Quentyn Boule : Différence entre versions
m (Relecture + interlien pt) |
|||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
}} | }} | ||
| − | [[Quentyn Boule]]<ref group=N>La [[maison Boule]] (''House Ball'' en version originale) n'est pas encore apparu formellement dans la saga. La traduction proposée ici a été choisie par analogie avec le surnom de ce personnage qui est évoqué dans la nouvelle ''[[L'Épée Lige]]''.</ref>, surnommé '''Boulenfeu''' du fait de ses cheveux roux et de son intrépidité<ref group=N>[[George R.R. Martin]] a déclaré que le surnom de ''Boulenfeu'' et sa personnalité étaient inspirés par le personnage historique [https://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_Percy_(Hotspur) Henry Percy, dit ''Harry Hotspur''] (cf. ''[[So Spake Martin]]'' du | + | [[Quentyn Boule]]<ref group=N>La [[maison Boule]] (''House Ball'' en version originale) n'est pas encore apparu formellement dans la saga. La traduction proposée ici a été choisie par analogie avec le surnom de ce personnage qui est évoqué dans la nouvelle ''[[L'Épée Lige]]''.</ref>, surnommé '''Boulenfeu''' du fait de ses cheveux roux et de son intrépidité<ref group=N>[[George R.R. Martin]] a déclaré que le surnom de ''Boulenfeu'' et sa personnalité étaient inspirés par le personnage historique [https://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_Percy_(Hotspur) Henry Percy, dit ''Harry Hotspur''] (cf. ''[[So Spake Martin]]'' du 4 mai 2004 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Private_Meeting_Santa_Fe_NM/ "''Private Meeting (Santa Fe, NM)''" sur westeros.org]) ; cf. [[Sources historiques et littéraires de la saga]].</ref>, était un [[chevalier]] de la [[maison Boule]]. Il fut [[maître d'armes]] du [[Donjon Rouge]] durant le règne d'[[Aegon IV Targaryen]]. Il se joignit à la [[première rébellion Feunoyr|rébellion]] de [[Daemon Feunoyr]] contre [[Daeron II Targaryen]] et mourut la veille de la [[bataille du champ d'Herberouge|bataille décisive]]<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref><ref name="tmk">''[[L'Œuf de Dragon]]''.</ref>. |
== Histoire == | == Histoire == | ||
| − | Au cours du règne d'[[Aegon IV Targaryen]], ser Quentyn Boule sert comme [[maître d'armes]] du [[Donjon Rouge]]. Il initie à l'art de la guerre les [[prince|princes]] de la [[maison Targaryen]] [[Baelor Targaryen|Baelor]] et [[Maekar I Targaryen|Maekar]], mais aussi les [[Grands Bâtards]] d'Aegon IV : [[Brynden Rivers]], [[Aegor Rivers]] et [[Daemon Feunoyr]]. Le roi Aegon IV promet à ser Quentyn une place dans sa [[Garde Royale]], si bien que Boulenfeu fit entrer sa femme chez les [[Sœurs du Silence]]<ref name="tmk">''[[L'Œuf de Dragon]]''.</ref>. Mais, lorsqu'une place se libéra finalement sous le règne de [[Daeron II Targaryen]], successeur d'Aegon, ce dernier préféra nommer ser [[Willem Wylde]]. | + | Au cours du règne d'[[Aegon IV Targaryen]], ser Quentyn Boule sert comme [[maître d'armes]] du [[Donjon Rouge]]. Il initie à l'art de la guerre les [[prince|princes]] de la [[maison Targaryen]] [[Baelor Targaryen|Baelor]] et [[Maekar I Targaryen|Maekar]], mais aussi les [[Grands Bâtards]] d'Aegon IV : [[Brynden Rivers]], [[Aegor Rivers]] et [[Daemon Feunoyr]]. Le roi Aegon IV promet à ser Quentyn une place dans sa [[Garde Royale]], si bien que Boulenfeu fit entrer sa femme chez les [[Sœurs du Silence]]<ref name="tmk">''[[L'Œuf de Dragon]]''.</ref>. Mais, lorsqu'une place se libéra finalement sous le règne de [[Daeron II Targaryen]], successeur d'Aegon, ce dernier préféra nommer ser [[Willem Wylde]]. Furieux, ser Quentyn rallia la [[première rébellion Feunoyr|rébellion]] de [[Daemon Feunoyr]]<ref group=N>Certains, comme le prince [[Maekar I Targaryen|Maekar]], disent même que c'est ''Boulenfeu'' qui a convaincu [[Daemon Feunoyr]] de revendiquer la couronne.