Tournoi des douze ans du prince Joffrey : Différence entre versions
(Page créée avec « '''V.O.''' : ''the tourney on Prince Joffrey's name day'' Le tournoi des douze ans du prince Joffrey est un événement organisé à Port-Réal pour c... ») |
m (→Notes et références : interlien es ru) |
||
| (5 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''the tourney on Prince Joffrey's name day'' | '''V.O.''' : ''the tourney on Prince Joffrey's name day'' | ||
| − | Le [[tournoi des douze ans du prince Joffrey]] est un [[tournoi|événement]] organisé à [[Port-Réal]] pour célébrer les douze ans du [[prince]] [[Joffrey Baratheon]] en [[chronologie#an 298|an 298]]. La joute est remportée par ser [[Loras Tyrell]]<ref name="agot,c19">[[A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn | + | Le [[tournoi des douze ans du prince Joffrey]] est un [[tournoi|événement]] organisé à [[Port-Réal]] pour célébrer les douze ans du [[prince]] [[Joffrey Baratheon]] en [[chronologie#an 298|an 298]]. La joute est remportée par ser [[Loras Tyrell]]<ref name="agot,c19">[[A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn]].</ref>. |
| − | Cet événement est particulièrement important dans les intrigues de la [[saga]], car il précède la mort de la [[Main du Roi]] [[Jon Arryn]]<ref name="agot,c26">[[A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard]].</ref> et détermine qui est le propriétaire de la [[dague de Petyr Baelish|dague]] qui servira lors de la tentative d'assassinat de [[Bran Stark]]<ref name="agot,c19">[[A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn]].</ref>. | + | Cet événement est particulièrement important dans les intrigues de la [[saga]], car il précède la mort de la [[Main du Roi]] [[Jon Arryn]]<ref name="agot,c5">[[A Game of Thrones, Chapitre 05, Eddard]].</ref><ref name="agot,c26">[[A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard]].</ref> et détermine qui est le propriétaire de la [[dague de Petyr Baelish|dague]] qui servira lors de la tentative d'assassinat de [[Bran Stark]]<ref name="agot,c19">[[A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn]].</ref>. |
== Déroulement == | == Déroulement == | ||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
A l’issue du tournoi, lord [[Tywin Lannister]] retourne dans les [[terres de l'Ouest]], escorté de sa fille, la [[reine des Sept Couronnes|reine]] [[Cersei]], et de ses petits enfants [[Joffrey]], [[Myrcella]] et [[Tommen]]<ref name="agot,c26">[[A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard]].</ref>. Alors qu'ils sont loin de la cour, la [[Main du Roi]] [[Jon Arryn]] tombe malade. Il meurt une quinzaine de jours seulement après le tournoi<ref name="agot,c5">[[A Game of Thrones, Chapitre 05, Eddard]].</ref>, le roi [[Robert Baratheon]] accompagnant ses derniers instants. Le [[Grand Mestre]] [[Pycelle]] envoie un [[corbeau messager]] pour aviser la reine<ref name="agot,c26">[[A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard]].</ref>. | A l’issue du tournoi, lord [[Tywin Lannister]] retourne dans les [[terres de l'Ouest]], escorté de sa fille, la [[reine des Sept Couronnes|reine]] [[Cersei]], et de ses petits enfants [[Joffrey]], [[Myrcella]] et [[Tommen]]<ref name="agot,c26">[[A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard]].</ref>. Alors qu'ils sont loin de la cour, la [[Main du Roi]] [[Jon Arryn]] tombe malade. Il meurt une quinzaine de jours seulement après le tournoi<ref name="agot,c5">[[A Game of Thrones, Chapitre 05, Eddard]].</ref>, le roi [[Robert Baratheon]] accompagnant ses derniers instants. Le [[Grand Mestre]] [[Pycelle]] envoie un [[corbeau messager]] pour aviser la reine<ref name="agot,c26">[[A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard]].</ref>. | ||
| − | Lord [[Tywin Lannister]] s'offre pour accueillir [[Robert Arryn]] comme [[pupille]] à [[Castral Roc]]. Le roi y consent, mais lady Lysa refuse d'en entendre parler et s'enfuit nuitamment avec son fils aux [[Eyrié]]<ref name="agot,c5" | + | Lord [[Tywin Lannister]] s'offre pour accueillir [[Robert Arryn]] comme [[pupille]] à [[Castral Roc]]. Le roi y consent, mais lady Lysa refuse d'en entendre parler et s'enfuit nuitamment avec son fils aux [[Eyrié]]<ref name="agot,c5"/>. |
== Dans la saga == | == Dans la saga == | ||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
