Saison 3 de Game of Thrones : Différence entre versions
(→Récompenses majeures) |
m |
||
| (11 révisions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | La | + | {{Série TV}} |
| + | |||
| + | La '''saison 3 de la [[Game of Thrones (série télévisée)|série télévisée ''Game of Thrones'']]''' est adaptée de la première moitié du tome [[A Storm of Swords]] de la saga [[A Song of Ice and Fire]]. Elle est composée de dix épisodes d'une durée d'environ 52 minutes. Elle a été diffusée pour la première fois sur la chaîne HBO du 31 mars au 9 juin 2013. | ||
== Épisodes == | == Épisodes == | ||
| Ligne 13 : | Ligne 15 : | ||
|- | |- | ||
|21 | |21 | ||
| − | |[[Épisode 21|Valar Dohaeris]] | + | |[[Épisode 21 - Valar Dohaeris|Valar Dohaeris]] |
| ''Valar Dohaeris'' | | ''Valar Dohaeris'' | ||
|Daniel Minahan | |Daniel Minahan | ||
| Ligne 20 : | Ligne 22 : | ||
|- | |- | ||
|22 | |22 | ||
| − | |[[Épisode 22|Noires Ailes, Noires Nouvelles]] | + | |[[Épisode 22 - Noires Ailes, Noires Nouvelles|Noires Ailes, Noires Nouvelles]] |
| ''Dark Wings, Dark Words'' | | ''Dark Wings, Dark Words'' | ||
|Daniel Minahan | |Daniel Minahan | ||
| Ligne 27 : | Ligne 29 : | ||
|- | |- | ||
|23 | |23 | ||
| − | |[[Épisode 23|Les Immaculés]] | + | |[[Épisode 23 - Les Immaculés|Les Immaculés]] |
| ''Walk of Punishment'' | | ''Walk of Punishment'' | ||
|David Benioff et D. B. Weiss | |David Benioff et D. B. Weiss | ||
| Ligne 34 : | Ligne 36 : | ||
|- | |- | ||
|24 | |24 | ||
| − | |[[Épisode 24|Voici que son tour de garde est fini]] | + | |[[Épisode 24 - Voici que son tour de garde est fini|Voici que son tour de garde est fini]] |
| ''And Now His Watch Is Ended'' | | ''And Now His Watch Is Ended'' | ||
|Alex Graves | |Alex Graves | ||
| Ligne 41 : | Ligne 43 : | ||
|- | |- | ||
|25 | |25 | ||
| − | |[[Épisode 25|Baisée par le feu]] | + | |[[Épisode 25 - Baisée par le feu|Baisée par le feu]] |
| ''Kissed by Fire'' | | ''Kissed by Fire'' | ||
|Alex Graves | |Alex Graves | ||
| Ligne 48 : | Ligne 50 : | ||
|- | |- | ||
|26 | |26 | ||
| − | |[[Épisode 26|L'Ascension]] | + | |[[Épisode 26 - L'Ascension|L'Ascension]] |
| ''The Climb'' | | ''The Climb'' | ||
|Alik Sakharov | |Alik Sakharov | ||
| Ligne 55 : | Ligne 57 : | ||
|- | |- | ||
|27 | |27 | ||
| − | |[[Épisode 27|L'Ours et la Belle]] | + | |[[Épisode 27 - L'Ours et la Belle|L'Ours et la Belle]] |
| ''The Bear and the Maiden Fair'' | | ''The Bear and the Maiden Fair'' | ||
|Michelle MacLaren | |Michelle MacLaren | ||
| Ligne 62 : | Ligne 64 : | ||
|- | |- | ||
|28 | |28 | ||
| − | |[[Épisode 28|Les Puînés]] | + | |[[Épisode 28 - Les Puînés|Les Puînés]] |
| ''Second Sons'' | | ''Second Sons'' | ||
|Michelle MacLaren | |Michelle MacLaren | ||
| Ligne 69 : | Ligne 71 : | ||
|- | |- | ||
|29 | |29 | ||
| − | |[[Épisode 29|Les | + | |[[Épisode 29 - Les pluies de Castamere|Les pluies de Castamere]] |
| ''The Rains of Castamere'' | | ''The Rains of Castamere'' | ||
|David Nutter | |David Nutter | ||
| Ligne 76 : | Ligne 78 : | ||
|- | |- | ||
|30 | |30 | ||
| − | |[[Épisode 30|Mhysa]] | + | |[[Épisode 30 - Mhysa|Mhysa]] |
| ''Mhysa'' | | ''Mhysa'' | ||
|David Nutter | |David Nutter | ||
| Ligne 85 : | Ligne 87 : | ||
== Synopsis == | == Synopsis == | ||
