Aïeule : Différence entre versions
m (Relecture) |
(→Dans la culture ouestrienne) |
||
| (12 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''The Crone'' | '''V.O.''' : ''The Crone'' | ||
| − | L'[[Aïeule]] est l'une des sept faces divines de la divinité unique de la [[religion des Sept]]. Elle est | + | L'[[Aïeule]] est l'une des sept faces divines de la divinité unique de la [[religion des Sept]]. Elle est figurée comme une vieille femme portant une lanterne<ref name="acok,c34">[[A Clash of Kings, Chapitre 34, Catelyn]].</ref><ref name="asos,c23">[[A Storm of Swords, Chapitre 23, Arya]].</ref>. Elle représente la sagesse<ref name="asos,c06">[[A Storm of Swords, Chapitre 06, Davos]].</ref> et on la prie pour recevoir conseil. |
Il existe une constellation appelée la [[Lanterne de l'Aïeule]]<ref name="asos,c64">[[A Storm of Swords, Chapitre 64, Davos]].</ref>. | Il existe une constellation appelée la [[Lanterne de l'Aïeule]]<ref name="asos,c64">[[A Storm of Swords, Chapitre 64, Davos]].</ref>. | ||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
Dans [[la chanson des Sept]], l’Aïeule est présentée comme guide, voyant se dérouler le sort des individus<ref name="asos,c47">[[A Storm of Swords, Chapitre 47, Samwell]].</ref>. | Dans [[la chanson des Sept]], l’Aïeule est présentée comme guide, voyant se dérouler le sort des individus<ref name="asos,c47">[[A Storm of Swords, Chapitre 47, Samwell]].</ref>. | ||
| − | La chanson ''[[Mère et Aïeule]]'' rend honneur à ces faces<ref name="asos,c61">[[A Storm of Swords, Chapitre 61, Tyrion]].</ref>. | + | La chanson ''[[Jouvencelle, Mère et Aïeule]]'' rend honneur à ces faces<ref name="asos,c61">[[A Storm of Swords, Chapitre 61, Tyrion]].</ref>. |
| − | D'après [[L'Étoile à sept branches]], la face | + | D'après [[L'Étoile à sept branches]], la face prédit quarante-quatre fils à [[Hugor de la Colline]]<ref name="adwd,c6">[[A Dance with Dragons, Chapitre 06, Tyrion]].</ref> et elle est la première à lâcher un [[corbeau messager|corbeau]] dans le monde lorsqu'elle contemple les portes de la mort<ref name="asos,c3">[[A Storm of Swords, Chapitre 03, Catelyn]].</ref>. |
| + | |||
| + | Les enfants sont encouragés par les [[septons]] à prier l'Aïeule pour qu'elle leur insuffle sa sagesse<ref name="asos,c64">[[A Storm of Swords, Chapitre 64, Davos]].</ref>. | ||
==Personnages qui prient l’Aïeule== | ==Personnages qui prient l’Aïeule== | ||
| − | * Dans un modeste [[septuaire]] proche du camp du roi [[Renly]], lady [[Catelyn]] s'abîme en prières<ref name="acok,c34">[[A Clash of Kings, Chapitre 34, Catelyn]].</ref>; également | + | * Dans un modeste [[septuaire]] proche du camp du roi [[Renly]], lady [[Catelyn]] s'abîme en prières<ref name="acok,c34">[[A Clash of Kings, Chapitre 34, Catelyn]].</ref>; elle la prie également lorsqu'elle est consignée pour avoir libéré ser [[Jaime Lannister]]<ref name="asos,c3">[[A Storm of Swords, Chapitre 03, Catelyn]].</ref>. |
* [[Sansa]] prie au [[septuaire]] du [[Donjon Rouge]] chacune des faces hebdomadairement<ref name="acok,c58">[[A Clash of Kings, Chapitre 58, Sansa]].</ref><ref name="asos,c54">[[A Storm of Swords, Chapitre 54, Tyrion]].</ref>. | * [[Sansa]] prie au [[septuaire]] du [[Donjon Rouge]] chacune des faces hebdomadairement<ref name="acok,c58">[[A Clash of Kings, Chapitre 58, Sansa]].</ref><ref name="asos,c54">[[A Storm of Swords, Chapitre 54, Tyrion]].</ref>. | ||
