Estiviens : Différence entre versions
m (→Personnages originaires des îles d'Été : typos) |
|||
| (16 révisions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Les [[Estiviens]] sont les natifs des [[îles d'Été]]<ref name="adwd,c7">[[A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand]].</ref>. Ils ont la peau noire d'ébène et portent des vêtements souvent très chamarrés ornés de plumes multicolores<ref name="asos,c22">[[A Storm of Swords, Chapitre 22, Jaime]].</ref>. Ils ont | + | '''V.O.''' : ''Summer Islanders'' |
| + | |||
| + | Les [[Estiviens]]<ref group=N>Traduit aussi par '''Îliens''' (cf. [[Feu et Sang]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur).</ref> sont les natifs des [[îles d'Été]]<ref name="adwd,c7">[[A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand]].</ref>. Ils ont la peau noire d'ébène et portent des vêtements souvent très chamarrés ornés de plumes multicolores<ref name="asos,c22">[[A Storm of Swords, Chapitre 22, Jaime]].</ref>. Ils sont réputés pour leur beauté, leur force et leur intelligence, et ces qualités ont souvent fait d'eux les [[esclaves]] idéaux<ref name="twoiaf,c8-3-1">[[Les origines de la saga]], Les îles d'Été.</ref>. | ||
| + | |||
| + | == Société == | ||
| + | === Mœurs === | ||
| + | |||
| + | Les Estiviens ont leur propre langue, la [[langue d'Été]]. Le tir à l'arc est un aspect important de la vie culturelle dans les îles, et leurs arcs longs en [[orcœur]] tirent plus loin qu'aucun autre au monde. Les lances faites dans ce bois sont utilisées pour jouter en [[tournoi]] ; ser [[Jaime Lannister]] en possède<ref name="agot,c31">[[A Game of Thrones, Chapitre 31, Eddard]].</ref>. Les qualités guerrières des Estiviens les font souvent engager comme protecteurs de navires, [[mercenaires]] ou gardes privés<ref name="twoiaf,c8-3-1">[[Les origines de la saga]], Les îles d'Été.</ref>. Ils possèdent les navires les plus rapides du monde connu, les [[Bateau-cygne|bateaux-cygne]]<ref name="adwd,c57">[[A Dance with Dragons, Chapitre 57, Le prétendant de fer]].</ref>. D'ailleurs, les capitaines estiviens méprisent le cabotage et n'hésitent pas à se lancer en pleine mer. Ils produisent du rhum qui semble spécifique à leur culture. | ||
Leurs mœurs sont assez libres et égalitaires. Ils célèbrent la vie et ne considèrent pas le plaisir charnel comme un péché mais comme un hommage aux dieux. Les êtres doués pour faire jouir sont d'ailleurs tenus en très haute estime et se prostituer n'a rien d’infamant. Nombre de jeunes gens de haute naissance vendent leurs charmes quelques années, une fois pubères, afin d'honorer les dieux. Les Estiviens semblent avoir un grand respect pour les personnes âgées et apprécier la gaieté des enfants<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]]</ref><ref name="affc,c36">[[A Feast for Crows, Chapitre 36, Samwell]].</ref>. | Leurs mœurs sont assez libres et égalitaires. Ils célèbrent la vie et ne considèrent pas le plaisir charnel comme un péché mais comme un hommage aux dieux. Les êtres doués pour faire jouir sont d'ailleurs tenus en très haute estime et se prostituer n'a rien d’infamant. Nombre de jeunes gens de haute naissance vendent leurs charmes quelques années, une fois pubères, afin d'honorer les dieux. Les Estiviens semblent avoir un grand respect pour les personnes âgées et apprécier la gaieté des enfants<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]]</ref><ref name="affc,c36">[[A Feast for Crows, Chapitre 36, Samwell]].</ref>. | ||
