Litanie d'Arya Stark : Différence entre versions
(recopié (web.archive.org)) |
m (→Dans ACOK : correction lien) |
||
| (Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
* ser [[Meryn Trant|Meryn]], pour avoir tué [[Syrio Forel]], | * ser [[Meryn Trant|Meryn]], pour avoir tué [[Syrio Forel]], | ||
* le roi [[Joffrey]], pour avoir ordonné la mort de son père, | * le roi [[Joffrey]], pour avoir ordonné la mort de son père, | ||
| − | * la reine [[Cersei]], pour cette mort, mais également pour le massacre des [[Stark]] au [[Donjon Rouge]], et pour avoir fait tuer [[Lady]]. | + | * la reine [[Cersei]], pour cette mort, mais également pour le massacre des [[Stark]] au [[Donjon Rouge]], et pour avoir fait tuer [[Lady (louve)|Lady]]. |
À [[Harrenhal]], la litanie connaît des évolutions : | À [[Harrenhal]], la litanie connaît des évolutions : | ||
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
* S'y ajoute [[Weese]], pour les mauvais traitements qu'il lui inflige<ref name="acok,c31">[[A Clash of Kings, Chapitre 31, Arya]].</ref>, mais pour le peu de temps qu'il lui reste à vivre<ref name="acok,c39">[[A Clash of Kings, Chapitre 39, Arya]].</ref>. | * S'y ajoute [[Weese]], pour les mauvais traitements qu'il lui inflige<ref name="acok,c31">[[A Clash of Kings, Chapitre 31, Arya]].</ref>, mais pour le peu de temps qu'il lui reste à vivre<ref name="acok,c39">[[A Clash of Kings, Chapitre 39, Arya]].</ref>. | ||
* Chiswyck, puis ser Amory en disparaissent du fait de leur mort<ref name="acok,c39"/><ref name="acok,c48"/>. | * Chiswyck, puis ser Amory en disparaissent du fait de leur mort<ref name="acok,c39"/><ref name="acok,c48"/>. | ||
| − | * Après le départ de [[Jaqen H'ghar]], Arya ajoute « ''[[valar morghulis]]'' » à la fin de sa litanie<ref name="acok,c48">[[A Clash of Kings, Chapitre 48, Arya]].</ref>. | + | * Après le départ de [[Jaqen H'ghar]], Arya ajoute « ''[[valar morghulis]]'' » à la fin de sa litanie<ref name="acok,c48">[[A Clash of Kings, Chapitre 48, Arya]].</ref>. |
=== Dans ASOS === | === Dans ASOS === | ||
| Ligne 46 : | Ligne 46 : | ||
[[en:Arya Stark#Arya and death]] | [[en:Arya Stark#Arya and death]] | ||
| + | [[de:Arya Stark#Aryas "Namensliste"]] | ||
| + | [[es:Arya Stark#Lista de muerte]] | ||
| + | [[pt:Arya Stark#Arya e a Morte]] | ||
| + | [[ru:Арья Старк#Список Арьи]] | ||
| + | [[zh:艾莉亚·史塔克#暗杀名单]] | ||
Version actuelle datée du 29 mars 2020 à 17:25
La litanie d'Arya Stark est une liste de personnes dont Arya Stark souhaite la mort pour lui avoir causé du tort personnellement, ou pour avoir fait du mal à des personnes qui lui étaient proches. Chaque nuit, avant de s'endormir, Arya récite cette liste de personnes dont elle souhaite la mort. Certains s'ajoutent au fur et à mesure de ses mésaventures, d'autres en disparaissent (en général du fait de leur mort).
Sommaire
La litanie d'Arya dans la saga[modifier]
Dans ACOK[modifier]
Arya acquiert l'habitude de réciter sa litanie sur la route d'Harrenhal, après sa capture par ser Gregor Clegane et ses hommes. Cette liste est alors la suivante[1] :
- Ser Gregor, pour ses atrocités,
- Dunsen, pour avoir volé le heaume de Gendry,
- Polliver, pour lui avoir volé Aiguille,
- Chiswyck, pour avoir trouvé drôle ce vol,
- Raff Tout-miel, pour avoir tué Lommy Mains-vertes,
- Titilleur, pour ses interrogatoires sur les villageois,
- le Limier, pour avoir tué Mycah,
- ser Amory, pour avoir tué Yoren,
- ser Ilyn, pour avoir décapité lord Eddard Stark,
- ser Meryn, pour avoir tué Syrio Forel,
- le roi Joffrey, pour avoir ordonné la mort de son père,
- la reine Cersei, pour cette mort, mais également pour le massacre des Stark au Donjon Rouge, et pour avoir fait tuer Lady.
À Harrenhal, la litanie connaît des évolutions :
- S'y ajoute Weese, pour les mauvais traitements qu'il lui inflige[2], mais pour le peu de temps qu'il lui reste à vivre[3].
- Chiswyck, puis ser Amory en disparaissent du fait de leur mort[3][4].
- Après le départ de Jaqen H'ghar, Arya ajoute « valar morghulis » à la fin de sa litanie[4].
Dans ASOS[modifier]
Lors de sa rencontre avec Polliver et Titilleur à l'auberge du carrefour, Arya apprend du premier la mort de Joffrey. Polliver est ensuite tué, non sans mal, par Sandor Clegane, et Titilleur est poignardé par Arya elle-même. Arya abandonne alors Sandor, mourant. La litanie voit donc ces quatre noms supprimés[5].
Dans ADWD[modifier]
À Braavos, alors qu'elle suit son apprentissage à la Demeure du Noir et du Blanc, Arya ressasse sa litanie tous les matins, mais sans ajouter « valar morghulis » à la fin. Elle la voit comme la prière de sa louve Nymeria, qui un jour tuera toutes les personnes qui y figurent[6]. Avant de faire pour la première fois le don du dieu Multiface, elle la répète, mais en silence, pour ne pas être entendue des serviteurs du dieu[7].
Dans TWOW[modifier]
Cette section concerne un volume de la saga qui n'est pas encore paru en français. Elle est masquée afin d'éviter les spoilers.Notes et références[modifier]
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 27, Arya.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 31, Arya.
- ↑ 3,0 et 3,1 A Clash of Kings, Chapitre 39, Arya.
- ↑ 4,0 et 4,1 A Clash of Kings, Chapitre 48, Arya.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 75, Arya.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 46, La petite aveugle.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 65, La laideronne.
- ↑ The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Mercy.