=== Dans AGOT === | === Dans AGOT === | ||
| − | Devant [[Catelyn Stark]], [[Petyr Baelish]] prétend que le gagnant des paris était [[Tyrion Lannister]], l'accusant ainsi d'être le propriétaire de la [[dague de Petyr Baelish|dague]] qui a servi lors de la tentative d'assassinat de [[Bran Stark]]<ref name="agot,c19">[[A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn]].</ref>. Confronté à cette accusation, Tyrion nie | + | Devant [[Catelyn Stark]], [[Petyr Baelish]] prétend que le gagnant des paris était [[Tyrion Lannister]], l'accusant ainsi d'être le propriétaire de la [[dague de Petyr Baelish|dague]] qui a servi lors de la tentative d'assassinat de [[Bran Stark]]<ref name="agot,c19">[[A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn]].</ref>. Confronté à cette accusation, Tyrion nie en expliquant qu'il n'aurait jamais parié contre sa [[Maison Lannister|famille]]<ref name="agot,c32">[[A Game of Thrones, Chapitre 32, Tyrion]].</ref>. |
Alors que la [[guerre des Cinq Rois]] débute, lord [[Walder Frey]] expose ses mésaventures lors du tournoi à [[Catelyn Stark]]. Celle-ci découvre les plans de lord Arryn de confier son fils à lord Stannis, plutôt qu'à lord Tywin<ref name="agot,c60">[[A Game of Thrones, Chapitre 60, Catelyn]].</ref>. | Alors que la [[guerre des Cinq Rois]] débute, lord [[Walder Frey]] expose ses mésaventures lors du tournoi à [[Catelyn Stark]]. Celle-ci découvre les plans de lord Arryn de confier son fils à lord Stannis, plutôt qu'à lord Tywin<ref name="agot,c60">[[A Game of Thrones, Chapitre 60, Catelyn]].</ref>. | ||
| Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
Emprisonné à [[Vivesaigues]], [[Jaime Lannister]] confirme la version de son frère Tyrion, et affirme que le gagnant des paris, y compris de la [[dague de Petyr Baelish|dague]], était le roi [[Robert Baratheon]] : celui-ci lui aurait agité la dague sous le nez en se moquant de sa défaite lors du banquet<ref name="acok,c56">[[A Clash of Kings, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>. | Emprisonné à [[Vivesaigues]], [[Jaime Lannister]] confirme la version de son frère Tyrion, et affirme que le gagnant des paris, y compris de la [[dague de Petyr Baelish|dague]], était le roi [[Robert Baratheon]] : celui-ci lui aurait agité la dague sous le nez en se moquant de sa défaite lors du banquet<ref name="acok,c56">[[A Clash of Kings, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>. | ||
| − | === Dans ASOS == | + | === Dans ASOS === |
[[Tyrion Lannister]] devine que c'est son neveu [[Joffrey]] qui a volé la [[dague de Petyr Baelish|dague]] dans l'armurerie royale, pour armer l'assassin qui a tenté de tuer [[Bran Stark]]<ref name="asos,c78">[[A Storm of Swords, Chapitre 78, Tyrion]].</ref>. [[Jaime Lannister]] aboutit à la même conclusion après avoir retrouvé sa sœur [[Cersei]]<ref name="asos,c73">[[A Storm of Swords, Chapitre 73, Jaime]].</ref>. | [[Tyrion Lannister]] devine que c'est son neveu [[Joffrey]] qui a volé la [[dague de Petyr Baelish|dague]] dans l'armurerie royale, pour armer l'assassin qui a tenté de tuer [[Bran Stark]]<ref name="asos,c78">[[A Storm of Swords, Chapitre 78, Tyrion]].</ref>. [[Jaime Lannister]] aboutit à la même conclusion après avoir retrouvé sa sœur [[Cersei]]<ref name="asos,c73">[[A Storm of Swords, Chapitre 73, Jaime]].</ref>. | ||
| Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
==Notes et références== | ==Notes et références== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{references}} | {{references}} | ||
| Ligne 59 : | Ligne 54 : | ||
[[en:Tourney on Prince Joffrey's name day]] | [[en:Tourney on Prince Joffrey's name day]] | ||
| + | [[es:Torneo del día del nombre del príncipe Joffrey]] | ||
| + | [[ru:Турнир в честь двенадцатых именин Джоффри]] | ||
Version actuelle datée du 28 décembre 2021 à 13:32
V.O. : the tourney on Prince Joffrey's name day
Le tournoi des douze ans du prince Joffrey est un événement organisé à Port-Réal pour célébrer les douze ans du prince Joffrey Baratheon en an 298. La joute est remportée par ser Loras Tyrell[1].
Cet événement est particulièrement important dans les intrigues de la saga, car il précède la mort de la Main du Roi Jon Arryn[2][3] et détermine qui est le propriétaire de la dague qui servira lors de la tentative d'assassinat de Bran Stark[1].