| − | Défaits par les [[Autres|Marcheurs blancs]], les survivants de la [[Garde de Nuit]], dont [[Samwell Tarly]], tentent de retourner à [[Châteaunoir]]. Samwell y parvient, accompagné de [[Vère]], une jeune sauvageonne qu'il a pris sous sa protection, et de son bébé. En chemin, ils sont | + | Défaits par les [[Autres|Marcheurs blancs]], les survivants de la [[Garde de Nuit]], dont [[Samwell Tarly]], tentent de retourner à [[Châteaunoir]]. Samwell y parvient, accompagné de [[Vère]], une jeune sauvageonne qu'il a pris sous sa protection, et de son bébé. En chemin, ils sont attaqués par un [[Autres|Marcheur blanc]] que Sam parvient à détruire grâce à sa dague en [[verredragon]]. |
[[Bran]], [[Rickon]], [[Osha]] et [[Hodor]] rencontrent [[Jojen Reed|Jojen]] et [[Meera Reed]], les enfants d'un vieil ami de lord [[Eddard]], [[Howland Reed]]. Jojen aide Bran à comprendre ses pouvoirs de [[change-peau]], et lui explique qu'il doit se rendre [[au-delà du Mur]] auprès de la [[corneille à trois yeux]]. Ils se séparent d'Osha et de Rickon, qui vont chercher refuge à [[Âtre-lès-Confins]]. Arrivés au Mur, ils y rencontrent Sam et Vère, qui viennent de le traverser grâce à une porte secrète, et qui leur laissent leurs armes de verredragon, avant de poursuivre vers Châteaunoir. | [[Bran]], [[Rickon]], [[Osha]] et [[Hodor]] rencontrent [[Jojen Reed|Jojen]] et [[Meera Reed]], les enfants d'un vieil ami de lord [[Eddard]], [[Howland Reed]]. Jojen aide Bran à comprendre ses pouvoirs de [[change-peau]], et lui explique qu'il doit se rendre [[au-delà du Mur]] auprès de la [[corneille à trois yeux]]. Ils se séparent d'Osha et de Rickon, qui vont chercher refuge à [[Âtre-lès-Confins]]. Arrivés au Mur, ils y rencontrent Sam et Vère, qui viennent de le traverser grâce à une porte secrète, et qui leur laissent leurs armes de verredragon, avant de poursuivre vers Châteaunoir. | ||
| Ligne 97 : | Ligne 99 : | ||
[[Jaime Lannister]] et [[Brienne]] sont capturés par des hommes de [[Roose Bolton]], un vassal de [[Robb Stark]]. Jaime est puni de son arrogance par l'amputation de sa main droite, et tous deux sont ramenés à Harrenhal. Là, lord Bolton préfère laisser Jaime rentrer à Port-Réal, et Jaime parvient à sauver Brienne de l'exécution et l'emmène avec lui jusqu'à la capitale. | [[Jaime Lannister]] et [[Brienne]] sont capturés par des hommes de [[Roose Bolton]], un vassal de [[Robb Stark]]. Jaime est puni de son arrogance par l'amputation de sa main droite, et tous deux sont ramenés à Harrenhal. Là, lord Bolton préfère laisser Jaime rentrer à Port-Réal, et Jaime parvient à sauver Brienne de l'exécution et l'emmène avec lui jusqu'à la capitale. | ||
| − | [[Robb Stark]], affaibli par son isolement, est contraint de se réconcilier avec lord [[Walder Frey]], qu'il a offensé en n'épousant pas une de ses filles, comme il s'y était engagé. Lord Frey accepte que ce soit [[Edmure Tully]], l'oncle de Robb, qui épouse sa fille. Mais, lors du [[Noces Pourpres|banquet de noces]], il fait massacrer [[Catelyn]], Robb, son [[Talisa Maegyr|épouse]] enceinte et leurs fidèles, grâce à la complicité de Roose Bolton. Lord Tywin, qui a organisé ce massacre, récompense lord Frey et lord Bolton, ce denier devenant [[gouverneur du Nord]]. | + | [[Robb Stark]], affaibli par son isolement, est contraint de se réconcilier avec lord [[Walder Frey]], qu'il a offensé en n'épousant pas une de ses filles, comme il s'y était engagé. Lord Frey accepte que ce soit [[Edmure Tully]], l'oncle de Robb, qui épouse sa fille. Mais, lors du [[Noces Pourpres|banquet de noces]], il fait massacrer [[Catelyn]], Robb, son [[Talisa Maegyr|épouse]] enceinte et leurs fidèles, grâce à la complicité de Roose Bolton. Lord Tywin, qui a organisé à distance ce massacre, récompense lord Frey et lord Bolton, ce denier devenant [[gouverneur du Nord]]. |