| − | Le système politique en vigueur dans les | + | Les Estiviens vénèrent plus de vingt [[Dieux des îles d'Été|dieux]], mais les plus importants sont le dieu et la déesse de l'Amour, de la Beauté et de la Fertilité. Les prêtres de cette religion sont entièrement couverts de plumes colorées, et gravent leurs prières sur les célèbres [[arbres-palabres]]. Ceux qui sont particulièrement doués pour l'acte d'amour restent au temple et deviennent prêtres. |
| + | |||
| + | Les Estiviens réalisent de très beaux objets sculptés, notamment des paravents où peuvent être représentés des bêtes fabuleuses aux vives couleurs. L'un d'entre eux orne d'ailleurs la salle du Conseil du [[Donjon Rouge]]<ref name="agot,c21">[[A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard]].</ref> | ||
| + | |||
| + | === Politique et guerre === | ||
| + | |||
| + | Le système politique en vigueur dans les [[îles d'Été]] semble être celui de la royauté princière : princes et princesses règnent sur une ou plusieurs îles, ou, pour les plus grandes îles, sur une portion du territoire<ref name="asos,c22">[[A Storm of Swords, Chapitre 22, Jaime]].</ref>. L'ensemble des îles d'Été ne semble avoir été uni sous la bannière d'un unique souverain qu'une demi-douzaine de fois, dont la période sous l'égide de la princesse guerrière [[Xanda Qo]] et de sa fille [[Chatana Qo]]<ref name="twoiaf,c8-3-1">[[Les origines de la saga]], Les îles d'Été.</ref>. | ||
| + | |||
| + | En dehors des [[guerres Esclavagistes]], les îles d'Été n'ont jamais été en conflit avec d'autres nations ; malgré la supériorité de leurs navires, ils préfèrent le commerce et l'exploration à la guerre, et ne possèdent pas de flotte de guerre. De rares conflits existent entre les princes et princesses des différentes îles, mais ils se règlent de façon très codifiée : sur une terre consacrée et lors d'un jour choisi par les prêtres, les deux armées s'affrontent avec des armes primitives (comme la lance et la fronde), l'utilisation des arcs en [[orcœur]] étant interdite. Personne d'autre n'est blessé ou tué que les guerriers, et aucune ville ni village n'est saccagé. Le combat ne dure généralement qu'une journée, et le prince ou la princesse vaincu se doit de partir en exil pour le reste de sa vie<ref name="twoiaf,c8-3-1">[[Les origines de la saga]], Les îles d'Été.</ref>. | ||
== Personnages originaires des îles d'Été == | == Personnages originaires des îles d'Été == | ||
| − | *[[Jalabhar Xho]] de [[Val-aux-Pivoines]], un prince exilé des îles d'Été qui réside à la cours du roi [[Robert Baratheon]] à [[Port-Réal]] | + | {{Voir catégorie|Estiviens{{!}}Personnages originaires des îles d'Été}} |
| − | *[[Chataya]], tenancière d'un bordel de luxe à [[Port-Réal]] | + | |
| − | *[[Quhuru Mo]], capitaine de ''[[La Brise Cannelle]]'', un bateau-cygne des îles d’Été | + | === Avant la saga === |
| − | *[[Kojja Mo]], sa fille, commandante des archers | + | |
| − | *[[Xhondo]], second sur | + | *[[Malthar Xaq]], dit ''Malthar Court-les-vents'' ou ''Malthar Trace-cartes'', [[prince]] de l'île de [[Koj]], grand constructeur de navires et explorateur ; |
| − | *[[Balaq le Noir]], commandant des archers de la [[Compagnie Dorée]] | + | *[[Xanda Qo]], princesse du [[Val-aux-Lotus]], souveraine des [[îles d'Été]] lors des [[guerres Esclavagistes]] ; |
