Cet article concerne le trente-huitième chapitre du troisième livre, A Storm of Swords et dont le personnage Point de Vue est Jaime Lannister.
- Ce chapitre est le cinquième consacré à Jaime dans le troisième livre.
- Ce chapitre est le cinquième consacré à Jaime sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 416 à 427
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 503 à 516
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 542 à 556
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 514 à 527
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 7, L'épée de feu, p. 261 à 276
- Aux éditions J'ai Lu (poche), [N 5] : Tome 7, L'épée de feu, p. 305 à 323
Lord Roose Bolton l'ayant convié à souper, Jaime, encore convalescent, est invité à prendre un bain dans les immenses étuves d'Harrenhal où il découvre Brienne en train de se laver. Sous l'emprise de la fièvre, il lui conte comment le roi Aerys avait disséminé dans tout Port-Réal des caches de feu grégeois pour embraser entièrement la ville après la bataille du Trident, et comment il prévint cette destruction en tuant le roi et ses pyromants. Au cours du repas, lord Bolton informe Jaime et Brienne qu'il doit bientôt quitter Harrenhal à la demande du roi Robb pour se rendre au mariage de lord Edmure Tully avec lady Roslin Frey, laissant Varshé Hèvre en possession du château. Il annonce à Jaime son intention de le renvoyer à Port-Réal sous bonne escorte, tout en lui demandant de ne pas être tenu pour responsable de la perte de sa main. Lorsque Brienne réclame qu'Arya et Sansa soient dès lors libérées comme convenu, lord Bolton affirme que, si Arya va en effet être restituée, Sansa est à présent l'épouse de Tyrion Lannister. La jeune guerrière apprend également avec effarement qu'elle demeure la captive de Varshé Hèvre.
Notes et références[modifier]
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de novembre 2000.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de mars 2003.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'avril 2010.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format d'avril 2008.
- ↑ Pagination de la réédition de septembre 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant d'août 2003.
Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
