A Clash of Kings, Chapitre 26, Tyrion
Cet article concerne le vingt-sixième chapitre du deuxième livre, A Clash of Kings et dont le personnage Point de Vue est Tyrion Lannister.
Chapitres et pagination
Chapitres
- Ce chapitre est le sixième consacré à Tyrion dans le deuxième livre.
- Ce chapitre est le quinzième consacré à Tyrion sur l'ensemble de la saga.
Pagination
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 299 à 310 - Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 397 à 412
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p. - Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. - Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 393 à 408
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 4, L'ombre maléfique, p. 71 à 86
- Aux éditions J'ai Lu (poche)[N 5] : Tome 4, L'ombre maléfique, p. 78 à 95
Résumé
Tyrion interrompt un tête-à-tête intime entre Cersei et son cousin Lancel Lannister pour annoncer à sa sœur que lord Stannis a attaqué Accalmie, et que lord Renly fait route vers lui pour l'affronter. Il profite de l'euphorie dans laquelle ces nouvelles ont plongé la reine régente pour verser discrètement du poison dans son verre de vin. Le lendemain, il préside le Conseil restreint en audience publique et en l'absence de la reine, qui souffre d'une incommodité passagère. Il transmet à ser Cleos Frey les contre-propositions de paix faites à lord Robb Stark :
- reddition immédiate et retour de lord Robb à Winterfell,
- libération de ser Jaime et de Tion Frey, en échange de Harrion Karstark, de ser Wylis Manderly, de lord Medger Cerwyn et de ser Donnel Locke,
- l'armée du Nord et du Conflans, placée sous les ordres de ser Jaime, marchera contre les rebelles Stannis et Renly Baratheon,
- tous les vassaux de lord Robb doivent envoyer un fils ou, à défaut, une fille en otage à Port-Réal.
En contrepartie, Tyrion offre la restitution immédiate des restes de lord Eddard, mais Sansa et Arya ne seront libérées qu'après le retour de ser Jaime. Quant à Glace, elle est conservée jusqu'à la reddition de Robb.
Pour escorter ser Cleos jusqu’à Vivesaigues, Tyrion lui adjoint tous les manteaux rouges de Vylar, se débarrassant ainsi d’eux. Mestre Pycelle est effaré par cette mesure, mais, en l'absence de Cersei, il doit s'incliner. Ser Alliser Thorne se fait ensuite entendre et annonce à la Cour que les Autres reviennent. Tyrion ordonne au commandant du Guet de proclamer en ville que tout affamé peut s'engager dans la Garde de Nuit, où il sera assuré d'être nourri. La nuit venue, Tyrion, escorté de Shagga et de Timett, s’invite dans les appartements de mestre Pycelle, qu’il accuse d’être un espion à la solde de Cersei. Entre autres turpitudes, le vieillard avoue avoir laissé mourir lord Jon Arryn, empoisonné par son écuyer. Tyrion, après lui avoir fait raser la barbe, le fait jeter au cachot.
Notes et références
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.
- ↑ Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de mai 2000.
- ↑ Pagination de la réédition de novembre 2008. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de mars 2002.
|
