Marches de Dorne : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
'''V.O.''' : ''the Dornish Marches''
 
'''V.O.''' : ''the Dornish Marches''
  
−
Les [[marches de Dorne]], ou simplement les '''Marches'''<ref group=N>Elles semblent le pendant dans les [[terres de l'Orage]] des marches de l'Ouest dans le [[Bief]]. Au haut Moyen Âge les marches désignent des fiefs situés dans des zones frontalières auxquels un souverain attribue une fonction de défense particulière (cf. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marche_%28juridiction%29 marche (juridiction) sur fr.wikipedia.org]), ce qui a longtemps été le cas de ces territoires en guerre contre [[Dorne]] avant ou après la [[Conquête]], et jusqu'à l'intégration de la principauté au [[royaume des Sept Couronnes]].</ref>, sont une zone septentrionale du piémont des [[montagnes Rouges]] constituée de praires, plaines et vastes landes, contrôlée par les vassaux de la [[maison Baratheon]], notamment les seigneurs de la [[maison Caron]] qui portent le titre de [[sire des Marches]]<ref name="apAcok">[[Appendices ACOK]].</ref>. Par ailleurs, le seigneur de la [[maison Tyrell]] de [[Hautjardin]] porte traditionnellement le titre de Défenseur des Marches<ref group=N>Traduction de ''Defender of the Marches'', ce titre n'étant mentionné que dans les appendices de la version originale. Ce titre peut sembler contradictoire avec le fait que les Marches soient le fief de seigneurs vassaux des [[Baratheon]] d'[[Accalmie]]. Toutefois, il est possible que le titre de Défenseur des Marches soit lié au titre de [[gouverneur du Sud]] aussi porté par le seigneur de la maison Tyrell, [[Dorne]] n'ayant rejoint que tardivement le royaume des [[Sept Couronnes]] et ayant été sporadiquement en conflit avec ce dernier (cf. [[Appendices AGOT]]). Il est aussi possible que le titre n'évoque que les marches de l'Ouest, qui font partie du [[Bief]].</ref><ref name="apAgot">[[Appendices AGOT]].</ref>. Historiquement, les [[Seigneur des Marches|seigneurs des Marches]] ont été en en conflit avec les vassaux de la [[maison Martell]] de [[Dorne]] qui contrôlent les cols des montagnes Rouges. Une profonde inimitié subsiste entre [[Marchiens]] et [[Dorniens]]<ref name="ssm,05082000">[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1107 ''So Spake Martin'', 5 août 2000, "The Stormlands", sur www.westeros.org].</ref>.
+
Les '''marches de Dorne''', ou simplement les '''Marches'''<ref group=N>Elles semblent le pendant dans les [[terres de l'Orage]] des marches de l'Ouest dans le [[Bief]]. Au haut Moyen Âge les marches désignent des fiefs situés dans des zones frontalières auxquels un souverain attribue une fonction de défense particulière (cf. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Marche_(juridiction)  marche (juridiction) sur fr.wikipedia.org]]), ce qui a longtemps été le cas de ces territoires en guerre contre Dorne avant ou après la [[Conquête]], et jusqu'à l'intégration de la principauté au royaume des [[Sept Couronnes]].</ref>, font partie des [[terres de l'Orage]]. Elles désignent la partie nord-est du piémont des [[montagnes Rouges]] et sont constituées de prairies, de plaines et de vastes landes, contrôlée par les vassaux de la [[maison Baratheon]], notamment les seigneurs de la [[maison Caron]] qui portent le titre de [[sire des Marches]]<ref name="acok,app">[[Appendices ACOK]].</ref>. Par ailleurs, le seigneur de la [[maison Tyrell]] de [[Hautjardin]] porte traditionnellement le titre de Défenseur des Marches<ref group=N>Traduction de ''Defender of the Marches'', ce titre n'étant mentionné que dans les appendices. Ce titre peut sembler contradictoire avec le fait que les Marches soient le fief de seigneurs vassaux des [[Baratheon]] d'[[Accalmie]]. Toutefois, il est possible que le titre de Défenseur des Marches soit lié au titre de [[gouverneur du Sud]] également porté par le seigneur de la [[maison Tyrell]], [[Dorne]] n'ayant rejoint que tardivement le royaume des [[Sept Couronnes]] et ayant été sporadiquement en conflit avec ce dernier (cf. [[Appendices AGOT]]). Il est aussi possible que le titre n'évoque que les marches de l'Ouest, qui font partie du [[Bief]].</ref><ref name="agot,app">[[Appendices AGOT]].</ref>. Les habitants des marches de Dorne sont appelés les Marchiens<ref group=N>''Marchers'' en version originale.</ref><ref name="agot,c30">[[A Game of Thrones, Chapitre 30, Sansa]].</ref>.
 +
 
