Autres : Différence entre versions
m (→Références : interliens fa nl) |
|||
| (8 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Voir homonymes|Autre (homonymie)}} | {{Voir homonymes|Autre (homonymie)}} | ||
| − | '''V.O.''' : ''the Others'' ou ''the "white walkers"'' | + | '''V.O.''' : ''the Others'' ou ''the "white walkers" ; "The cold gods" ; "The ones in the night" ; the "white shadows"'' |
[[Image:Autres-prologue-agot-par-amok-300x300px.jpg|thumb|upright 2.5|right|Un frère de la Garde entouré par des Autres, illustration par ©[[Amok]]]] | [[Image:Autres-prologue-agot-par-amok-300x300px.jpg|thumb|upright 2.5|right|Un frère de la Garde entouré par des Autres, illustration par ©[[Amok]]]] | ||
| − | Les [[Autres]], appelés | + | Les [[Autres]] sont des créatures légendaires de l'[[au-delà du Mur]]<ref name="agot,c1">[[A Game of Thrones, Chapitre 01, Prélude]].</ref>. Ils sont aussi appelés les « '''marcheurs blancs''' » par les [[ouestriens|habitants]] des [[Sept Couronnes]]<ref group=N>Dans la [[Game of Thrones (série télévisée)|série télévisée ''Game of Thrones'']], seul le terme de ''White Walkers'' (marcheurs blancs) est utilisé.</ref><ref name="agot,c22">[[A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion]].</ref> ou désignés comme « '''dieux froids''' », « '''ceux qui rôdent la nuit''' » ou encore « '''ombres blanches''' » par les [[sauvageons]]<ref name="acok,c24">[[A Clash of Kings, Chapitre 24, Jon]].</ref>. Liée à la venue de l'hiver, leur première apparition semble remonter à la [[Longue Nuit]], il y a huit mille ans, lors de l'[[Âge des Héros]]. Défaits à la [[bataille de l'Aube]], ils sont depuis rentrés progressivement dans les légendes pour les peuples des [[Sept Couronnes]].<br> |
Selon l'[[archimestre]] [[Fomas]], les Autres ne seraient qu'une tribu des [[Premiers Hommes]], hypothèse publiée dans son ouvrage ''[[Les Mensonges des Anciens]]'' mais rejetée par les [[mestres]]<ref name="twoiaf,c2-4">[[Les origines de la saga]], La Longue Nuit.</ref>. Certains mestres comme [[Luwin]] pensent toutefois que les Autres n'ont jamais existé<ref name="agot,c3">[[A Game of Thrones, Chapitre 03, Catelyn]].</ref>. | Selon l'[[archimestre]] [[Fomas]], les Autres ne seraient qu'une tribu des [[Premiers Hommes]], hypothèse publiée dans son ouvrage ''[[Les Mensonges des Anciens]]'' mais rejetée par les [[mestres]]<ref name="twoiaf,c2-4">[[Les origines de la saga]], La Longue Nuit.</ref>. Certains mestres comme [[Luwin]] pensent toutefois que les Autres n'ont jamais existé<ref name="agot,c3">[[A Game of Thrones, Chapitre 03, Catelyn]].</ref>. | ||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
La présence des Autres est accompagnée d’un froid terrible. Il leur arrive de faire leur apparition durant les tempêtes de neige et ils disparaissent quand le ciel s'éclaircit. Ils se dérobent à la lumière du soleil et surgissent à l'approche de la nuit<ref name="adwd,c8">[[A Dance with Dragons, Chapitre 08, Jon]].</ref>. Ils peuvent prendre la forme d'êtres grands et décharnés, dont la peau est d’un blanc très clair et les yeux d’un bleu artificiel, inhumain. Ils peuvent se mouvoir en silence<ref name="agot,c1">[[A Game of Thrones, Chapitre 01, Prélude]].</ref>, et avec souplesse et légèreté, leurs pieds ne s'enfonçant pas dans la neige<ref name="asos,c19">[[A Storm of Swords, Chapitre 19, Samwell]].</ref><ref name="adwd,c14">[[A Dance with Dragons, Chapitre 14, Bran]].</ref>. | La présence des Autres est accompagnée d’un froid terrible. Il leur arrive de faire leur apparition durant les tempêtes de neige et ils disparaissent quand le ciel s'éclaircit. Ils se dérobent à la lumière du soleil et surgissent à l'approche de la nuit<ref name="adwd,c8">[[A Dance with Dragons, Chapitre 08, Jon]].</ref>. Ils peuvent prendre la forme d'êtres grands et décharnés, dont la peau est d’un blanc très clair et les yeux d’un bleu artificiel, inhumain. Ils peuvent se mouvoir en silence<ref name="agot,c1">[[A Game of Thrones, Chapitre 01, Prélude]].</ref>, et avec souplesse et légèreté, leurs pieds ne s'enfonçant pas dans la neige<ref name="asos,c19">[[A Storm of Swords, Chapitre 19, Samwell]].</ref><ref name="adwd,c14">[[A Dance with Dragons, Chapitre 14, Bran]].</ref>. | ||
