La Fleur de verre : Différence entre versions
m |
|||
| (3 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
}} | }} | ||
| − | '' | + | ''[[La Fleur de verre]]'' est un recueil de nouvelles de [[George R.R. Martin]], paru en septembre 2014 chez l'éditeur Actusf<ref>Cf. [http://www.actusf.com/spip/breve-15335.html ''La Fleur de verre'' sur le site de l'éditeur].</ref>. Ce recueil ne correspond à aucun ouvrage en version originale, il regroupe plusieurs nouvelles écrites par George R. R. Martin et parues aux États-Unis dans des recueils différents. Plusieurs de ces nouvelles étaient inédites en français, et leur traduction a été faite spécialement pour ce recueil par Éric Holstein. |
{{Voir article|Liste des nouvelles de George R.R. Martin disponibles en version française}} | {{Voir article|Liste des nouvelles de George R.R. Martin disponibles en version française}} | ||
| Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
Le recueil comprend sept nouvelles : | Le recueil comprend sept nouvelles : | ||
| − | * [[Fleur de verre]] (traduction : Éric Holstein) | + | * ''[[Fleur de verre]]'' (traduction : Éric Holstein) |
| − | * [[Une Nuit au Chalet du Lac]]<ref group=N>Nouvelle déjà parue dans le premier tome du recueil | + | * ''[[Une Nuit au Chalet du Lac]]''<ref group=N>Nouvelle déjà parue dans le premier tome du recueil ''[[Chansons de la Terre Mourante]]''.</ref> (traduction : Éric Holstein) |
| − | * [[Cette bonne vieille Mélodie]] (traduction : Éric Holstein) | + | * ''[[Cette bonne vieille Mélodie]]'' (traduction : Éric Holstein) |
| − | * [[Le Régime du singe]] (traduction : [[Pierre-Paul Durastanti]]) | + | * ''[[Le Régime du singe]]'' (traduction : [[Pierre-Paul Durastanti]]) |
| − | * [[Les Hommes aux aiguilles]] (traduction : Jacques Schmitt) | + | * ''[[Les Hommes aux aiguilles]]'' (traduction : Jacques Schmitt) |
| − | * [[Y a que les gosses qui ont peur du noir]] (traduction : Éric Holstein) | + | * ''[[Y a que les gosses qui ont peur du noir]]'' (traduction : Éric Holstein) |
| − | * [[On ferme !]] (traduction : Éric Holstein) | + | * ''[[On ferme !]]'' (traduction : Éric Holstein) |
On trouve également à la fin de l'ouvrage une interview de [[George R. R. Martin]], réalisée à l'occasion du déplacement de l'auteur en Suisse en juillet 2014. | On trouve également à la fin de l'ouvrage une interview de [[George R. R. Martin]], réalisée à l'occasion du déplacement de l'auteur en Suisse en juillet 2014. | ||
| Ligne 61 : | Ligne 61 : | ||
{{Publication}} | {{Publication}} | ||
| − | [[category:Recueil]] | + | [[category:Recueil|Fleur de verre]] |
Version actuelle datée du 29 juillet 2020 à 22:55
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Fleur de verre est un recueil de nouvelles de George R.R. Martin, paru en septembre 2014 chez l'éditeur Actusf[1]. Ce recueil ne correspond à aucun ouvrage en version originale, il regroupe plusieurs nouvelles écrites par George R. R. Martin et parues aux États-Unis dans des recueils différents. Plusieurs de ces nouvelles étaient inédites en français, et leur traduction a été faite spécialement pour ce recueil par Éric Holstein.
Voir article détaillé : Liste des nouvelles de George R.R. Martin disponibles en version française.
Sommaire[modifier]
Le recueil comprend sept nouvelles :
- Fleur de verre (traduction : Éric Holstein)
- Une Nuit au Chalet du Lac[N 1] (traduction : Éric Holstein)
- Cette bonne vieille Mélodie (traduction : Éric Holstein)
- Le Régime du singe (traduction : Pierre-Paul Durastanti)
- Les Hommes aux aiguilles (traduction : Jacques Schmitt)
- Y a que les gosses qui ont peur du noir (traduction : Éric Holstein)
- On ferme ! (traduction : Éric Holstein)
On trouve également à la fin de l'ouvrage une interview de George R. R. Martin, réalisée à l'occasion du déplacement de l'auteur en Suisse en juillet 2014.
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Nouvelle déjà parue dans le premier tome du recueil Chansons de la Terre Mourante.
Références[modifier]
| |||||||||||||||||||||||||||||
