Assiégés

Assiégés Informations V.O. Under Siege Type Nouvelle Genre Science-Fiction Traduit par Éric Holstein Éditions Omni - octobre 1985 ActuSF - Au fil du temps (broché) - novembre 2013 Hélios - Au fil du temps (poche) - février 2016 Pygmalion - R.R.Étrospective - 2017

Assiégés est une nouvelle écrite par George R. R. Martin et parue pour la première fois en version originale dans le n° d'octobre 1985 de la revue Omni sous le titre Under Siege puis en 2003 dans le recueil Dreamsongs: A RRetrospective. En français, elle a été traduite par Éric Holstein et est parue dans le recueil Au fil du temps chez ActuSF en 2013, et dans le recueil R.R.Étrospective chez Pygmalion en 2017. C'est une variation de La Forteresse, œuvre de jeunesse.

Synopsis

Après une catastrophe, des chrononautes repèrent des « nexus » historiques et tentent d'empêcher la formation de l'Union soviétique. Un des membres de cette équipe a pour mission la reddition de la forteresse Sveaborg durant la guerre de Finlande en 1808-1809.

Autour de l’œuvre

Dans cette nouvelle apparaît une ancienne chrononaute nommée Nan, très âgée et aimant raconter des histoires mélangeant parfois réalité et inventions (cf. Hommages et références dans la saga).

Quinze ans après avoir écrit La Forteresse, George R. R. Martin reprend la même trame historique en ajoutant de la science-fiction ainsi que la menace liée à la guerre froide.