Au fil du temps : Différence entre versions
(+) |
|||
| (4 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
}} | }} | ||
| − | [[Au fil du temps]] est un recueil de nouvelles de [[George R.R. Martin]], paru en novembre 2013 chez l'éditeur Actusf<ref>Cf. [http://www.editions-actusf.fr/george-r-r-martin/au-fil-du-temps page sur le site de l'éditeur].</ref>. Il fait l'objet d'une édition en poche chez Hélios en février 2016. | + | ''[[Au fil du temps]]'' est un recueil de nouvelles de [[George R.R. Martin]], paru en novembre 2013 chez l'éditeur Actusf<ref>Cf. [http://www.editions-actusf.fr/george-r-r-martin/au-fil-du-temps page sur le site de l'éditeur].</ref>. Il fait l'objet d'une édition en poche chez Hélios en février 2016. |
Ce recueil ne correspond à aucun ouvrage en version originale, il regroupe plusieurs nouvelles écrites par George R. R. Martin et parues aux États-Unis dans des recueils différents. Plusieurs de ces nouvelles étaient inédites en français avant la parution de cet ouvrage ; elles sont traduites spécialement pour ce recueil par Éric Holstein. | Ce recueil ne correspond à aucun ouvrage en version originale, il regroupe plusieurs nouvelles écrites par George R. R. Martin et parues aux États-Unis dans des recueils différents. Plusieurs de ces nouvelles étaient inédites en français avant la parution de cet ouvrage ; elles sont traduites spécialement pour ce recueil par Éric Holstein. | ||
| Ligne 48 : | Ligne 48 : | ||
* ''[[Et la mort est son héritage…]]'', parue en 2003 dans l'anthologie ''Dreamsongs: A RRetrospective'' sous le titre ''And Death His Legacy'' ; | * ''[[Et la mort est son héritage…]]'', parue en 2003 dans l'anthologie ''Dreamsongs: A RRetrospective'' sous le titre ''And Death His Legacy'' ; | ||
* ''[[Week-end en zone de guerre]]'', sortie en 1977 en version originale dans l'anthologie ''Future Pastimes'' sous le titre ''Weekend in a War Zone'' ; | * ''[[Week-end en zone de guerre]]'', sortie en 1977 en version originale dans l'anthologie ''Future Pastimes'' sous le titre ''Weekend in a War Zone'' ; | ||
| − | * ''[[Une | + | * ''[[Une affaire périphérique]]'', sortie en version originale dans le n° de janvier 1973 du ''Magazine of Fantasy and Science Fiction'' sous le titre ''A Peripheral Affair'' ; traduite en français par E.C.L. Meistermann (revue par Éric Holstein) dans le n° 336 (janvier 1983) de la revue ''Fiction''<ref>Note liminaire dans le recueil ''Au fil du temps''.</ref>, puis en 2013 dans le recueil ''Au fil du temps'' ; |
| − | * ''[[Vaisseau de guerre]]'', écrite avec George Florance-Guthridge, sortie en version originale dans le n° d'avril 1979 du ''Magazine of Fantasy and Science Fiction'' sous le titre ''Warship'' ; traduite en français par Daniel Lemoine dans le n° 310 (juillet/août 1980) de la revue ''Fiction'', puis en 2013 dans le recueil Au fil du temps ; | + | * ''[[Vaisseau de guerre]]'', écrite avec George Florance-Guthridge, sortie en version originale dans le n° d'avril 1979 du ''Magazine of Fantasy and Science Fiction'' sous le titre ''Warship'' ; traduite en français par Daniel Lemoine dans le n° 310 (juillet/août 1980) de la revue ''Fiction'', puis en 2013 dans le recueil ''Au fil du temps'' ; |
* ''[[Variantes douteuses]]'' ; sortie en version originale dans le n° de janvier 1982 d'''Amazing Science Fiction Stories'' sous le titre ''Unsound Variations'', reprise en 2003 dans l'anthologie ''Dreamsongs: A RRetrospective'' ; | * ''[[Variantes douteuses]]'' ; sortie en version originale dans le n° de janvier 1982 d'''Amazing Science Fiction Stories'' sous le titre ''Unsound Variations'', reprise en 2003 dans l'anthologie ''Dreamsongs: A RRetrospective'' ; | ||