[[Theon Greyjoy]], captif, est torturé et brisé mentalement et psychologiquement par son mystérieux geôlier, qui se révèle être [[Ramsay Snow]], le [[bâtard]] de lord Bolton. | [[Theon Greyjoy]], captif, est torturé et brisé mentalement et psychologiquement par son mystérieux geôlier, qui se révèle être [[Ramsay Snow]], le [[bâtard]] de lord Bolton. | ||
| − | [[Arya]], [[Gendry]] et [[Tourte-chaude]], errant dans le [[Conflans]], sont capturés par la [[ | + | [[Arya]], [[Gendry]] et [[Tourte-chaude]], errant dans le [[Conflans]], sont capturés par la [[fraternité sans bannières]]. Le chef de cette bande, [[Béric Dondarrion]], est tué en duel par Sandor Clegane, l'ancien garde du corps du roi Joffrey, qui a déserté lors de la [[bataille de la Néra]], et a ensuite été capturé par la Fraternité. Sa victoire lui permet d'être libéré, mais Béric ressuscite grâce aux pouvoirs du [[R'hllor|Maître de la Lumière]]. Arya parvient à s'enfuir, mais est de nouveau capturée par Sandor, qui compte la rançonner auprès de Robb. Trop tard : ils n'arrivent auprès de ce dernier que pour être témoins de son assassinat. |
| − | [[Daenerys]] se rend à [[Astapor]], où elle souhaite acheter une armée d'[[esclaves]]-soldats, les [[Immaculés]]. Elle est sauvée d'une tentative d'assassinat des [[Conjurateurs de Qarth|Conjurateurs]] par [[Barristan Selmy]], l'ancien [[lord Commandant de la Garde Royale]] du roi [[Robert Baratheon]], démis par [[Joffrey]], qui se met à son service. Elle échange un de ses [[dragons]] contre une armée, mais elle lance ensuite cette armée | + | [[Daenerys]] se rend à [[Astapor]], où elle souhaite acheter une armée d'[[esclaves]]-soldats, les [[Immaculés]]. Elle est sauvée d'une tentative d'assassinat des [[Conjurateurs de Qarth|Conjurateurs]] par [[Barristan Selmy]], l'ancien [[lord Commandant de la Garde Royale]] du roi [[Robert Baratheon]], démis par [[Joffrey]], qui se met à son service. Elle échange un de ses [[dragons]] contre une armée, mais elle lance ensuite cette armée contre leurs anciens maîtres et récupère son dragon. Elle attaque ensuite la cité voisine de [[Yunkaï]], qu'elle prend grâce au chef [[mercenaire]] [[Daario Naharis]]. |
== Distribution == | == Distribution == | ||
| − | {{voir article|Liste alphabétique des acteurs de | + | {{voir article|Liste alphabétique des acteurs de Game of Thrones}} |
== Equipe technique == | == Equipe technique == | ||
| − | {{voir article|Équipe technique de | + | {{voir article|Équipe technique de Game of Thrones}} |
== Récompenses majeures == | == Récompenses majeures == | ||
| − | * Pour sa saison 3, | + | * Pour sa saison 3, [[Game of Thrones (série télévisée)|''Game of Thrones'']] remporta 2 récompenses aux ''Emmy Awards'' (''Outstanding Makeup for a Single-Camera Series (Non-Prosthetic)'' et ''Outstanding Special Visual Effects'') pour 16 nominations au total<ref name="wikiawards">[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_awards_and_nominations_received_by_Game_of_Thrones ''List of awards and nominations received by Game of Thrones'' sur en.wikipedia.org].</ref>. |
* L'épisode ''[[Épisode 29|Les Pluies de Castamere]]'' a remporté le prix Hugo 2014, catégorie ''Best dramatic presentation, short form''<ref name"hugo2014">[http://www.thehugoawards.org/2014/08/2014-hugo-award-winners/ Palmarès 2014 des prix Hugo publié le 17 août 2014 sur www.thehugoawards.org].</ref>. | * L'épisode ''[[Épisode 29|Les Pluies de Castamere]]'' a remporté le prix Hugo 2014, catégorie ''Best dramatic presentation, short form''<ref name"hugo2014">[http://www.thehugoawards.org/2014/08/2014-hugo-award-winners/ Palmarès 2014 des prix Hugo publié le 17 août 2014 sur www.thehugoawards.org].</ref>. | ||