Sommaire
Déroulement[modifier]
Joutes
- ser Perwyn Frey est défait par un inconnu ;
- ser Danwell Frey est démonté par un chevalier errant ;
- ser Hosteen Frey est démonté par ser Loras Tyrell[4] ;
- ser Jaime Lannister de la Garde Royale est défait en finale par ser Loras Tyrell[1].
Mêlée
Des bâtards de lord Walder Frey participent à la mêlée, sans s'y illustrer particulièrement[4]. Lord Yohn Royce de Roches-aux-runes défait le prêtre rouge Thoros de Myr[5].
Autour du tournoi[modifier]
Lord Tywin Lannister vient assister au tournoi avec une large suite de vassaux des terres de l'Ouest, comptant assister à la victoire de son fils Jaime[3]. Lord Stannis Baratheon assiste au tournoi, accompagné notamment de ser Davos Mervault[5]. Lord Walder Frey accompagne ses fils, mais il est déçu de leurs piètres performances. Il profite toutefois de l'occasion pour proposer à lord Jon Arryn et son épouse Lysa Arryn de prendre deux de ses petits-fils, Petit Walder et Grand Walder, comme pupilles à la cour alors qu'il accueillerait lui-même leur fils, Robert Arryn, comme pupille aux Jumeaux. Lady Lysa réagit froidement à la proposition et lord Jon explique poliment qu'il compte envoyer son fils à Peyredragon, auprès de lord Stannis Baratheon. Lady Lysa sort en trombe et lord Jon n'a plus que des excuses à fournir à lord Walder[4].
La moitié de la cour parie sur la victoire de ser Jaime lors de la finale, mais à la surprise générale, il est vaincu par le jeune Loras Tyrell. Ser Jaime perd cent dragons d'or, la reine Cersei perd un pendentif en émeraude, Petyr Baelish perd un poignard. Le gagnant rend le pendentif en émeraude, mais garde le reste[1]. Le chanteur Marillion y perd aussi l'argent qu'il avait gagné plus tôt dans la journée[6].
A l’issue du tournoi, lord Tywin Lannister retourne dans les terres de l'Ouest, escorté de sa fille, la reine Cersei, et de ses petits enfants Joffrey, Myrcella et Tommen[3]. Alors qu'ils sont loin de la cour, la Main du Roi Jon Arryn tombe malade. Il meurt une quinzaine de jours seulement après le tournoi[2], le roi Robert Baratheon accompagnant ses derniers instants. Le Grand Mestre Pycelle envoie un corbeau messager pour aviser la reine[3].
Lord Tywin Lannister s'offre pour accueillir Robert Arryn comme pupille à Castral Roc. Le roi y consent, mais lady Lysa refuse d'en entendre parler et s'enfuit nuitamment avec son fils aux Eyrié[2].
Dans la saga[modifier]
Dans AGOT[modifier]
Devant Catelyn Stark, Petyr Baelish prétend que le gagnant des paris était Tyrion Lannister, l'accusant ainsi d'être le propriétaire de la dague qui a servi lors de la tentative d'assassinat de Bran Stark[1]. Confronté à cette accusation, Tyrion nie en expliquant qu'il n'aurait jamais parié contre sa famille[7].
Alors que la guerre des Cinq Rois débute, lord Walder Frey expose ses mésaventures lors du tournoi à Catelyn Stark. Celle-ci découvre les plans de lord Arryn de confier son fils à lord Stannis, plutôt qu'à lord Tywin[4].
Dans ACOK[modifier]
Emprisonné à Vivesaigues, Jaime Lannister confirme la version de son frère Tyrion, et affirme que le gagnant des paris, y compris de la dague, était le roi Robert Baratheon : celui-ci lui aurait agité la dague sous le nez en se moquant de sa défaite lors du banquet[8].
Dans ASOS[modifier]
Tyrion Lannister devine que c'est son neveu Joffrey qui a volé la dague dans l'armurerie royale, pour armer l'assassin qui a tenté de tuer Bran Stark[9]. Jaime Lannister aboutit à la même conclusion après avoir retrouvé sa sœur Cersei[10].
Devant Sansa Stark, Lysa Arryn avoue avoir empoisonné son mari Jon Arryn avec les larmes de Lys sur les conseils de Petyr Baelish pour éviter d'être séparée de son fils, Robert Arryn[11].
Notes et références[modifier]
- ↑ 1,0, 1,1, 1,2, 1,3 et 1,4 A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn.
- ↑ 2,0, 2,1 et 2,2 A Game of Thrones, Chapitre 05, Eddard.
- ↑ 3,0, 3,1, 3,2 et 3,3 A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard.
- ↑ 4,0, 4,1, 4,2 et 4,3 A Game of Thrones, Chapitre 60, Catelyn.
- ↑ 5,0 et 5,1 A Clash of Kings, Chapitre 11, Davos.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 29, Catelyn.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 32, Tyrion.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 56, Catelyn.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 78, Tyrion.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 73, Jaime.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 81, Sansa.