| − | *[[Tal Toraq]], membre | + | ** sa fille, [[Chatana Qo]], dite ''la Flèche de Jhahar'', qui continua de mener la guerre après le décès de sa mère ; |
| + | *[[Xhobar Qhoqua]], dit ''le Prince d'Ébène'', [[prince]] exilé, commandant d'une [[mercenaire|compagnie libre]] et membre de la [[Neuf|bande des Neuf]] durant la [[guerre des Rois à Neuf Sous]]. | ||
| + | |||
| + | === Dans la saga === | ||
| + | |||
| + | *[[Jalabhar Xho]] de [[Val-aux-Pivoines]], un prince exilé des [[îles d'Été]] qui réside à la cours du roi [[Robert Baratheon]] à [[Port-Réal]] ; | ||
| + | *[[Chataya]], tenancière d'un [[bordel de Chataya|bordel]] de luxe à [[Port-Réal]] ; | ||
| + | ** [[Alayaya]], sa fille née à [[Port-Réal]], [[prostituée]] dans le bordel de sa mère ; | ||
| + | *[[Quhuru Mo]], capitaine de ''[[La Brise Cannelle]]'', un [[bateau-cygne]] des îles d’Été ; | ||
| + | **[[Kojja Mo]], sa fille, commandante des archers rouges du navire de son père ; | ||
| + | **[[Xhondo Dhoru]], second sur ''La Brise Cannelle'' ; | ||
| + | *[[Balaq le Noir]], commandant des archers de la [[Compagnie Dorée]] ; | ||
| + | *[[Tal Toraq]], [[esclave]] affranchi, membre puis commandant des [[Boucliers Fidèles]] ; | ||
| + | *[[Bill les Os]], [[mercenaire]] des [[Erre-au-Vent]]. | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| − | {{references}} | + | === Notes === |
| + | |||
| + | {{notes}} | ||
| + | |||
| + | === Références === | ||
| + | |||
| + | {{references}} | ||
[[category:Peuple insulaire]] | [[category:Peuple insulaire]] | ||
[[category:Estiviens|*]] | [[category:Estiviens|*]] | ||
| − | [[ | + | |
| + | [[de:Sommermenschen]] | ||
| + | [[es:Estiveños]] | ||
Version actuelle datée du 29 mars 2023 à 11:51
V.O. : Summer Islanders
Les Estiviens[N 1] sont les natifs des îles d'Été[1]. Ils ont la peau noire d'ébène et portent des vêtements souvent très chamarrés ornés de plumes multicolores[2]. Ils sont réputés pour leur beauté, leur force et leur intelligence, et ces qualités ont souvent fait d'eux les esclaves idéaux[3].
Sommaire
Société[modifier]
Mœurs[modifier]
Les Estiviens ont leur propre langue, la langue d'Été. Le tir à l'arc est un aspect important de la vie culturelle dans les îles, et leurs arcs longs en orcœur tirent plus loin qu'aucun autre au monde. Les lances faites dans ce bois sont utilisées pour jouter en tournoi ; ser Jaime Lannister en possède[4]. Les qualités guerrières des Estiviens les font souvent engager comme protecteurs de navires, mercenaires ou gardes privés[3]. Ils possèdent les navires les plus rapides du monde connu, les bateaux-cygne[5]. D'ailleurs, les capitaines estiviens méprisent le cabotage et n'hésitent pas à se lancer en pleine mer. Ils produisent du rhum qui semble spécifique à leur culture.
Leurs mœurs sont assez libres et égalitaires. Ils célèbrent la vie et ne considèrent pas le plaisir charnel comme un péché mais comme un hommage aux dieux. Les êtres doués pour faire jouir sont d'ailleurs tenus en très haute estime et se prostituer n'a rien d’infamant. Nombre de jeunes gens de haute naissance vendent leurs charmes quelques années, une fois pubères, afin d'honorer les dieux. Les Estiviens semblent avoir un grand respect pour les personnes âgées et apprécier la gaieté des enfants[6][7].