| − | * Un [[frère nain|moine]] souhaite que [[Brienne]] prie pour la guider dans sa mission<ref name="affc,c10">[[A Feast for Crows, Chapitre 10, Brienne]].</ref>, ce qu'elle fait<ref name="affc,c26">[[A Feast for Crows, Chapitre 26, Brienne]].</ref>. | + | * Un [[frère nain|moine]] souhaite que [[Brienne]] la prie pour la guider dans sa mission<ref name="affc,c10">[[A Feast for Crows, Chapitre 10, Brienne]].</ref>, ce qu'elle fait<ref name="affc,c26">[[A Feast for Crows, Chapitre 26, Brienne]].</ref>. |
| − | * [[Lancel Lannister | + | * Ser [[Lancel Lannister]] prie l'Aïeule pour qu'elle guide sa cousine, la reine [[Cersei]], dans les voies de la sagesse<ref name="affc,c17">[[A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime]].</ref>. |
* [[Falyse Castelfoyer]]<ref name="affc,c25">[[A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei]].</ref>. | * [[Falyse Castelfoyer]]<ref name="affc,c25">[[A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei]].</ref>. | ||
| − | * Cersei imite le [[Grand Moineau]] en s'agenouillant devant l’Aïeule<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>. | + | * La reine [[Cersei]] imite le [[Grand Moineau]] en s'agenouillant devant l’Aïeule<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>. |
| − | * Après avoir couché avec [[Vère]], Samwell croit que même l’Aïeule ne | + | * Après avoir couché avec [[Vère]], [[Samwell Tarly]] croit que même l’Aïeule ne peut le secourir<ref name="affc,c36">[[A Feast for Crows, Chapitre 36, Samwell]].</ref>. |
| − | * Cersei conseille la prière à [[Margaery]], séquestrée par le Grand Moineau<ref name="affc,c44">[[A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei]].</ref>. Emprisonnée à son tour, Cersei prie toutes les faces<ref name="adwd,c55">[[A Dance with Dragons, Chapitre 55, Cersei]].</ref>. | + | * La reine Cersei conseille la prière à la reine [[Margaery]], séquestrée par le Grand Moineau<ref name="affc,c44">[[A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei]].</ref>. Emprisonnée à son tour, Cersei prie toutes les faces. Lorsqu'elle s'apprête à faire sa confession, Cersei prétend que l'Aïeule l'a visitée et, qu'à la lumière de sa lampe, elle a vu la route à suivre<ref name="adwd,c55">[[A Dance with Dragons, Chapitre 55, Cersei]].</ref>. |
* Au [[Mur]], le [[septon]] [[Cellador]] espère que le [[lord Commandant de la Garde de Nuit]] [[Jon Snow]] retrouve le chemin de la raison par l’Aïeule<ref name="adwd,c40">[[A Dance with Dragons, Chapitre 40, Jon]].</ref>. | * Au [[Mur]], le [[septon]] [[Cellador]] espère que le [[lord Commandant de la Garde de Nuit]] [[Jon Snow]] retrouve le chemin de la raison par l’Aïeule<ref name="adwd,c40">[[A Dance with Dragons, Chapitre 40, Jon]].</ref>. | ||
| − | * Ser [[Barristan Selmy]] la prie avant de renverser [[Hizdahr zo Loraq]]<ref name="adwd,c56">[[A Dance with Dragons, Chapitre 56, Le garde de la reine]].</ref>. | + | * Lorsque Jon Snow fait part de sa décision de faire franchir le Mur aux [[sauvageons]] et de leur fournir abris et vivres, Cellador préconise à nouveau de prier la Face pour qu'elle éclaire la voie vers la sagesse<ref name="adwd,c54">[[A Dance with Dragons, Chapitre 54, Jon]].</ref>. |
| + | |||
| + | * Ser [[Barristan Selmy]] la prie avant de renverser [[Hizdahr zo Loraq]]<ref name="adwd,c56">[[A Dance with Dragons, Chapitre 56, Le garde de la reine]].</ref>. | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 43 : | Ligne 47 : | ||
[[en:Crone (the Seven)]] | [[en:Crone (the Seven)]] | ||
[[es:Vieja]] | [[es:Vieja]] | ||
| − | [[pt:Velha ( | + | [[pt:Velha (os Sete)]] |
| + | [[nl:Oude Vrouw]] | ||
Version actuelle datée du 17 juillet 2019 à 20:13
V.O. : The Crone
L'Aïeule est l'une des sept faces divines de la divinité unique de la religion des Sept. Elle est figurée comme une vieille femme portant une lanterne[1][2]. Elle représente la sagesse[3] et on la prie pour recevoir conseil.