 +
== Histoire ==
 +
 
 +
Les marches de Dorne ont été en en conflit avec les vassaux de la [[maison Martell]] de [[Dorne]] qui contrôlent les cols des [[montagnes Rouges]] depuis des temps immémoriaux<ref name="SSM">[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1107/  So Spake Martin, 5 août 2000, "The Stormlands", sur www.westeros.org.]</ref>.
 +
 
 +
Sous le règne de [[Daeron II Targaryen]], époux de la princesse [[dornienne]] [[Mariah Martell]], les [[seigneurs des Marches]] contestent sa politique de ralliement de la principauté de [[Dorne]] au royaume des [[Sept Couronnes]]. Ils appréhendent l'arrivée sur le [[trône de Fer]] du prince héritier [[Baelor Targaryen|Baelor]], au physique typiquement dornien, et ils deviennent des partisans de [[Daemon Feunoyr]]<ref group=N>Aucune maison marchienne ne figure cependant dans les rangs des rebelles lors de la [[première rébellion Feunoyr]].</ref><ref name="twoiaf,c4-12">[[Les origines de la saga]], Daeron II.</ref>.
 +
 
 +
Vers l'[[Chronologie#An 206|an 206]], les [[seigneurs des Marches]], dirigés par lord [[Maison Caron|Caron]], mettent fin à la rébellion du [[roi Vautour]], un roitelet autoproclamé des [[montagnes Rouges]] qui avait fait sécession du [[Trône de Fer]]<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>. Le roi Vautour est capturé puis brûlé pour sa trahison envers la Couronne<ref name="asos,c37">[[A Storm of Swords, Chapitre 37, Davos]].</ref>.
 +
 
 +
== Culture ==
 +
 
 +
Les siècles de guerre entre Marchiens et [[Dorniens]] sont à l'origine de la profonde inimitié qui oppose encore ces deux populations<ref name="asos,c44">[[A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya]].</ref><ref name="SSM">[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1107/  So Spake Martin, 5 août 2000, "The Stormlands", sur www.westeros.org.]</ref>. Les Marchiens sont réputés pour leur talents de guerriers. Leurs archers (comme [[Fléchier la Trique]] ou [[Anguy]]), surtout, utilisent l'arc long avec une habileté redoutable.<ref name="twoiaf,c7-8-5">[[Les origines de la saga]], Les Orageois.</ref>. Les Marchiens apprécient les ballades d'au moins cent strophes<ref name="asos,c14">[[A Storm of Swords, Chapitre 14, Arya]].</ref>.
 +
 
 +
== Les seigneurs des Marches ==
 +
 
 +
Les seigneurs des maisons des marches de Dorne sont appelés les « [[seigneurs des Marches]] » ou « seigneurs marchiens »<ref name="acok,c42">[[A Clash of Kings, Chapitre 42, Tyrion]].</ref>. Ils sont considérés comme les plus féroces combattants des [[terres de l'Orage]]. Leurs châteaux sont parmi les mieux fortifiés des terres de l'Orage, et ils aiment à entendre les ballades et chansons composées sur les prouesses guerrières de leurs maisons. Si le seigneur de la [[maison Caron]] porte traditionnellement le titre de [[sire des Marches]], les Caron n'ont cependant aucune suprématie sur les autres seigneurs marchiens<ref name="twoiaf,c7-8-5"/>.
 +
 
