A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn
Cet article concerne le huitième chapitre du deuxième livre, A Clash of Kings et dont le personnage Point de Vue est Catelyn Stark.
Sommaire
Chapitres et pagination
Chapitres
- Ce chapitre est le premier consacré à Catelyn dans le deuxième livre.
- Ce chapitre est le douzième consacré à Catelyn sur l'ensemble de la saga.
Pagination
- Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 81 à 92
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 107 à 121
- Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p. 79 à 89
- Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 133 à 150
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 109 à 122
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 3, La bataille des rois, p. 107 à 120
- Aux éditions J'ai Lu (poche)[N 5] : Tome 3, La bataille des rois, p. 133 à 150
Résumé
Lady Catelyn assiste à l'audience donnée par son fils, le roi Robb, (qui semble gêné par le poids de sa nouvelle couronne de roi du Nord) dans la grand salle de Vivesaigues. Là, il charge ser Cleos Frey, tiré des geôles de Vivesaigues, de se rendre à Port-Réal porteur d'une offre de paix pour la reine Cersei Lannister. Cette offre est la suivante :
- côté Lannister :
- la libération d’Arya et Sansa Stark,
- la rupture des fiançailles entre le roi Joffrey Baratheon et Sansa Stark,
- la restitution de la dépouille d’Eddard et de son épée, Glace,
- la libération des prisonniers Nordiens de la bataille de la Verfurque,
- l'indépendance du Nord (qui englobe désormais le Conflans), reconnu par Port-Réal comme un royaume indépendant traité en égal,
- le départ des troupes de lord Tywin Lannister hors de ce nouveau royaume,
- la remise de dix otages de hauts rangs qui seront traités avec honneur à Winterfell,
- côté Stark :
- la libération de Willem Lannister et Tion Frey,
- l’arrêt de toute action belliqueuse contre le trône de Port-Réal,
- la mise en liberté de tous les prisonniers Lannister faits prisonniers lors de batailles précédentes (sauf le Régicide),
- la libération progressive des dix otages, à raison de deux par an.
Ser Cleos s'engage à porter cette offre et à revenir à Vivesaigues avec la réponse, et pour s'y constituer prisonnier de nouveau. Furieux de cette ouverture de pourparlers, lord Rickard Karstark quitte ostensiblement la salle.
Après cette séance, une discussion animée s'engage entre lady Catelyn, ser Edmure et Robb. Catelyn trouve les conditions trop dures pour les Lannister, et craint pour le sort de ses deux filles. Mais Robb a déjà dû se faire violence pour envisager la paix avec les meurtriers de son père. Il insiste pour que sa mère quitte Vivesaigues, soit pour aller aux Jumeaux afin de lui choisir une épouse Frey, soit pour accompagner Theon Greyjoy, envoyé aux îles de Fer pour convaincre son père de joindre sa flotte à l’armée nordienne. Mais Catelyn estime que sa place est auprès de son père mourant. Se rendant ensuite à son chevet, elle y trouve son oncle Brynden tout juste rentré d'une expédition de reconnaissance. Laissant lord Hoster dormir, ils échangent quelques propos sur le balcon, critiquant d’abord la décision de ser Edmure (approuvé par Robb) de laisser chaque seigneur retourner sur ses terres pour tenter d'en chasser les Lannister. Le Silure informe ensuite sa nièce que lord Tywin, retranché à Harrenhal, attend que le jeune Loup vienne chercher à l'en déloger. Pendant ce temps, son cousin, ser Stafford Lannister forme une nouvelle armée à Castral Roc. Lady Catelyn exprime alors le projet de convaincre lord Renly de marcher sur Port-Réal, pour pousser lord Tywin hors d’Harrenhal.
Notes et références
Notes
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.
- ↑ Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de février 2000.
- ↑ Pagination de la réédition J'ai Lu poche de septembre 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de décembre 2001.
|