| − | Les Autres manient des épées translucides comme le cristal qui dégagent une faible lumière bleue et qui émettent un son strident lorsqu'elles pénètrent un corps ou une flamme. Ces épées sont tellement froides qu'elles peuvent briser l'acier en morceaux<ref name="affc,c6">[[A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell]].</ref>. Ils semblent recouverts d'une armure laiteuse et souple<ref name="asos,c19" />, qui serait impénétrable aux armes ordinaires<ref name="adwd,c8"/>. Ils sont plus forts que les hommes mais craignent le feu<ref name="asos,c16">[[A Storm of Swords, Chapitre 16, Jon]].</ref>. Ils sont surtout vulnérables à l’obsidienne (le [[verredragon]]), qui les fait fumer et fondre<ref name="asos,c19" /> et au mystérieux « acierdragon » (qui pourrait être l'[[acier valyrien]])<ref name="affc,c6">[[A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell]].</ref>. Ils haïssent aussi le fer, le soleil et toutes les créatures à sang chaud<ref name="agot,c25">[[A Game of Thrones, Chapitre 25, Bran]].</ref>. Ils semblent par ailleurs posséder leur propre langage<ref group=N>Ce langage est nommé '''''Skroth''''' dans les crédits de l'épisode pilote de la [[série télévisée]].</ref> et leur timbre de voix évoque le craquement d'un lac pris dans les glaces<ref name="agot,c1"/>. | + | Les Autres manient des épées translucides comme le cristal qui dégagent une faible lumière bleue et qui émettent un son strident lorsqu'elles pénètrent un corps ou une flamme. Ces épées sont tellement froides qu'elles peuvent briser l'acier en morceaux<ref name="affc,c6">[[A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell]].</ref>. Ils semblent recouverts d'une armure laiteuse et souple<ref name="asos,c19" />, qui serait impénétrable aux armes ordinaires<ref name="adwd,c8"/>. Ils sont plus forts que les hommes mais craignent le feu<ref name="asos,c16">[[A Storm of Swords, Chapitre 16, Jon]].</ref>. Ils sont surtout vulnérables à l’obsidienne (le [[verredragon]]), qui les fait fumer et fondre<ref name="asos,c19" /> et au mystérieux « acierdragon » (qui pourrait être l'[[acier valyrien]])<ref name="affc,c6">[[A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell]].</ref>. Ils haïssent aussi le fer, le soleil et toutes les créatures à sang chaud<ref name="agot,c25">[[A Game of Thrones, Chapitre 25, Bran]].</ref>. Ils semblent par ailleurs posséder leur propre langage<ref group=N>Ce langage est nommé '''''Skroth''''' dans les crédits de l'épisode pilote de la [[Game of Thrones (série télévisée)|série télévisée ''Game of Thrones'']].</ref> et leur timbre de voix évoque le craquement d'un lac pris dans les glaces<ref name="agot,c1"/>. |
Les Autres peuvent également sembler n'être qu'une brume blanche et glaciale, une ombre, mais une ombre avec des dents<ref name="adwd,c59">[[A Dance with Dragons, Chapitre 59, Jon]].</ref>. | Les Autres peuvent également sembler n'être qu'une brume blanche et glaciale, une ombre, mais une ombre avec des dents<ref name="adwd,c59">[[A Dance with Dragons, Chapitre 59, Jon]].</ref>. | ||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
=== Le Roi de la Nuit === | === Le Roi de la Nuit === | ||
{{Voir article|Roi de la Nuit}} | {{Voir article|Roi de la Nuit}} | ||
| − | Le treizième [[lord Commandant de la Garde de Nuit]] est réputé pour avoir cédé | + | Le treizième [[lord Commandant de la Garde de Nuit]] est réputé pour avoir cédé à la [[reine cadavre]]. Connu sous le nom de [[Roi de la Nuit]], il fut abattu par le [[roi du Nord]] de la [[maison Stark]] de [[Winterfell]] allié au [[sauvageon]] [[Joramun]] qui utilisa le légendaire [[Cor de l'Hiver]] pour « ''éveiller les [[géants]] des profondeurs de la terre'' »<ref name="asos,c16">[[A Storm of Swords, Chapitre 16, Jon]].</ref>. |
== Les Autres dans la saga == | == Les Autres dans la saga == | ||
| Ligne 65 : | Ligne 65 : | ||
=== Références === | === Références === | ||
| − | {{references | + | {{references}} |
[[category:Peuple semi-légendaire]] | [[category:Peuple semi-légendaire]] | ||
| Ligne 74 : | Ligne 74 : | ||
[[de:Die Anderen]] | [[de:Die Anderen]] | ||
[[es:Otros]] | [[es:Otros]] | ||
| + | [[fa:آدرها]] | ||
[[it:Estranei]] | [[it:Estranei]] | ||
| + | [[nl:Anderen]] | ||
[[pt:Outros]] | [[pt:Outros]] | ||
[[ru:Иные]] | [[ru:Иные]] | ||
[[zh:异鬼]] | [[zh:异鬼]] | ||
Version actuelle datée du 10 octobre 2024 à 13:38
Pour les articles homonymes, voir cette page d'homonymie.
