Mégère : Différence entre versions
(ébauche) |
m (Relecture) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | '''V.O.''' : ''Harridan''<ref group=N> | + | '''V.O.''' : ''Harridan''<ref group=N>Une galère porte le même nom en VO ; elle a été traduite dans la VF par ''[[La Chipie]]''.</ref> |
La [[Mégère]] est un [[armement#Engins de siège|trébuchet]] [[yunkaïi]] fabriqué lors de la [[guerre de la baie des Serfs]], pour le [[siège de Meereen]]<ref name="adwd,c48">[[A Dance with Dragons, Chapitre 48, Tyrion]].</ref>. | La [[Mégère]] est un [[armement#Engins de siège|trébuchet]] [[yunkaïi]] fabriqué lors de la [[guerre de la baie des Serfs]], pour le [[siège de Meereen]]<ref name="adwd,c48">[[A Dance with Dragons, Chapitre 48, Tyrion]].</ref>. | ||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
== Dans ADWD == | == Dans ADWD == | ||
| − | Menés par [[Yunkaï]], les coalisés fabriquent divers engins de siège autour de la cité de [[Meereen]]: catapultes, scorpions, trébuchets<ref name="adwd,c44">[[A Dance with Dragons, Chapitre 44, Daenerys]].</ref>. Hauts | + | Menés par [[Yunkaï]], les coalisés fabriquent divers [[armement#Engins de siège|engins de siège]] autour de la cité de [[Meereen]] : catapultes, scorpions, trébuchets<ref name="adwd,c44">[[A Dance with Dragons, Chapitre 44, Daenerys]].</ref>. Les six trébuchets sont disposés deux par deux, à l'ouest, au sud et à l'est de la cité. Hauts de quarante pieds<ref group="N">Environ 12 mètres.</ref>, ils constituent d'excellents points de repère. Ils ont tous un nom : la Méchante Sœur et le Spectre d’[[Astapor]] au sud ; la Mégère à l'ouest ; Brise-[[Dragon]], la Fille de la [[Harpie]] et le Poing de [[Mazdhan]] à l'est<ref name="adwd,c48"/>. |
| − | Le camp des [[Puînés]] se situe près de la Méchante | + | Le camp des [[Puînés]] se situe près de la Méchante Sœur. Après l'arrestation du prince consort [[Hizdahr zo Loraq]], tous les trébuchets envoient des cadavres (morts de la [[caquesangue]]) sur la ville<ref name="adwd,c71">[[A Dance with Dragons, Chapitre 71, La Main de la reine]].</ref>. |
| − | {{Voir article| | + | {{Voir article|Siège de Meereen}} |
== Dans TWOW == | == Dans TWOW == | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
{{spoileradwd | {{spoileradwd | ||
|contenu= | |contenu= | ||
| − | + | Dirigé par [[Barristan Selmy]], le conseil de guerre [[meereenien]] décide d'attaquer par surprise dès l'aube afin de briser le [[siège de Meereen|siège]]<ref name="twow,barristan1">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Barristan 1]].</ref>. [[Viserion]] enflamme et attrape au vol plusieurs des cadavres lancés par la Mégère sur [[Meereen]]. Un de ces cadavres enflammé tombe sur des cavaliers yunkaïis, semant la panique parmi eux<ref name="twow,tyrion2">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Tyrion 2]].</ref>. La cavalerie de ser Barristan sort par la porte ouest, se dirigeant vers la Mégère. Alertée, une légion de six mille hommes libres de la [[Nouvelle-Ghis]] a le temps de prendre position pour la protéger. Cinq mille [[Immaculés]] sortent à leur tout de la ville, se mettent en formation, puis affrontent la légion, laquelle reçoit le renfort de la [[Compagnie du Chat]]<ref name="twow,barristan2">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Barristan 2]].</ref>. Pendant ce temps, [[Marselen]] et ses [[Hommes de la Mère]] font une sortie par la porte sud. Ils battent facilement les [[Longues Lances]] et détruisent le trébuchet nommé Spectre d’[[Astapor]]<ref name="twow,tyrion2"/>. | |
| − | |||
| − | Pendant ce temps, [[Marselen]] et ses [[Hommes de la Mère]] font une sortie par la porte sud. Ils battent facilement les [[Longues Lances]] et détruisent le trébuchet nommé Spectre d’[[Astapor]]<ref name="twow,tyrion2"/>. | ||
}} | }} | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| − | |||
=== Notes === | === Notes === | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||
| Ligne 29 : | Ligne 26 : | ||
[[category:Armement|Megere]] | [[category:Armement|Megere]] | ||
| − | [[ | + | |
| + | [[en:Six sisters]] | ||
Version du 29 août 2018 à 11:59
V.O. : Harridan[N 1]
La Mégère est un trébuchet yunkaïi fabriqué lors de la guerre de la baie des Serfs, pour le siège de Meereen[1].
Dans ADWD
Menés par Yunkaï, les coalisés fabriquent divers engins de siège autour de la cité de Meereen : catapultes, scorpions, trébuchets[2]. Les six trébuchets sont disposés deux par deux, à l'ouest, au sud et à l'est de la cité. Hauts de quarante pieds[N 2], ils constituent d'excellents points de repère. Ils ont tous un nom : la Méchante Sœur et le Spectre d’Astapor au sud ; la Mégère à l'ouest ; Brise-Dragon, la Fille de la Harpie et le Poing de Mazdhan à l'est[1].
Le camp des Puînés se situe près de la Méchante Sœur. Après l'arrestation du prince consort Hizdahr zo Loraq, tous les trébuchets envoient des cadavres (morts de la caquesangue) sur la ville[3].
Voir article détaillé : Siège de Meereen.
Dans TWOW
Cette section concerne un volume de la saga qui n'est pas encore paru en français. Elle est masquée afin d'éviter les spoilers.Cliquez sur "Développer" si vous souhaitez en savoir plus.
Dirigé par Barristan Selmy, le conseil de guerre meereenien décide d'attaquer par surprise dès l'aube afin de briser le siège[4]. Viserion enflamme et attrape au vol plusieurs des cadavres lancés par la Mégère sur Meereen. Un de ces cadavres enflammé tombe sur des cavaliers yunkaïis, semant la panique parmi eux[5]. La cavalerie de ser Barristan sort par la porte ouest, se dirigeant vers la Mégère. Alertée, une légion de six mille hommes libres de la Nouvelle-Ghis a le temps de prendre position pour la protéger. Cinq mille Immaculés sortent à leur tout de la ville, se mettent en formation, puis affrontent la légion, laquelle reçoit le renfort de la Compagnie du Chat[6]. Pendant ce temps, Marselen et ses Hommes de la Mère font une sortie par la porte sud. Ils battent facilement les Longues Lances et détruisent le trébuchet nommé Spectre d’Astapor[5].
Notes et références
Notes
Références
- ↑ 1,0 et 1,1 A Dance with Dragons, Chapitre 48, Tyrion.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 44, Daenerys.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 71, La Main de la reine.
- ↑ The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Barristan 1.
- ↑ 5,0 et 5,1 The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Tyrion 2.
- ↑ The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Barristan 2.
