Épisode 47 - Le Cadeau
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le Cadeau est le septième épisode de la cinquième saison de la série télévisée Game of Thrones. Il s'agit du quarante-septième épisode de la série télévisée.
Sommaire
Synopsis
À Châteaunoir, le lord Commandant de la Garde de Nuit libère Tormund et part avec lui et un groupe d'éclaireurs vers Durlieu pour y porter secours aux sauvageons qui y ont trouvé refuge. Avant le départ, Samwell Tarly remet à Jon quelques lames de verredragon et lui rappelle leur pouvoir contre les Marcheurs blancs. Sam veille ensuite mestre Aemon avec Vère. Dans son agonie, le vieux mestre a un instant de lucidité et recommande à Vère de ne pas rester à Châteaunoir avec son bébé, car l'hiver vient, et les Marcheurs blancs avec lui. Il meurt peu après. Au matin, Sam prononce son oraison funèbre devant les autres frères de la Garde rassemblés dans la cour, puis allume son bûcher funéraire. Peu après, deux frères jurés agressent Vère et tentent de la violer. En la défendant, Sam est sévèrement battu avant que Fantôme fait fuir les assaillants. Impressionnée par son courage, Vère récompense son protecteur en le soignant, puis en lui faisant l'amour délicatement.
À Winterfell, Sansa, enfermée dans sa chambre nuptiale et violée toutes les nuits par Ramsay Bolton, supplie Schlingue de l'aider en allant allumer une chandelle dans la tour foudroyée. D'abord terrorisé, Schlingue finit par accepter avec réticence, mais il va tout révéler à Ramsay. Ce dernier fait venir Sansa sur les remparts en cours de réparation, et il lui explique qu'il est certain de sa prochaine victoire sur Stannis Baratheon. Sansa lui fait valoir que l'enfant à venir de lord Roose Bolton et de son épouse Walda pourrait remettre en cause ses droits, ce qui l'irrite. Il lui précise que même les bâtards peuvent accéder à de hautes fonctions et lui révèle ainsi que Jon Snow est devenu lord Commandant de la Garde de Nuit. Il l'emmène ensuite devant le corps crucifié et écorché de la vieille servante qui avait promis de l'aider, et lui explique que Schlingue l'a trahie, avant de la faire enfermer de nouveau dans sa chambre.
À trois jours de Winterfell, l'armée de Stannis est forcée de faire halte par une violente tempête de neige. Davos Mervault informe son roi que des dizaines de chevaux sont morts, et que les Corbeaux Tornade ont déserté. Il lui conseille de retourner à Châteaunoir, mais Stannis refuse d'envisager cette retraite. Il demande conseil à Mélisandre, qui l'assure de sa victoire finale, mais à condition qu'il accepte de faire un sacrifice de sang royal, ce que Stannis repousse.
À Port-Réal, Olenna Tyrell tente de corrompre et menacer le Grand Moineau, qui lui rétorque avec des phrases pleines de morale et de justice pour les pauvres. Sous le coup de la colère, Tommen exprime son impuissance à sa mère. Petyr Baelish offre à Olenna une information pour piéger Cersei face à la religion des Sept : le témoignage du cousin de la régente, Lancel Lannister, devenu un moineau zélé. Rendant visite à Margaery dans sa cellule, la régente est ensuite mise aux arrêts par le Grand Moineau.
Jaime s'explique en tête-à-tête avec sa nièce Myrcella, qui réplique être amoureuse et heureuse à Dorne. En prison, une des Aspics des Sables s'amuse à provoquer Bronn afin de le sauver.
Dans la baie des Serfs, Tyrion et Jorah Mormont sont achetés aux enchères par un entraîneur de gladiateurs. Ces derniers combattent, Mormont faisant montre d'habileté et offrant un cadeau (Tyrion) à sa reine y assistant. Au lit avec Daenerys, Daario Naharis prodigue ses conseils : éliminer tous ses ennemis potentiels (les Grands Maîtres) lors de la réouverture de l'arène de Daznak.
Audiences
- 5,4 millions de téléspectateurs pour la diffusion à l'heure de grande écoute sur HBO.
Notes et références
Différences entre la série et les romans
Voir article détaillé : Différences entre la série télévisée (saison 5) et les romans.
Notes
| |||||||||||||||||
| |||||