</ref>. Il tua lord Lefford près de [[Port-Lannis]] ainsi que tous les fils, excepté le plus jeune, de [[Maison Penrose|lady Penrose]]. Il fut lui-même tué d'une flèche dans la gorge tirée par un archer inconnu, alors qu'il se penchait pour boire à un ruisseau<ref name="tmk" />, la veille de la [[bataille du champ d'Herberouge]], laquelle mit fin à la rébellion<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>. |
{{Voir article|Rébellions Feunoyr}} | {{Voir article|Rébellions Feunoyr}} | ||
| Ligne 55 : | Ligne 55 : | ||
[[de:Quentin Ball]] | [[de:Quentin Ball]] | ||
[[es:Quentyn Ball]] | [[es:Quentyn Ball]] | ||
| + | [[pt:Quentyn Ball]] | ||
[[ru:Квентин Болл]] | [[ru:Квентин Болл]] | ||
[[zh:昆廷·鲍尔]] | [[zh:昆廷·鲍尔]] | ||
Version actuelle datée du 10 octobre 2024 à 13:17
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quentyn Boule[N 2], surnommé Boulenfeu du fait de ses cheveux roux et de son intrépidité[N 3], était un chevalier de la maison Boule. Il fut maître d'armes du Donjon Rouge durant le règne d'Aegon IV Targaryen. Il se joignit à la rébellion de Daemon Feunoyr contre Daeron II Targaryen et mourut la veille de la bataille décisive[1][2].
Histoire[modifier]
Au cours du règne d'Aegon IV Targaryen, ser Quentyn Boule sert comme maître d'armes du Donjon Rouge. Il initie à l'art de la guerre les princes de la maison Targaryen Baelor et Maekar, mais aussi les Grands Bâtards d'Aegon IV : Brynden Rivers, Aegor Rivers et Daemon Feunoyr. Le roi Aegon IV promet à ser Quentyn une place dans sa Garde Royale, si bien que Boulenfeu fit entrer sa femme chez les Sœurs du Silence[2]. Mais, lorsqu'une place se libéra finalement sous le règne de Daeron II Targaryen, successeur d'Aegon, ce dernier préféra nommer ser Willem Wylde. Furieux, ser Quentyn rallia la rébellion de Daemon Feunoyr[N 4]. Il tua lord Lefford près de Port-Lannis ainsi que tous les fils, excepté le plus jeune, de lady Penrose. Il fut lui-même tué d'une flèche dans la gorge tirée par un archer inconnu, alors qu'il se penchait pour boire à un ruisseau[2], la veille de la bataille du champ d'Herberouge, laquelle mit fin à la rébellion[1].
Voir article détaillé : Rébellions Feunoyr.
Dans L'Œuf de Dragon[modifier]
Le jeune Glendon, fils de la prostituée Jenny Rien-qu’un-Sou, prétend que Boulenfeu est son père et se présente comme Glendon Boule. Il est cependant incapable d'en apporter la preuve et subit de nombreuses moqueries. Durant le tournoi de Murs-Blancs, il est notamment affublé du sobriquet de bâtardise Glendon Flowers[2].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Il s'agit d'un jeu de mot entre le nom de la maison Ball et le surnom du personnage en version originale.
- ↑ La maison Boule (House Ball en version originale) n'est pas encore apparu formellement dans la saga. La traduction proposée ici a été choisie par analogie avec le surnom de ce personnage qui est évoqué dans la nouvelle L'Épée Lige.
- ↑ George R.R. Martin a déclaré que le surnom de Boulenfeu et sa personnalité étaient inspirés par le personnage historique Henry Percy, dit Harry Hotspur (cf. So Spake Martin du 4 mai 2004 : (en) "Private Meeting (Santa Fe, NM)" sur westeros.org) ; cf. Sources historiques et littéraires de la saga.
- ↑ Certains, comme le prince Maekar, disent même que c'est Boulenfeu qui a convaincu Daemon Feunoyr de revendiquer la couronne.
Références[modifier]
- ↑ 1,0 et 1,1 L'Épée Lige.
- ↑ 2,0, 2,1, 2,2 et 2,3 L'Œuf de Dragon.
