Nightflyers et autres récits : Différence entre versions
(→Sommaire) |
m (typo) |
||
| Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
}} | }} | ||
| − | '''Nightflyers et autres récits''' est un recueil de nouvelles de [[George R.R. Martin]] paru en janvier 1985 aux | + | '''Nightflyers et autres récits''' est un recueil de nouvelles de [[George R.R. Martin]] paru en janvier 1985 aux États-Unis. Il a été réédité en 2018 aux Etats-Unis à l'occasion de la sortie de la [[Nightflyers (série TV)|série télévisée adaptée]] de la nouvelle ''[[le Volcryn]]''<ref name="nab01022018">[https://grrm.livejournal.com/562338.html ''Another Night, More Flyers''] (en), billet du 1er février 2018 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref>. |
Il a fait l'objet d'une parution en français en octobre 2018, et n'avait auparavant jamais été traduit (même si certaines nouvelles qui composent le recueil avaient fait l'objet de parution en français dans d'autres recueils). | Il a fait l'objet d'une parution en français en octobre 2018, et n'avait auparavant jamais été traduit (même si certaines nouvelles qui composent le recueil avaient fait l'objet de parution en français dans d'autres recueils). | ||
| Ligne 43 : | Ligne 43 : | ||
Le recueil comprend six nouvelles : | Le recueil comprend six nouvelles : | ||
| − | * [[Le Volcryn]] (''Nightflyers'') ; | + | * ''[[Le Volcryn]]'' (''Nightflyers'') ; |
| − | * [[Pour une poignée de volutoines]] (''Override'')<ref group=N>Paru également en français dans le recueil [[Une Chanson pour Lya et autres nouvelles]].</ref> ; | + | * ''[[Pour une poignée de volutoines]]'' (''Override'')<ref group=N>Paru également en français dans le recueil ''[[Une Chanson pour Lya et autres nouvelles]]''.</ref> ; |
| − | * [[Week-end en zone de guerre]] (''Weekend in a War Zone'')<ref group=N>Paru également en français dans le recueil [[Au fil du temps]].</ref> ; | + | * ''[[Week-end en zone de guerre]]'' (''Weekend in a War Zone'')<ref group=N>Paru également en français dans le recueil ''[[Au fil du temps]]''.</ref> ; |
| − | * [[Sept fois, sept fois l’homme, jamais !]] (''And Seven Times Never Kill Man'')<ref group=N>Paru également en français dans les recueils [[Des astres et des ombres]] et [[R.R.Étrospective]].</ref> ; | + | * ''[[Sept fois, sept fois l’homme, jamais !]]'' (''And Seven Times Never Kill Man'')<ref group=N>Paru également en français dans les recueils ''[[Des astres et des ombres]]'' et ''[[R.R.Étrospective]]''.</ref> ; |
| − | * [[Ni les feux multicolores d'un anneau stellaire]] (''Nor the Many-Colored Fires of a Star Ring'')<ref group=N>Nouvelle inédite en version française.</ref> ; | + | * ''[[Ni les feux multicolores d'un anneau stellaire]]'' (''Nor the Many-Colored Fires of a Star Ring'')<ref group=N>Nouvelle inédite en version française.</ref> ; |
| − | * [[Chanson pour Lya]] (''A Song for Lya'')<ref group=N>Paru également en français dans les recueils [[Une Chanson pour Lya et autres nouvelles]] et [[R.R.Étrospective]].</ref>. | + | * ''[[Chanson pour Lya]]'' (''A Song for Lya'')<ref group=N>Paru également en français dans les recueils ''[[Une Chanson pour Lya et autres nouvelles]]'' et ''[[R.R.Étrospective]]''.</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Version du 31 mai 2019 à 19:56
Pour les articles homonymes, voir cette page d'homonymie.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nightflyers et autres récits est un recueil de nouvelles de George R.R. Martin paru en janvier 1985 aux États-Unis. Il a été réédité en 2018 aux Etats-Unis à l'occasion de la sortie de la série télévisée adaptée de la nouvelle le Volcryn[1].
Il a fait l'objet d'une parution en français en octobre 2018, et n'avait auparavant jamais été traduit (même si certaines nouvelles qui composent le recueil avaient fait l'objet de parution en français dans d'autres recueils).
Voir article détaillé : Liste des nouvelles de George R.R. Martin disponibles en version française.
Sommaire
Le recueil comprend six nouvelles :
- Le Volcryn (Nightflyers) ;
- Pour une poignée de volutoines (Override)[N 1] ;
- Week-end en zone de guerre (Weekend in a War Zone)[N 2] ;
- Sept fois, sept fois l’homme, jamais ! (And Seven Times Never Kill Man)[N 3] ;
- Ni les feux multicolores d'un anneau stellaire (Nor the Many-Colored Fires of a Star Ring)[N 4] ;
- Chanson pour Lya (A Song for Lya)[N 5].
Notes et références
Notes
- ↑ Paru également en français dans le recueil Une Chanson pour Lya et autres nouvelles.
- ↑ Paru également en français dans le recueil Au fil du temps.
- ↑ Paru également en français dans les recueils Des astres et des ombres et R.R.Étrospective.
- ↑ Nouvelle inédite en version française.
- ↑ Paru également en français dans les recueils Une Chanson pour Lya et autres nouvelles et R.R.Étrospective.
Références
- ↑ Another Night, More Flyers (en), billet du 1er février 2018 sur le site de l'auteur.
| |||||||||||||||||||||||||||||