| − | * ''[[Assiégés]]''<ref group=N>Dans cette nouvelle apparaît un personnage féminin nommée [[Vieille Nan|Nan]], très âgée et aimant raconter des histoires mélangeant parfois réalité et inventions (cf. [[Hommages et références dans la saga#Assiégés|Hommages et références dans la saga]]).</ref>, sortie en version originale dans le n° d'octobre 1985 de la revue ''Omni'' sous le titre ''Under Siege'', reprise en 2003 dans l'anthologie ''Dreamsongs: A RRetrospective'' | + | * ''[[Assiégés]]''<ref group=N>Dans cette nouvelle apparaît un personnage féminin nommée [[Vieille Nan|Nan]], très âgée et aimant raconter des histoires mélangeant parfois réalité et inventions (cf. [[Hommages et références dans la saga#Assiégés|Hommages et références dans la saga]]).</ref>, sortie en version originale dans le n° d'octobre 1985 de la revue ''Omni'' sous le titre ''Under Siege'', reprise en 2003 dans l'anthologie ''Dreamsongs: A RRetrospective''. Variation de ''[[La Forteresse]]''. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Version actuelle datée du 23 décembre 2018 à 16:44
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Au fil du temps est un recueil de nouvelles de George R.R. Martin, paru en novembre 2013 chez l'éditeur Actusf[1]. Il fait l'objet d'une édition en poche chez Hélios en février 2016.
Ce recueil ne correspond à aucun ouvrage en version originale, il regroupe plusieurs nouvelles écrites par George R. R. Martin et parues aux États-Unis dans des recueils différents. Plusieurs de ces nouvelles étaient inédites en français avant la parution de cet ouvrage ; elles sont traduites spécialement pour ce recueil par Éric Holstein.
Voir article détaillé : Liste des nouvelles de George R.R. Martin disponibles en version française.
Couvertures[modifier]
Sommaire[modifier]
Le recueil comprend sept nouvelles :
- La Forteresse, parue en 2003 dans l'anthologie Dreamsongs: A RRetrospective sous le titre The Fortress ;
- Et la mort est son héritage…, parue en 2003 dans l'anthologie Dreamsongs: A RRetrospective sous le titre And Death His Legacy ;
- Week-end en zone de guerre, sortie en 1977 en version originale dans l'anthologie Future Pastimes sous le titre Weekend in a War Zone ;
- Une affaire périphérique, sortie en version originale dans le n° de janvier 1973 du Magazine of Fantasy and Science Fiction sous le titre A Peripheral Affair ; traduite en français par E.C.L. Meistermann (revue par Éric Holstein) dans le n° 336 (janvier 1983) de la revue Fiction[2], puis en 2013 dans le recueil Au fil du temps ;
- Vaisseau de guerre, écrite avec George Florance-Guthridge, sortie en version originale dans le n° d'avril 1979 du Magazine of Fantasy and Science Fiction sous le titre Warship ; traduite en français par Daniel Lemoine dans le n° 310 (juillet/août 1980) de la revue Fiction, puis en 2013 dans le recueil Au fil du temps ;
- Variantes douteuses ; sortie en version originale dans le n° de janvier 1982 d'Amazing Science Fiction Stories sous le titre Unsound Variations, reprise en 2003 dans l'anthologie Dreamsongs: A RRetrospective ;
- Assiégés[N 1], sortie en version originale dans le n° d'octobre 1985 de la revue Omni sous le titre Under Siege, reprise en 2003 dans l'anthologie Dreamsongs: A RRetrospective. Variation de La Forteresse.
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Dans cette nouvelle apparaît un personnage féminin nommée Nan, très âgée et aimant raconter des histoires mélangeant parfois réalité et inventions (cf. Hommages et références dans la saga).
Références[modifier]
- ↑ Cf. page sur le site de l'éditeur.
- ↑ Note liminaire dans le recueil Au fil du temps.
| |||||||||||||||||||||||||||||