V.O. : the Others ou the "white walkers" ; "The cold gods" ; "The ones in the night" ; the "white shadows"
Les Autres sont des créatures légendaires de l'au-delà du Mur[1]. Ils sont aussi appelés les « marcheurs blancs » par les habitants des Sept Couronnes[N 1][2] ou désignés comme « dieux froids », « ceux qui rôdent la nuit » ou encore « ombres blanches » par les sauvageons[3]. Liée à la venue de l'hiver, leur première apparition semble remonter à la Longue Nuit, il y a huit mille ans, lors de l'Âge des Héros. Défaits à la bataille de l'Aube, ils sont depuis rentrés progressivement dans les légendes pour les peuples des Sept Couronnes.
Selon l'archimestre Fomas, les Autres ne seraient qu'une tribu des Premiers Hommes, hypothèse publiée dans son ouvrage Les Mensonges des Anciens mais rejetée par les mestres[4]. Certains mestres comme Luwin pensent toutefois que les Autres n'ont jamais existé[5].
Sommaire
Description[modifier]
La présence des Autres est accompagnée d’un froid terrible. Il leur arrive de faire leur apparition durant les tempêtes de neige et ils disparaissent quand le ciel s'éclaircit. Ils se dérobent à la lumière du soleil et surgissent à l'approche de la nuit[6]. Ils peuvent prendre la forme d'êtres grands et décharnés, dont la peau est d’un blanc très clair et les yeux d’un bleu artificiel, inhumain. Ils peuvent se mouvoir en silence[1], et avec souplesse et légèreté, leurs pieds ne s'enfonçant pas dans la neige[7][8].
Les Autres manient des épées translucides comme le cristal qui dégagent une faible lumière bleue et qui émettent un son strident lorsqu'elles pénètrent un corps ou une flamme. Ces épées sont tellement froides qu'elles peuvent briser l'acier en morceaux[9]. Ils semblent recouverts d'une armure laiteuse et souple[7], qui serait impénétrable aux armes ordinaires[6]. Ils sont plus forts que les hommes mais craignent le feu[10]. Ils sont surtout vulnérables à l’obsidienne (le verredragon), qui les fait fumer et fondre[7] et au mystérieux « acierdragon » (qui pourrait être l'acier valyrien)[9]. Ils haïssent aussi le fer, le soleil et toutes les créatures à sang chaud[11]. Ils semblent par ailleurs posséder leur propre langage[N 2] et leur timbre de voix évoque le craquement d'un lac pris dans les glaces[1].
Les Autres peuvent également sembler n'être qu'une brume blanche et glaciale, une ombre, mais une ombre avec des dents[12].
Quand un Autre tue une créature vivante, cette dernière devient un mort-vivant[N 3] avec un corps froid, les yeux bleus, les mains noires et la chair blanche. Il est nécessaire de brûler les dépouilles pour éviter que les cadavres qu'ils ont tués ne se relèvent sous leur emprise. Ils peuvent aussi monter des cadavres d'ours, de mammouths ou de chevaux animés[7], et utiliser des araignées de glace pour pister leurs victimes[11][6].
Histoire[modifier]
Longue Nuit[modifier]
Voir article détaillé : Longue Nuit.
