Serment par le sang : Différence entre versions
(→Histoire) |
|||
| (11 révisions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''blood oath'' | '''V.O.''' : ''blood oath'' | ||
| − | Un [[serment par le sang|pacte de sang]]<ref name="tpatq">''[[La Princesse et la Reine]]''.</ref> ou [[serment par le sang]] est une pratique assez rare, qui permettrait apparemment à deux personnes ou plus de se lier les unes aux autres et d'être frères jusqu'à la mort. Le rituel consiste à s'entailler la paume de la main et à serrer ensuite la main des autres, en se jurant une fidélité mutuelle<ref group=N>Même si cette pratique est surtout recensée à [[Westeros]], elle rappelle des pratiques [[Essos|orientales]] : dans la culture [[dothrakie]], les [[sang-coureurs]] sont censés être comme les frères, les ombres de leur [[Khal]], partageant tout avec lui, même leur mort (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys]]).</ref><ref name="fab,c13">[[ | + | Un [[serment par le sang|pacte de sang]]<ref name="tpatq">''[[La Princesse et la Reine]]''.</ref> ou [[serment par le sang]] est une pratique assez rare, qui permettrait apparemment à deux personnes ou plus de se lier les unes aux autres et d'être frères jusqu'à la mort. Le rituel consiste à s'entailler la paume de la main et à serrer ensuite la main des autres pactisants, en se jurant une fidélité mutuelle<ref group=N>Même si cette pratique est surtout recensée à [[Westeros]], elle rappelle des pratiques [[Essos|orientales]] : dans la culture [[dothrakie]], les [[sang-coureurs]] sont censés être comme les frères, les ombres de leur [[Khal]], partageant tout avec lui, même leur mort (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys]]).</ref><ref name="fab,c13">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.</ref>. On ignore si ce rituel possède réellement des vertus [[magie|magiques]]. |
== Histoire == | == Histoire == | ||
| − | + | À l'issue de la première réunion du [[conseil vert]] au début de la [[Danse des Dragons]], le [[maître des chuchoteurs]] [[Larys Fort]] d'[[Harrenhal]] propose que les comploteurs prêtent tous un serment par le sang, afin d'être tous liés les uns aux autres et qu'aucun d'eux n'ose jamais trahir les autres ou la [[Verts|cause]] du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Aegon II Targaryen]]. On épargne ce serment à la [[reine des Sept Couronnes|reine-mère]] [[Alicent Hightower]], sous prétexte qu'elle est une femme<ref group=N>Et sans doute parce qu'étant la mère d'Aegon II, ses risques de trahison sont quasi inexistants.</ref><ref name="fab,c13">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.</ref>. | |
[[Torwyn Greyjoy]] prononce un serment par le sang avec ser [[Aegor Rivers]] à une date inconnue<ref group=N>Ce serment se déroula sûrement dans le cadre d'une des [[rébellions Feunoyr]], menées par [[Aigracier]].</ref>. Il trahit toutefois son serment et le livre à ses ennemis<ref name="twoiaf,c7-5-6">[[Les origines de la saga]], L'antique voie et la nouvelle.</ref>. | [[Torwyn Greyjoy]] prononce un serment par le sang avec ser [[Aegor Rivers]] à une date inconnue<ref group=N>Ce serment se déroula sûrement dans le cadre d'une des [[rébellions Feunoyr]], menées par [[Aigracier]].</ref>. Il trahit toutefois son serment et le livre à ses ennemis<ref name="twoiaf,c7-5-6">[[Les origines de la saga]], L'antique voie et la nouvelle.</ref>. | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
[[category:magie]] | [[category:magie]] | ||
| + | [[category:Serment|Sang]] | ||
| + | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
Version actuelle datée du 18 octobre 2024 à 08:36
V.O. : blood oath
Un pacte de sang[1] ou serment par le sang est une pratique assez rare, qui permettrait apparemment à deux personnes ou plus de se lier les unes aux autres et d'être frères jusqu'à la mort. Le rituel consiste à s'entailler la paume de la main et à serrer ensuite la main des autres pactisants, en se jurant une fidélité mutuelle[N 1][2]. On ignore si ce rituel possède réellement des vertus magiques.
Histoire[modifier]
À l'issue de la première réunion du conseil vert au début de la Danse des Dragons, le maître des chuchoteurs Larys Fort d'Harrenhal propose que les comploteurs prêtent tous un serment par le sang, afin d'être tous liés les uns aux autres et qu'aucun d'eux n'ose jamais trahir les autres ou la cause du roi Aegon II Targaryen. On épargne ce serment à la reine-mère Alicent Hightower, sous prétexte qu'elle est une femme[N 2][2].
Torwyn Greyjoy prononce un serment par le sang avec ser Aegor Rivers à une date inconnue[N 3]. Il trahit toutefois son serment et le livre à ses ennemis[3].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Même si cette pratique est surtout recensée à Westeros, elle rappelle des pratiques orientales : dans la culture dothrakie, les sang-coureurs sont censés être comme les frères, les ombres de leur Khal, partageant tout avec lui, même leur mort (cf. A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys).
- ↑ Et sans doute parce qu'étant la mère d'Aegon II, ses risques de trahison sont quasi inexistants.
- ↑ Ce serment se déroula sûrement dans le cadre d'une des rébellions Feunoyr, menées par Aigracier.
Références[modifier]
- ↑ La Princesse et la Reine.
- ↑ 2,0 et 2,1 Feu et Sang : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.
- ↑ Les origines de la saga, L'antique voie et la nouvelle.
