|
|
Une paire de bottes noires sur champ de carreaux verts et jaunes
|
| Informations
|
| V.O.
|
House Cordwayner
|
| Demeure
|
Hammerhal
|
| Vassale de
|
Maison Tyrell
|
|
La maison Cordwayner[N 1] est une maison du Bief.
Aucun membre connu à l'heure actuelle.
Notes et références[modifier]
- ↑ Cette maison noble n'est pas encore apparue dans la saga et n'a donc pas fait encore l'objet d'une traduction. Les informations qui la concernent sont issues des notes de George R. R. Martin transmises au site Westeros.org pour leur section The Citadel. Le terme cordwainer (dont cordwayner est une forme ancienne) correspond au cordonnier (cf. cordwainer sur en.wikipedia.org). De fait cette maison pourrait se traduire par « maison Cordouanier », ancienne forme de cordonnier en français (cf. cordonnier sur fr.wikipedia.org).
| Maisons des terres du Bief
|
|
|
| Maison suzeraine
|
|
|
|
| Maisons vassales
|
|
|
|
| Maisons vassales des îles Bouclier
|
|
|
|
| Maisons de chevaliers
|
|
|
|
| Maisons de statut inconnu
|
|
|
|
| Maisons éteintes
|
|
|