La Longue Nuit, il y a huit mille ans, marque la première apparition des Autres. Après avoir menacé l'ensemble des royaumes humains de Westeros, ils furent vaincus lors de la bataille de l'Aube. Cette première apparition est à l'origine de l'édification du Mur, et de la fondation de la Garde de Nuit[11].
Le Roi de la Nuit[modifier]
- Voir article détaillé : Roi de la Nuit.
Le treizième lord Commandant de la Garde de Nuit est réputé pour avoir cédé à la reine cadavre. Connu sous le nom de Roi de la Nuit, il fut abattu par le roi du Nord de la maison Stark de Winterfell allié au sauvageon Joramun qui utilisa le légendaire Cor de l'Hiver pour « éveiller les géants des profondeurs de la terre »[10].
Les Autres dans la saga[modifier]
Dans AGOT[modifier]
Les Autres ne sont plus que des figurants dans les histoires de vieilles femmes, comme Vieille Nan[11]. Seuls les vétérans de la Garde de Nuit, comme Yoren, semblent encore croire à leur existence, et à leur retour possible[13].
La destruction par les Autres de la patrouille de ser Waymar Royce (et sans doute d'autres groupes d'hommes de la Garde de Nuit et de sauvageons) reste mystérieuse, aucun survivant n'étant revenu au Mur[1]. Des rumeurs parlent cependant de « marcheurs blancs » sur la Grève glacée. Mais seule l'attaque des cadavres réanimés des patrouilleurs Othor et Jafer Flowers laisse présager leur retour[14].
Dans ACOK[modifier]
Lors de son premier passage au manoir de Craster, Jon y apprend par Vère que le maître des lieux sacrifie des animaux et ses fils nouveaux-nés aux Autres. Lord Jeor Mormont lui confirme ces faits, connus de tous les patrouilleurs de la Garde de Nuit[3].
Dans ASOS[modifier]
L'armée des Autres, composée de morts-vivants humains et animaux, parmi lesquels un ours des neiges, inflige une défaite cinglante aux trois cents hommes de la Garde de Nuit retranchés sur le Poing des Premiers Hommes[7][15].
- Voir article détaillé : Bataille du Poing des Premiers Hommes.
Cette attaque permet cependant à la colonne de sauvageons de Mance Rayder de progresser vers le Mur[10], malgré le harcèlement des Autres, qui fait plusieurs victimes[12]. En outre, pendant la retraite des hommes de la Garde, Samwell Tarly parvient à détruire un Autre d'un coup de dague en verredragon[7].
Dans ADWD[modifier]
Lorsque Tormund traverse le Mur accompagné de près de quatre mille sauvageons, lord Snow lui demande des informations à propos des Autres. Tormund est d'abord réticent à en parler du mauvais côté du Mur mais finit par dire qu'ils étaient toujours présents près du cortège, ne se dévoilant pas sous le soleil mais attaquant les éclaireurs et les sauvageons isolés à la moindre occasion. À la tombée du jour, le peuple libre se protégeait en encerclant le camp de feux, mais, certaines nuits, un froid intense les éteignait et on comptait de nombreux morts et spectres au matin. Il décrit également les Autres comme des « ombres avec des dents » entourées d'une brume blanche et d'un froid si intense qu'il devient douloureux de respirer[12].
Voir aussi[modifier]
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Dans la série télévisée Game of Thrones, seul le terme de White Walkers (marcheurs blancs) est utilisé.
- ↑ Ce langage est nommé Skroth dans les crédits de l'épisode pilote de la série télévisée Game of Thrones.
- ↑ wight en version originale, généralement traduit par spectre ou créature.
Références[modifier]
- ↑ 1,0, 1,1, 1,2 et 1,3 A Game of Thrones, Chapitre 01, Prélude.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion.
- ↑ 3,0 et 3,1 A Clash of Kings, Chapitre 24, Jon.
- ↑ Les origines de la saga, La Longue Nuit.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 03, Catelyn.
- ↑ 6,0, 6,1 et 6,2 A Dance with Dragons, Chapitre 08, Jon.
- ↑ 7,0, 7,1, 7,2, 7,3, 7,4 et 7,5 A Storm of Swords, Chapitre 19, Samwell.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 14, Bran.
- ↑ 9,0 et 9,1 A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell.
- ↑ 10,0, 10,1 et 10,2 A Storm of Swords, Chapitre 16, Jon.
- ↑ 11,0, 11,1, 11,2 et 11,3 A Game of Thrones, Chapitre 25, Bran.
- ↑ 12,0, 12,1 et 12,2 A Dance with Dragons, Chapitre 59, Jon.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 10, Arya.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 53, Jon.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 01, Prélude.
