La Forteresse : Différence entre versions
| (4 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
|titre en v.o. =''The Fortress'' | |titre en v.o. =''The Fortress'' | ||
|genre = Historique | |genre = Historique | ||
| − | |trad = | + | |trad = Éric Holstein |
|plateforme = | |plateforme = | ||
|isbn = | |isbn = | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
|type1 = | |type1 = | ||
|date1 = 2003 | |date1 = 2003 | ||
| + | |flag2 = | ||
| + | |type2 = | ||
| + | |edit2 = | ||
| + | |date2 = | ||
| + | |flag3 = [[Image:minifrance.png]] | ||
| + | |edit3 =''[[Au fil du temps]]'' | ||
| + | |type3 = | ||
| + | |date3 = 2013 | ||
| + | |flag4 = [[Image:minifrance.png]] | ||
| + | |edit4 =''[[R.R.Étrospective]]'' | ||
| + | |type4 = | ||
| + | |date4 = 2017 | ||
}} | }} | ||
| − | '' | + | ''[[La Forteresse]]'' est une nouvelle écrite par [[George R. R. Martin]] et parue pour la première fois en version originale en 2003 dans le recueil ''[[R.R.Étrospective|Dreamsongs: A RRetrospective]]''. En français, elle est traduite par Éric Holstein et parue dans le recueil ''[[Au fil du temps]]'' chez ActuSF en 2013, et dans le recueil ''[[R.R.Étrospective]]'' chez Pygmalion en 2017. La nouvelle a été écrite par George R.R. Martin bien avant 2003, lors de sa seconde année d'université dans le cadre d'un cours consacré à l'histoire de la Scandinavie. Elle ne fut jamais publiée avant sa parution dans R.R.Étrospective où elle illustre les œuvres de jeunesse de Martin. |
== Synopsis == | == Synopsis == | ||
| − | La nouvelle retrace le siège de Sveaborg durant la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_de_Finlande guerre de Finlande]. | + | La nouvelle retrace le siège de Sveaborg durant la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_de_Finlande guerre de Finlande] en 1808-1809. |
| + | |||
| + | == Autour de l’œuvre == | ||
| + | Lors de ses études, George R. R. Martin suivit des cours de journalisme avec une option en histoire (notamment autour de la Scandinavie). En lieu et place de l'essai ou du mémoire attendu pour terminer son travail, choisit d'écrire une nouvelle. Il obtint une excellente note de son professeur et envoya la nouvelle à un magazine qui refusa de la publier, non en raison de sa qualité mais à cause de sa trop grande longueur pour le magazine. « Entre-temps, George R. R. Martin a pris goût à l'écriture et ce refus lui a donné envie d'écrire d'autres nouvelles. »<ref>Préface de la nouvelle dans le recueil ''[[Au fil du temps]]''</ref>. | ||
| + | |||
| + | En 1984, soit quinze ans plus tard, l'auteur a écrit ''[[Assiégés]]'' qui est une variation de cette nouvelle. | ||
| + | == Notes et références == | ||
| + | {{references}} | ||
| + | |||
{{Publication}} | {{Publication}} | ||
[[category:Nouvelle|Forteresse]] | [[category:Nouvelle|Forteresse]] | ||
Version actuelle datée du 11 octobre 2020 à 15:12
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Forteresse est une nouvelle écrite par George R. R. Martin et parue pour la première fois en version originale en 2003 dans le recueil Dreamsongs: A RRetrospective. En français, elle est traduite par Éric Holstein et parue dans le recueil Au fil du temps chez ActuSF en 2013, et dans le recueil R.R.Étrospective chez Pygmalion en 2017. La nouvelle a été écrite par George R.R. Martin bien avant 2003, lors de sa seconde année d'université dans le cadre d'un cours consacré à l'histoire de la Scandinavie. Elle ne fut jamais publiée avant sa parution dans R.R.Étrospective où elle illustre les œuvres de jeunesse de Martin.
Synopsis[modifier]
La nouvelle retrace le siège de Sveaborg durant la guerre de Finlande en 1808-1809.
Autour de l’œuvre[modifier]
Lors de ses études, George R. R. Martin suivit des cours de journalisme avec une option en histoire (notamment autour de la Scandinavie). En lieu et place de l'essai ou du mémoire attendu pour terminer son travail, choisit d'écrire une nouvelle. Il obtint une excellente note de son professeur et envoya la nouvelle à un magazine qui refusa de la publier, non en raison de sa qualité mais à cause de sa trop grande longueur pour le magazine. « Entre-temps, George R. R. Martin a pris goût à l'écriture et ce refus lui a donné envie d'écrire d'autres nouvelles. »[1].
En 1984, soit quinze ans plus tard, l'auteur a écrit Assiégés qui est une variation de cette nouvelle.
Notes et références[modifier]
- ↑ Préface de la nouvelle dans le recueil Au fil du temps
| |||||||||||||||||||||||||||||
