Gouverneur de l'Ouest : Différence entre versions
m (→Références) |
|||
| (3 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''Warden of the West'' | '''V.O.''' : ''Warden of the West'' | ||
| − | Le titre de [[gouverneur de l'Ouest]]<ref group=N>Traduit aussi par '''Gardien de l'Ouest''' dans la version française d'''[[A Feast for Crows]]''.</ref> est porté par le [[gouverneur militaire]] en charge de la défense des côtes occidentales des [[Sept Couronnes]]. Le titre est porté traditionnellement par le seigneur de la [[maison Lannister]] et est actuellement détenu par lord [[Tywin Lannister]]<ref name="agot,c17">[[A Game of Thrones, Chapitre 17, Eddard]].</ref>. | + | Le titre de [[gouverneur de l'Ouest]]<ref group=N>Traduit aussi par '''Gardien de l'Ouest''' dans la version française d'''[[A Feast for Crows]]''.</ref> est porté par le [[gouverneur militaire]] en charge de la défense des côtes occidentales des [[Sept Couronnes]]. Le titre est porté traditionnellement par le [[seigneur]] de la [[maison Lannister]], et est actuellement détenu par lord [[Tywin Lannister]]<ref name="agot,c17">[[A Game of Thrones, Chapitre 17, Eddard]].</ref>. |
== Le gouverneur de l'Ouest dans la saga == | == Le gouverneur de l'Ouest dans la saga == | ||
| + | |||
=== Dans AFFC === | === Dans AFFC === | ||
| − | Après la mort de lord [[Tywin Lannister]], la reine régente [[Cersei Lannister]] donne le titre à ser [[Daven Lannister]] qui aurait préféré que la charge soit confiée à ser [[Kevan Lannister]]. | + | Après la mort de lord [[Tywin Lannister]], la reine régente [[Cersei Lannister]] donne le titre à ser [[Daven Lannister]], qui aurait préféré que la charge soit confiée à ser [[Kevan Lannister]]<ref name="affc,c13">[[A Feast for Crows, Chapitre 13, Cersei]].</ref>. |
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
| Ligne 19 : | Ligne 20 : | ||
[[category:Gouverneur militaire|*Ouest]] | [[category:Gouverneur militaire|*Ouest]] | ||
| + | |||
[[en:Warden of the West]] | [[en:Warden of the West]] | ||
| + | [[de:Wächter des Westens]] | ||
[[es:Guardián del Occidente]] | [[es:Guardián del Occidente]] | ||
| + | [[it:Protettore dell'Ovest]] | ||
| + | [[nl:Landvoogd van het Westen]] | ||
[[pt:Protetor do Oeste]] | [[pt:Protetor do Oeste]] | ||
| − | [[zh: | + | [[ru:Хранитель Запада]] |
| + | [[zh:西境守护]] | ||
Version actuelle datée du 29 mars 2020 à 11:46
V.O. : Warden of the West
Le titre de gouverneur de l'Ouest[N 1] est porté par le gouverneur militaire en charge de la défense des côtes occidentales des Sept Couronnes. Le titre est porté traditionnellement par le seigneur de la maison Lannister, et est actuellement détenu par lord Tywin Lannister[1].
Sommaire
Le gouverneur de l'Ouest dans la saga[modifier]
Dans AFFC[modifier]
Après la mort de lord Tywin Lannister, la reine régente Cersei Lannister donne le titre à ser Daven Lannister, qui aurait préféré que la charge soit confiée à ser Kevan Lannister[2].
Voir aussi[modifier]
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Traduit aussi par Gardien de l'Ouest dans la version française d'A Feast for Crows.
