Cyvosse : Différence entre versions
m (→Dans ADWD : grammaire) |
|||
| (2 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''cyvasse'' | '''V.O.''' : ''cyvasse'' | ||
| − | Le [[cyvosse]] est un jeu de stratégie proche des échecs<ref group=N>Certaines pièces comme le trébuchet ressemblent également au xiangqi, le jeu d'échecs chinois.</ref><ref name="ssm,18042008">''[[So Spake Martin]]'' du 18 avril 2008 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2802/ "''cyvasse, accents, etc.''" sur westeros.org].</ref> originaire des [[cités libres]], plus spécifiquement de [[Volantis]]<ref name="affc,c41">[[A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour]].</ref>, où sa pratique est toujours très répandue, et où l'on trouve même des académies (''parlors'' en version originale) consacrées à ce jeu<ref name="adwd,c23">[[A Dance with Dragons, Chapitre 23, Tyrion]].</ref>. L'usage de ce jeu a pénétré [[Dorne]] via une galère marchande faisant escale à [[Bourg-Cabanes]], les [[Orphelins de la Sang-vert]] en ayant ensuite assuré la diffusion en amont de la rivière. La cour de [[Lancehélion]] raffole de ce casse-tête. Damiers et pièces peuvent faire l'objet d'un véritable travail d'orfèvre | + | Le [[cyvosse]] est un jeu de stratégie proche des échecs<ref group=N>Certaines pièces comme le trébuchet ressemblent également au xiangqi, le jeu d'échecs chinois.</ref><ref name="ssm,18042008">''[[So Spake Martin]]'' du 18 avril 2008 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2802/ "''cyvasse, accents, etc.''" sur westeros.org].</ref> originaire des [[cités libres]], plus spécifiquement de [[Volantis]]<ref name="affc,c41">[[A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour]].</ref>, où sa pratique est toujours très répandue, et où l'on trouve même des académies (''parlors'' en version originale) consacrées à ce jeu<ref name="adwd,c23">[[A Dance with Dragons, Chapitre 23, Tyrion]].</ref>. L'usage de ce jeu a pénétré [[Dorne]] via une galère marchande faisant escale à [[Bourg-Cabanes]], les [[Orphelins de la Sang-vert]] en ayant ensuite assuré la diffusion en amont de la rivière. La cour de [[Lancehélion]] raffole de ce casse-tête. Damiers et pièces peuvent faire l'objet d'un véritable travail d'orfèvre : le damier utilisé par le prince [[Trystan Martell]] est réalisé à partir de cornaline, de jade et de lapis-lazuli<ref name="affc,c14">[[A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé]].</ref>, et celui se trouvant dans la cellule de la princesse [[Arianne Martell]] comporte des pièces ciselées d'ivoire et d'onyx<ref name="affc,c41"/>. L'on trouve dans le quartier des docks de Volantis, des boutiques qui sont dédiées à ce jeu et qui vendent des pièces en jade et en ivoire<ref name="adwd,c7">[[A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand]].</ref>. Toutefois, les pièces les plus couramment utilisées sont faites en bois sculpté<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>. |
== Les règles == | == Les règles == | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
