Cet article concerne le cinquante-huitième chapitre du cinquième livre, A Dance with Dragons et dont le personnage Point de Vue est Tyrion Lannister.
- Ce chapitre est le onzième consacré à Tyrion dans le cinquième livre.
- Ce chapitre est le quarante-sixième consacré à Tyrion sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 754 à 768
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 825 à 841
-
Aux éditions Voyager (hardcover)[N 3] : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 923 à 941
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale) : p. 903 à 920
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 15, Une danse avec les dragons, p. 141 à 161
- Aux éditions J'ai Lu (format poche)[N 5] : Tome 15, Une danse avec les dragons, p. 160 à 184
Tyrion et Sol sont au chevet de Yezzan zo Qaggaz, leur maître, qui se meurt de la caquesangue. L'intendant de Yezzan, Nourrice, est déjà mort, apparemment de cette maladie, mais également à cause des champignons empoisonnés que lui a administrés Tyrion. Les « trésors » du gros homme redoutent ce qui les attend lorsqu'il sera mort. Douceur, l'esclave hermaphrodite de Yezzan est le seul à s'inquiéter réellement de la santé de leur maître. Tyrion prend prétexte d'aller chercher de l'eau pour s'éloigner avec Sol. Lorsque Tyrion ordonne aux esclaves-soldats de Yezzan de rapporter de l'eau, ceux-ci se moquent de lui et l'y envoient avec Sol, et ser Jorah Mormont pour porter les seaux.
En traversant le camp des Yunkaïis, Tyrion constate les ravages de la maladie et les préparatifs pour faire face à un éventuel retour du dragon. Il regrette de ne plus être avec le jeune prince et ses compagnons, et les imagine déjà à Westeros. Arrivé au puits, il discute avec d'autres esclaves, notamment de la reine Daenerys Targaryen et de sa mort possible. Sur le chemin du retour, Tyrion les entraîne vers le camp des Puînés, où ils sont arrêtés par des gardes qui les mènent jusqu'à Brun Ben Prünh, le chef de la compagnie, et ses officiers Kasporio et Pot-à-l'Encre. Tyrion révèle sa véritable identité, que Ben soupçonnait déjà. Ser Jorah est à son tour reconnu par les mercenaires. Tyrion tente de convaincre les officiers de les accepter en tant que membres des Puînés, annonçant qu'il a une proposition à leur faire.
Notes et références[modifier]
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Harper Voyager hardcover de juillet 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Pygmalion grand format de janvier 2013.
- ↑ Pagination de l'édition J'ai lu poche de février 2015.
Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