== Audiences == | == Audiences == | ||
[[Fichier:AudiencesGOT_S3.png]] | [[Fichier:AudiencesGOT_S3.png]] | ||
| + | |||
| + | == Adaptation de la saga littéraire == | ||
| + | |||
| + | La troisième saison de la [[Game of Thrones (série télévisée)|série télévisée ''Game of Thrones'']] adapte relativement fidèlement la première moitié du troisième tome de la [[Le Trône de Fer (saga)|saga littéraire]], ''[[A Storm of Swords]]''. | ||
| + | |||
| + | {{Voir article|Différences entre Game of Thrones (saison 3) et les romans}} | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 123 : | Ligne 131 : | ||
{{NavigationSérie}} | {{NavigationSérie}} | ||
| − | [[category: | + | [[category:Game of Thrones]] |
| − | [[en:Game of Thrones - Season | + | [[en:Game of Thrones - Season 3]] |
| − | [[es:Game of Thrones-Temporada | + | [[es:Game of Thrones-Temporada 3]] |
| + | [[pt:Game of Thrones - Terceira Temporada]] | ||
| + | [[zh:TV:权力的游戏第三季]] | ||
Version actuelle datée du 27 avril 2021 à 17:33
|
La saison 3 de la série télévisée Game of Thrones est adaptée de la première moitié du tome A Storm of Swords de la saga A Song of Ice and Fire. Elle est composée de dix épisodes d'une durée d'environ 52 minutes. Elle a été diffusée pour la première fois sur la chaîne HBO du 31 mars au 9 juin 2013.
Sommaire
Épisodes[modifier]
| # | Titre de l'épisode | Titre en V.O. | Réalisation | Scénario | Date de diffusion initiale |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | Valar Dohaeris | Valar Dohaeris | Daniel Minahan | David Benioff et D. B. Weiss | 31 mars 2013 |
| 22 | Noires Ailes, Noires Nouvelles | Dark Wings, Dark Words | Daniel Minahan | Vanessa Taylor | 7 avril 2013 |
| 23 | Les Immaculés | Walk of Punishment | David Benioff et D. B. Weiss | David Benioff et D. B. Weiss | 14 avril 2013 |
| 24 | Voici que son tour de garde est fini | And Now His Watch Is Ended | Alex Graves | David Benioff et D. B. Weiss | 21 avril 2013 |
| 25 | Baisée par le feu | Kissed by Fire | Alex Graves | Bryan Cogman | 28 avril 2013 |
| 26 | L'Ascension | The Climb | Alik Sakharov | David Benioff et D. B. Weiss | 5 mai 2013 |
| 27 | L'Ours et la Belle | The Bear and the Maiden Fair | Michelle MacLaren | George R.R. Martin | 12 mai 2013 |
| 28 | Les Puînés | Second Sons | Michelle MacLaren | David Benioff et D. B. Weiss | 19 mai 2013 |
| 29 | Les pluies de Castamere | The Rains of Castamere | David Nutter | David Benioff et D. B. Weiss | 2 juin 2013 |
| 30 | Mhysa | Mhysa | David Nutter | David Benioff et D. B. Weiss | 9 juin 2013 |
Synopsis[modifier]
Défaits par les Marcheurs blancs, les survivants de la Garde de Nuit, dont Samwell Tarly, tentent de retourner à Châteaunoir. Samwell y parvient, accompagné de Vère, une jeune sauvageonne qu'il a pris sous sa protection, et de son bébé. En chemin, ils sont attaqués par un Marcheur blanc que Sam parvient à détruire grâce à sa dague en verredragon.
Bran, Rickon, Osha et Hodor rencontrent Jojen et Meera Reed, les enfants d'un vieil ami de lord Eddard, Howland Reed. Jojen aide Bran à comprendre ses pouvoirs de change-peau, et lui explique qu'il doit se rendre au-delà du Mur auprès de la corneille à trois yeux. Ils se séparent d'Osha et de Rickon, qui vont chercher refuge à Âtre-lès-Confins. Arrivés au Mur, ils y rencontrent Sam et Vère, qui viennent de le traverser grâce à une porte secrète, et qui leur laissent leurs armes de verredragon, avant de poursuivre vers Châteaunoir.