** une cavalerie lourde<ref group=N>V.O. : ''Heavy horse''. Également traduit par « cheval massif » dans [[A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour]].</ref> (pièce unique)<ref name="affc,c41"/><ref name="adwd,c15" /><ref name="adwd,c23"/>, | ** une cavalerie lourde<ref group=N>V.O. : ''Heavy horse''. Également traduit par « cheval massif » dans [[A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour]].</ref> (pièce unique)<ref name="affc,c41"/><ref name="adwd,c15" /><ref name="adwd,c23"/>, | ||
** une cavalerie légère<ref group=N>V.O. : ''Light horse''.</ref><ref name="adwd,c15" />, | ** une cavalerie légère<ref group=N>V.O. : ''Light horse''.</ref><ref name="adwd,c15" />, | ||
| − | ** des lanciers<ref group=N>V.O. : ''Spearmen'' | + | ** des lanciers<ref group=N>V.O. : ''Spearmen''.</ref><ref name="adwd,c15" /><ref name="adwd,c23"/>, |
| − | ** des arbalètes<ref group=N>V.O. : ''Crossbows'' | + | ** des [[arbalète|arbalètes]]<ref group=N>V.O. : ''Crossbows''.</ref><ref name="adwd,c23"/>, |
** un ou plusieurs trébuchets<ref group=N>V.O. : ''Trebuchet''.</ref><ref name="adwd,c15" />, | ** un ou plusieurs trébuchets<ref group=N>V.O. : ''Trebuchet''.</ref><ref name="adwd,c15" />, | ||
** une ou plusieurs catapultes<ref group=N>V.O. : ''Catapult''.</ref><ref name="adwd,c23"/>, | ** une ou plusieurs catapultes<ref group=N>V.O. : ''Catapult''.</ref><ref name="adwd,c23"/>, | ||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
* une pièce peut en soutenir une autre de son camp<ref name="adwd,c15" /> ; | * une pièce peut en soutenir une autre de son camp<ref name="adwd,c15" /> ; | ||
* les éléphants peuvent être déplacés parfois plusieurs en un seul coup, et parfois un seul à la fois<ref name="adwd,c23"/> ; | * les éléphants peuvent être déplacés parfois plusieurs en un seul coup, et parfois un seul à la fois<ref name="adwd,c23"/> ; | ||
| − | * les arbalètes et les lanciers peuvent être déplacés plusieurs en un seul coup<ref name="adwd,c23"/> ; | + | * les [[arbalète|arbalètes]] et les lanciers peuvent être déplacés plusieurs en un seul coup<ref name="adwd,c23"/> ; |
* le roi peut être fait prisonnier<ref name="adwd,c23"/> ; | * le roi peut être fait prisonnier<ref name="adwd,c23"/> ; | ||
* le dragon est la pièce la plus puissante, capable de passer par-dessus les montagnes et de se déplacer sur plusieurs cases ; il n'a cependant pas un rayon d'action illimité<ref name="adwd,c23"/>. | * le dragon est la pièce la plus puissante, capable de passer par-dessus les montagnes et de se déplacer sur plusieurs cases ; il n'a cependant pas un rayon d'action illimité<ref name="adwd,c23"/>. | ||
Version actuelle datée du 16 avril 2023 à 21:00
V.O. : cyvasse
Le cyvosse est un jeu de stratégie proche des échecs[N 1][1] originaire des cités libres, plus spécifiquement de Volantis[2], où sa pratique est toujours très répandue, et où l'on trouve même des académies (parlors en version originale) consacrées à ce jeu[3]. L'usage de ce jeu a pénétré Dorne via une galère marchande faisant escale à Bourg-Cabanes, les Orphelins de la Sang-vert en ayant ensuite assuré la diffusion en amont de la rivière. La cour de Lancehélion raffole de ce casse-tête. Damiers et pièces peuvent faire l'objet d'un véritable travail d'orfèvre : le damier utilisé par le prince Trystan Martell est réalisé à partir de cornaline, de jade et de lapis-lazuli[4], et celui se trouvant dans la cellule de la princesse Arianne Martell comporte des pièces ciselées d'ivoire et d'onyx[2]. L'on trouve dans le quartier des docks de Volantis, des boutiques qui sont dédiées à ce jeu et qui vendent des pièces en jade et en ivoire[5]. Toutefois, les pièces les plus couramment utilisées sont faites en bois sculpté[6].