Les Estiviens vénèrent plus de vingt dieux, mais les plus importants sont le dieu et la déesse de l'Amour, de la Beauté et de la Fertilité. Les prêtres de cette religion sont entièrement couverts de plumes colorées, et gravent leurs prières sur les célèbres arbres-palabres. Ceux qui sont particulièrement doués pour l'acte d'amour restent au temple et deviennent prêtres.
Les Estiviens réalisent de très beaux objets sculptés, notamment des paravents où peuvent être représentés des bêtes fabuleuses aux vives couleurs. L'un d'entre eux orne d'ailleurs la salle du Conseil du Donjon Rouge[8]
Politique et guerre[modifier]
Le système politique en vigueur dans les îles d'Été semble être celui de la royauté princière : princes et princesses règnent sur une ou plusieurs îles, ou, pour les plus grandes îles, sur une portion du territoire[2]. L'ensemble des îles d'Été ne semble avoir été uni sous la bannière d'un unique souverain qu'une demi-douzaine de fois, dont la période sous l'égide de la princesse guerrière Xanda Qo et de sa fille Chatana Qo[3].
En dehors des guerres Esclavagistes, les îles d'Été n'ont jamais été en conflit avec d'autres nations ; malgré la supériorité de leurs navires, ils préfèrent le commerce et l'exploration à la guerre, et ne possèdent pas de flotte de guerre. De rares conflits existent entre les princes et princesses des différentes îles, mais ils se règlent de façon très codifiée : sur une terre consacrée et lors d'un jour choisi par les prêtres, les deux armées s'affrontent avec des armes primitives (comme la lance et la fronde), l'utilisation des arcs en orcœur étant interdite. Personne d'autre n'est blessé ou tué que les guerriers, et aucune ville ni village n'est saccagé. Le combat ne dure généralement qu'une journée, et le prince ou la princesse vaincu se doit de partir en exil pour le reste de sa vie[3].
Personnages originaires des îles d'Été[modifier]
Voir catégorie : Personnages originaires des îles d'Été.
Avant la saga[modifier]
- Malthar Xaq, dit Malthar Court-les-vents ou Malthar Trace-cartes, prince de l'île de Koj, grand constructeur de navires et explorateur ;
- Xanda Qo, princesse du Val-aux-Lotus, souveraine des îles d'Été lors des guerres Esclavagistes ;
- sa fille, Chatana Qo, dite la Flèche de Jhahar, qui continua de mener la guerre après le décès de sa mère ;
- Xhobar Qhoqua, dit le Prince d'Ébène, prince exilé, commandant d'une compagnie libre et membre de la bande des Neuf durant la guerre des Rois à Neuf Sous.
Dans la saga[modifier]
- Jalabhar Xho de Val-aux-Pivoines, un prince exilé des îles d'Été qui réside à la cours du roi Robert Baratheon à Port-Réal ;
- Chataya, tenancière d'un bordel de luxe à Port-Réal ;
- Alayaya, sa fille née à Port-Réal, prostituée dans le bordel de sa mère ;
- Quhuru Mo, capitaine de La Brise Cannelle, un bateau-cygne des îles d’Été ;
- Kojja Mo, sa fille, commandante des archers rouges du navire de son père ;
- Xhondo Dhoru, second sur La Brise Cannelle ;
- Balaq le Noir, commandant des archers de la Compagnie Dorée ;
- Tal Toraq, esclave affranchi, membre puis commandant des Boucliers Fidèles ;
- Bill les Os, mercenaire des Erre-au-Vent.
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Traduit aussi par Îliens (cf. Feu et Sang : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur).
Références[modifier]
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand.
- ↑ 2,0 et 2,1 A Storm of Swords, Chapitre 22, Jaime.
- ↑ 3,0, 3,1, 3,2 et 3,3 Les origines de la saga, Les îles d'Été.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 31, Eddard.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 57, Le prétendant de fer.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 36, Samwell.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard.
