La Bataille des rois (comics) : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(Liens externes)
(En français)
 
(13 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
  |police                  =000000
 
  |police                  =000000
 
  |bandeau                  =ffe680
 
  |bandeau                  =ffe680
  |titre                    = '''A Clash of Kings:<br>The Graphic Novel'''
+
  |titre                    = '''A Game of Thrones -<br>La Bataille des rois'''
 
  |type                    = Bande dessinée
 
  |type                    = Bande dessinée
 
  |image                    =  
 
  |image                    =  
 
  |légende                  =  
 
  |légende                  =  
 
  |titre en v.o.            = ''A Clash of Kings: The Graphic Novel''
 
  |titre en v.o.            = ''A Clash of Kings: The Graphic Novel''
  |auteurs                  = [[George R.R. Martin]],  
+
  |auteurs                  = [[George R.R. Martin]], Landry Q. Walker,<br>Mel Rubi
 
  |trad                    =  
 
  |trad                    =  
 
  |isbn                    =  
 
  |isbn                    =  
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
  |edit2                    = Bantam
 
  |edit2                    = Bantam
 
  |date2                    = depuis octobre 2018
 
  |date2                    = depuis octobre 2018
 +
|flag3                    = [[Image:minifrance.png]]
 +
|edit3                    = Dargaud
 +
|date3                    = depuis octobre 2020
 
  |précédent                = ◄ [[Le Trône de Fer (comics)|''A Game of Thrones -<br>Le Trône de Fer'']]
 
  |précédent                = ◄ [[Le Trône de Fer (comics)|''A Game of Thrones -<br>Le Trône de Fer'']]
 
  |suivant                  =  
 
  |suivant                  =  
Ligne 23 : Ligne 26 :
 
{{Voir homonymes|A Clash of Kings (homonymie)}}
 
{{Voir homonymes|A Clash of Kings (homonymie)}}
  
''[[A Clash of Kings (comics)|A Clash of Kings: The Graphic Novel]]'' est l'adaptation en comics du deuxième livre de la [[saga]], ''[[A Clash of Kings]]''. Annoncé en mars 2017, sa publication commence en juin de la même année.
+
'''''A Game of Thrones - La Bataille des rois''''' est l'adaptation en comics du deuxième livre de la [[saga]], ''[[A Clash of Kings]]''.  
  
Aucune traduction en français n'est prévue à l'heure actuelle.
+
Annoncé en mars 2017, sa publication en VO (''A Clash of Kings: The Graphic Novel'') commence en juin de la même année. En France, l'éditeur Dargaud commence à publier les tomes en octobre 2020, sous le nom de ''A Game of Thrones - La Bataille des rois''.
  
 
== Informations ==
 
== Informations ==
Ligne 32 : Ligne 35 :
 
* Adaptation : Landry Q. Walker
 
* Adaptation : Landry Q. Walker
 
* Dessin : Mel Rubi
 
* Dessin : Mel Rubi
* Couleurs : Omi Remalante, Jr.
+
* Couleurs : Omi Remalante, Jr. (n°1 et 2) ; Ivan Nunes (depuis le n°3)
* Lettrage : Simon Bowland
+
* Lettrage : Simon Bowland (n°1 à 13) ; Tom Napolitano (depuis le n°14)
 +
* Éditeur : Anne Groell et Jospeh Rybandt
 +
* Consultante : Raya Golden
 
* Publié en vo par : Dynamite Entertainment
 
* Publié en vo par : Dynamite Entertainment
 +
* Publié en vf par : Dargaud
  
 
== Publication ==
 
== Publication ==
Ligne 47 : Ligne 53 :
 
|[[Image:acok-comics-usa-1.jpg]]  
 
|[[Image:acok-comics-usa-1.jpg]]  
 
|[[Image:acok-comics-usa-2.jpg]]  
 
|[[Image:acok-comics-usa-2.jpg]]  
 +
|[[Image:acok-comics-usa-3.jpg]]
 +
|[[Image:acok-comics-usa-4.jpg]]
 
|-
 
|-
 
|''A Clash of Kings: The Graphic Novel:<br> Volume One'' (2 octobre 2018)
 
|''A Clash of Kings: The Graphic Novel:<br> Volume One'' (2 octobre 2018)
 
|''A Clash of Kings: The Graphic Novel:<br> Volume Two'' (1<sup>er</sup> octobre 2019)
 