Sommaire
Les règles[modifier]
Bien que les règles du cyvosse ne soient pas complètement décrites, un certain nombre de caractéristiques semblent se dégager[4][7][2] :
- le jeu se joue à deux puisque les pièces sont de deux couleurs différentes : noires et blanches[3] ;
- les blancs commencent[3] ;
- il y a dix types différents de pièces avec leurs pouvoirs et règles spécifiques, parmi celles-ci se trouvent :
- un dragon ou une dragonne[N 2][6][3] (pièce unique)[8],
- une forteresse (pièce unique)[8],
- un roi[3],
- des éléphants[N 3][6][3],
- une cavalerie lourde[N 4] (pièce unique)[2][6][3],
- une cavalerie légère[N 5][6],
- des lanciers[N 6][6][3],
- des arbalètes[N 7][3],
- un ou plusieurs trébuchets[N 8][6],
- une ou plusieurs catapultes[N 9][3],
- de la piétaille[N 10][3] ;
- le plateau de jeu est constitué de cases de trois différentes couleurs qui représentent des types de terrains différents (montagnes, plaines et étendues d'eau)[6]. Ces cases sont peut-être disposées par chaque joueur dans leurs camps respectifs en début de partie puisqu'il semble que la disposition du jeu varie d'une partie à l'autre. Il semblerait par ailleurs que les montagnes puissent être disposées en ligne formant ainsi des barrières infranchissables (sauf par le dragon[3]) mais séparées par des passages appelés cols ;
- chaque joueur dispose ses pièces (et peut-être ses éléments de terrain) à son gré au début de chaque partie, un écran dissimulant cette disposition à l'autre joueur ; l'écran est retiré avant le premier coup[6][3] ;
- une pièce peut en soutenir une autre de son camp[6] ;
- les éléphants peuvent être déplacés parfois plusieurs en un seul coup, et parfois un seul à la fois[3] ;
- les arbalètes et les lanciers peuvent être déplacés plusieurs en un seul coup[3] ;
- le roi peut être fait prisonnier[3] ;
- le dragon est la pièce la plus puissante, capable de passer par-dessus les montagnes et de se déplacer sur plusieurs cases ; il n'a cependant pas un rayon d'action illimité[3].
Le Cyvosse dans la saga[modifier]
Dans AFFC[modifier]
La princesse Myrcella Baratheon bat régulièrement son fiancé, le prince Trystan Martell, au cyvosse,[4] elle lui reproche d'ailleurs d'adopter toujours la même stratégie[7].
Dans ADWD[modifier]
Fort habile au cyvosse, Tyrion utilise cet atout à plusieurs reprises dans ses relations avec ses compagnons de la Farouche Pucelle ; il parvient ainsi à soutirer des informations à Haldon (probablement relatives à l'identité de Griff le Jeune)[6], puis à suggérer à ce dernier de ne pas rejoindre Daenerys, mais plutôt d'attaquer les Sept Couronnes. À Selhorys, il laisse gagner Qavo Nogarys[3] alors que des pièces d'argent sont en jeu. Un moyen aisé de maquiller le paiement du douanier, qui lui fournit en échange des informations récentes sur la situation dans la baie des esclaves.
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Certaines pièces comme le trébuchet ressemblent également au xiangqi, le jeu d'échecs chinois.
- ↑ V.O. : Dragon.
- ↑ V.O. : Elephants. Ils existent au moins en deux exemplaires.
- ↑ V.O. : Heavy horse. Également traduit par « cheval massif » dans A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour.
- ↑ V.O. : Light horse.
- ↑ V.O. : Spearmen.
- ↑ V.O. : Crossbows.
- ↑ V.O. : Trebuchet.
- ↑ V.O. : Catapult.
- ↑ V.O. : Rabble.
Références[modifier]
- ↑ So Spake Martin du 18 avril 2008 : (en) "cyvasse, accents, etc." sur westeros.org.
- ↑ 2,0, 2,1, 2,2 et 2,3 A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour.
- ↑ 3,00, 3,01, 3,02, 3,03, 3,04, 3,05, 3,06, 3,07, 3,08, 3,09, 3,10, 3,11, 3,12, 3,13, 3,14, 3,15, 3,16 et 3,17 A Dance with Dragons, Chapitre 23, Tyrion.
- ↑ 4,0, 4,1 et 4,2 A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand.
- ↑ 6,00, 6,01, 6,02, 6,03, 6,04, 6,05, 6,06, 6,07, 6,08, 6,09 et 6,10 A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion.
- ↑ 7,0 et 7,1 A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines.
- ↑ 8,0 et 8,1 A Dance with Dragons, Chapitre 48, Tyrion.