Jon Snow tente de convaincre Mance Rayder, le roi d'au-delà du Mur, qu'il a bien trahi ses anciens frères noirs. Il couche avec Ygrid, brisant ainsi ses vœux. Mance Rayder les envoie avec un groupe de guerriers commandés par Tormund escalader le Mur pour attaquer la Garde de Nuit par surprise. Après avoir franchi le Mur, Jon parvient à fausser compagnie aux sauvageons et alerte Châteaunoir.
Après sa défaite, Stannis se réfugie dans son île de Peyredragon. Son fidèle vassal, Davos Mervault, tente en vain d'assassiner Mélisandre, dont il juge l'influence néfaste. Il est jeté en prison, mais Stannis finit par lui pardonner, et même par suivre son conseil de se rendre dans le Nord au secours de la Garde de Nuit.
À Port-Réal, lord Tywin oblige son fils Tyrion à épouser Sansa, et envoie Petyr Baelish auprès de Lysa Arryn afin qu'il l'épouse et la maintienne ainsi dans l'alliance avec les Lannister.
Jaime Lannister et Brienne sont capturés par des hommes de Roose Bolton, un vassal de Robb Stark. Jaime est puni de son arrogance par l'amputation de sa main droite, et tous deux sont ramenés à Harrenhal. Là, lord Bolton préfère laisser Jaime rentrer à Port-Réal, et Jaime parvient à sauver Brienne de l'exécution et l'emmène avec lui jusqu'à la capitale.
Robb Stark, affaibli par son isolement, est contraint de se réconcilier avec lord Walder Frey, qu'il a offensé en n'épousant pas une de ses filles, comme il s'y était engagé. Lord Frey accepte que ce soit Edmure Tully, l'oncle de Robb, qui épouse sa fille. Mais, lors du banquet de noces, il fait massacrer Catelyn, Robb, son épouse enceinte et leurs fidèles, grâce à la complicité de Roose Bolton. Lord Tywin, qui a organisé à distance ce massacre, récompense lord Frey et lord Bolton, ce denier devenant gouverneur du Nord.
Theon Greyjoy, captif, est torturé et brisé mentalement et psychologiquement par son mystérieux geôlier, qui se révèle être Ramsay Snow, le bâtard de lord Bolton.
Arya, Gendry et Tourte-chaude, errant dans le Conflans, sont capturés par la fraternité sans bannières. Le chef de cette bande, Béric Dondarrion, est tué en duel par Sandor Clegane, l'ancien garde du corps du roi Joffrey, qui a déserté lors de la bataille de la Néra, et a ensuite été capturé par la Fraternité. Sa victoire lui permet d'être libéré, mais Béric ressuscite grâce aux pouvoirs du Maître de la Lumière. Arya parvient à s'enfuir, mais est de nouveau capturée par Sandor, qui compte la rançonner auprès de Robb. Trop tard : ils n'arrivent auprès de ce dernier que pour être témoins de son assassinat.
Daenerys se rend à Astapor, où elle souhaite acheter une armée d'esclaves-soldats, les Immaculés. Elle est sauvée d'une tentative d'assassinat des Conjurateurs par Barristan Selmy, l'ancien lord Commandant de la Garde Royale du roi Robert Baratheon, démis par Joffrey, qui se met à son service. Elle échange un de ses dragons contre une armée, mais elle lance ensuite cette armée contre leurs anciens maîtres et récupère son dragon. Elle attaque ensuite la cité voisine de Yunkaï, qu'elle prend grâce au chef mercenaire Daario Naharis.
Distribution[modifier]
Voir article détaillé : Liste alphabétique des acteurs de Game of Thrones.
Equipe technique[modifier]
- Voir article détaillé : Équipe technique de Game of Thrones.
Récompenses majeures[modifier]
- Pour sa saison 3, Game of Thrones remporta 2 récompenses aux Emmy Awards (Outstanding Makeup for a Single-Camera Series (Non-Prosthetic) et Outstanding Special Visual Effects) pour 16 nominations au total[1].
- L'épisode Les Pluies de Castamere a remporté le prix Hugo 2014, catégorie Best dramatic presentation, short form[2].
Audiences[modifier]
Adaptation de la saga littéraire[modifier]
La troisième saison de la série télévisée Game of Thrones adapte relativement fidèlement la première moitié du troisième tome de la saga littéraire, A Storm of Swords.
- Voir article détaillé : Différences entre Game of Thrones (saison 3) et les romans.
Notes et références[modifier]
| |||||||||||||||||
| |||||
