Miniusa.png Omni - 1987
Minifrance.png Bifrost - 2004
Minifrance.png Dragon de glace, Actusf - 2011
Minifrance.png R.R.Étrospective - 2017

L'Homme en forme de poire est une nouvelle de George R. R. Martin, parue d'abord en 1987 dans la revue Omni[1] sous le titre The Pear-Shaped Man. La nouvelle a obtenu le prix Bram Stoker (catégorie Long fiction) en 1987.

La nouvelle est parue pour la première fois en français dans le n° 33 (janvier 2004) de la revue Bifrost[2] traduite par Gilles Goulet, puis en 2011 dans le recueil Dragon de glace. Elle est également présente dans l'anthologie R.R.Étrospective.

Genèse de l’œuvre[modifier]

Pour Le Régime du singe et L'Homme en forme de poire, George R. R. Martin s'est inspiré du style de Gerald Kersh, un écrivain majeur des années 1940 et 1950 oublié aujourd'hui. George Martin écrivit rapidement Le Régime du singe mais eut du mal à trouver un éditeur. Cela l'aida probablement pour sa seconde nouvelle quelques années plus tard car Ellen Datlow, alors rédactrice assistante chez Omni au moment de la première nouvelle, était désormais en position d'accepter sans délai la publication de L'Homme en forme de poire[3].

Synopsis[modifier]

Jessie et Angela emménagent dans un nouvel appartement. Jessie travaille à domicile et remarque rapidement un homme étrange, en forme de poire, qui est toujours là dès qu'elle sort de son appartement et qui insiste pour lui parler ou la faire venir chez lui. Elle tente d'en savoir plus sur lui et cela commence à l'obséder au point d'affecter son travail et ses amis.

Récompense[modifier]

La nouvelle remporta le prix Bram Stoker[4].

Notes et références[modifier]