|''A Clash of Kings: The Graphic Novel:<br> Volume Two'' (1<sup>er</sup> octobre 2019)
 +
|''A Clash of Kings: The Graphic Novel:<br> Volume Three'' (5 octobre 2021)
 +
|''A Clash of Kings: The Graphic Novel:<br> Volume Four'' (2 octobre 2022)
 +
|}
 +
 +
=== En français ===
 +
 +
L'éditeur Dargaud commence une publication début octobre 2020.
 +
 +
{| cellspacing="30" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center"
 +
|[[Image:acok-comics-fr-1.jpg]]
 +
|[[Image:acok-comics-fr-2.jpg]]
 +
|[[Image:acok-comics-fr-3.jpg]]
 +
|-
 +
|''A Game of Thrones - La Bataille des rois -<br>Volume I'' (9 octobre 2020)
 +
|''A Game of Thrones - La Bataille des rois -<br>Volume II'' (19 novembre 2021)
 +
|''A Game of Thrones - La Bataille des rois -<br>Volume III'' (28 octobre 2022)
 +
|}
 +
 +
{| cellspacing="30" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center"
 +
|[[Image:acok-comics-fr-4.jpg]]
 +
|-
 +
|''A Game of Thrones - La Bataille des rois -<br>Volume IV'' (27 octobre 2023)
 
|}
 
|}
  

Version actuelle datée du 7 novembre 2023 à 11:15

A Game of Thrones -
La Bataille des rois
Informations
V.O. A Clash of Kings: The Graphic Novel
Type Bande dessinée
Auteurs George R.R. Martin, Landry Q. Walker,
Mel Rubi
Éditions
Miniusa.png Dynamite Entertainment - depuis juin 2017
Miniusa.png Bantam - depuis octobre 2018
Minifrance.png Dargaud - depuis octobre 2020
Saga
A Game of Thrones -
Le Trône de Fer
Icone homonymie.pngPour les articles homonymes, voir cette page d'homonymie.

A Game of Thrones - La Bataille des rois est l'adaptation en comics du deuxième livre de la saga, A Clash of Kings.

Annoncé en mars 2017, sa publication en VO (A Clash of Kings: The Graphic Novel) commence en juin de la même année. En France, l'éditeur Dargaud commence à publier les tomes en octobre 2020, sous le nom de A Game of Thrones - La Bataille des rois.

Informations[modifier]

  • Scénario : George R.R. Martin
  • Adaptation : Landry Q. Walker
  • Dessin : Mel Rubi
  • Couleurs : Omi Remalante, Jr. (n°1 et 2) ; Ivan Nunes (depuis le n°3)
  • Lettrage : Simon Bowland (n°1 à 13) ; Tom Napolitano (depuis le n°14)
  • Éditeur : Anne Groell et Jospeh Rybandt
  • Consultante : Raya Golden
  • Publié en vo par : Dynamite Entertainment
  • Publié en vf par : Dargaud

Publication[modifier]

En anglais[modifier]

La publication américaine chez Dynamite Entertainement commence en juin 2017 et se poursuit irrégulièrement. Un numéro adapte deux chapitres du livre d'origine

L'éditeur américain (Bantam) de la saga originale a regroupé ces publications en comics, à raison de six numéros par comics.

Acok-comics-usa-1.jpg Acok-comics-usa-2.jpg Acok-comics-usa-3.jpg Acok-comics-usa-4.jpg
A Clash of Kings: The Graphic Novel:
Volume One
(2 octobre 2018)
A Clash of Kings: The Graphic Novel:
Volume Two
(1er octobre 2019)
A Clash of Kings: The Graphic Novel:
Volume Three
(5 octobre 2021)
A Clash of Kings: The Graphic Novel:
Volume Four
(2 octobre 2022)

En français[modifier]

L'éditeur Dargaud commence une publication début octobre 2020.

Acok-comics-fr-1.jpg Acok-comics-fr-2.jpg Acok-comics-fr-3.jpg
A Game of Thrones - La Bataille des rois -
Volume I
(9 octobre 2020)
A Game of Thrones - La Bataille des rois -
Volume II
(19 novembre 2021)
A Game of Thrones - La Bataille des rois -
Volume III
(28 octobre 2022)
Acok-comics-fr-4.jpg
A Game of Thrones - La Bataille des rois -
Volume IV
(27 octobre 2023)

Liens externes[modifier]