Il existe une constellation appelée la Lanterne de l'Aïeule[4].
Dans la culture ouestrienne[modifier]
Dans la chanson des Sept, l’Aïeule est présentée comme guide, voyant se dérouler le sort des individus[5].
La chanson Jouvencelle, Mère et Aïeule rend honneur à ces faces[6].
D'après L'Étoile à sept branches, la face prédit quarante-quatre fils à Hugor de la Colline[7] et elle est la première à lâcher un corbeau dans le monde lorsqu'elle contemple les portes de la mort[8].
Les enfants sont encouragés par les septons à prier l'Aïeule pour qu'elle leur insuffle sa sagesse[4].
Personnages qui prient l’Aïeule[modifier]
- Dans un modeste septuaire proche du camp du roi Renly, lady Catelyn s'abîme en prières[1]; elle la prie également lorsqu'elle est consignée pour avoir libéré ser Jaime Lannister[8].
- Sansa prie au septuaire du Donjon Rouge chacune des faces hebdomadairement[9][10].
- Ser Lancel Lannister prie l'Aïeule pour qu'elle guide sa cousine, la reine Cersei, dans les voies de la sagesse[13].
- La reine Cersei imite le Grand Moineau en s'agenouillant devant l’Aïeule[15].
- Après avoir couché avec Vère, Samwell Tarly croit que même l’Aïeule ne peut le secourir[16].
- La reine Cersei conseille la prière à la reine Margaery, séquestrée par le Grand Moineau[17]. Emprisonnée à son tour, Cersei prie toutes les faces. Lorsqu'elle s'apprête à faire sa confession, Cersei prétend que l'Aïeule l'a visitée et, qu'à la lumière de sa lampe, elle a vu la route à suivre[18].
- Au Mur, le septon Cellador espère que le lord Commandant de la Garde de Nuit Jon Snow retrouve le chemin de la raison par l’Aïeule[19].
- Lorsque Jon Snow fait part de sa décision de faire franchir le Mur aux sauvageons et de leur fournir abris et vivres, Cellador préconise à nouveau de prier la Face pour qu'elle éclaire la voie vers la sagesse[20].
- Ser Barristan Selmy la prie avant de renverser Hizdahr zo Loraq[21].
Notes et références[modifier]
- ↑ 1,0 et 1,1 A Clash of Kings, Chapitre 34, Catelyn.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 23, Arya.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 06, Davos.
- ↑ 4,0 et 4,1 A Storm of Swords, Chapitre 64, Davos.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 47, Samwell.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 61, Tyrion.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 06, Tyrion.
- ↑ 8,0 et 8,1 A Storm of Swords, Chapitre 03, Catelyn.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 58, Sansa.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 54, Tyrion.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 10, Brienne.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 26, Brienne.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 36, Samwell.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 55, Cersei.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 40, Jon.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 54, Jon.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 56, Le garde de la reine.