 +
=== Maisons des marches de Dorne ===
 +
 
 +
* [[Maison Caron]]<ref name="acok,app">[[Appendices ACOK]].</ref>,
 +
* [[maison Dondarrion]]<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>,
 +
* [[maison Selmy]]<ref name="twoiaf,c7-8-5"/>,
 +
* [[maison Swann]]<ref name="acok,c50">[[A Clash of Kings, Chapitre 50, Tyrion]].</ref>.
 +
 
 +
== Les marches de Dorne dans la saga ==
  
−
== Les Marches dans la saga ==
 
 
=== Dans ACOK ===
 
=== Dans ACOK ===
  
−
Le prince de [[Dorne]] [[Doran Martell]] envoie des troupes sur les cols des [[montagnes Rouges]], afin d'amener par cette menace certains des seigneurs des Marches alliés à lord [[Stannis]] à reconsidérer cette alliance, et de dissuader ce dernier de marcher sur [[Port-Réal]]<ref name="acok,c42">[[A Clash of Kings, Chapitre 42, Tyrion]].</ref>.
+
Le prince de [[Dorne]] [[Doran Martell]] envoie des troupes sur les cols des [[montagnes Rouges]], afin d'amener par cette menace certains des [[seigneurs des Marches]] alliés à lord [[Stannis]] à reconsidérer cette alliance, et de dissuader ce dernier de marcher sur [[Port-Réal]]<ref name="acok,c42">[[A Clash of Kings, Chapitre 42, Tyrion]].</ref>.  
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
Ligne 18 : Ligne 42 :
 
[[category:Géographie des terres de l'Orage]]
 
[[category:Géographie des terres de l'Orage]]
 
[[category:Géographie de Dorne]]
 
[[category:Géographie de Dorne]]
 +
[[category:Terres de l'Orage]]
  
 
[[en:Dornish Marches]]
 
[[en:Dornish Marches]]
 
[[es:Marcas de Dorne]]
 
[[es:Marcas de Dorne]]
 +
[[de:Dornische Marschen]]
 +
[[pt:Marca de Dorne]]
 
[[ru:Дорнийские Марки]]
 
[[ru:Дорнийские Марки]]
 +
[[zh:多恩边疆地]]

Version du 14 mars 2018 à 19:55

V.O. : the Dornish Marches

Les marches de Dorne, ou simplement les Marches[N 1], font partie des terres de l'Orage. Elles désignent la partie nord-est du piémont des montagnes Rouges et sont constituées de prairies, de plaines et de vastes landes, contrôlée par les vassaux de la maison Baratheon, notamment les seigneurs de la maison Caron qui portent le titre de sire des Marches[1]. Par ailleurs, le seigneur de la maison Tyrell de Hautjardin porte traditionnellement le titre de Défenseur des Marches[N 2][2]. Les habitants des marches de Dorne sont appelés les Marchiens[N 3][3].

Histoire

Les marches de Dorne ont été en en conflit avec les vassaux de la maison Martell de Dorne qui contrôlent les cols des montagnes Rouges depuis des temps immémoriaux[4].

Sous le règne de Daeron II Targaryen, époux de la princesse dornienne Mariah Martell, les seigneurs des Marches contestent sa politique de ralliement de la principauté de Dorne au royaume des Sept Couronnes. Ils appréhendent l'arrivée sur le trône de Fer du prince héritier Baelor, au physique typiquement dornien, et ils deviennent des partisans de Daemon Feunoyr[N 4][5].

Vers l'an 206, les seigneurs des Marches, dirigés par lord Caron, mettent fin à la rébellion du roi Vautour, un roitelet autoproclamé des montagnes Rouges qui avait fait sécession du Trône de Fer[6]. Le roi Vautour est capturé puis brûlé pour sa trahison envers la Couronne[7].

Culture

Les siècles de guerre entre Marchiens et Dorniens sont à l'origine de la profonde inimitié qui oppose encore ces deux populations[8][4]. Les Marchiens sont réputés pour leur talents de guerriers. Leurs archers (comme Fléchier la Trique ou Anguy), surtout, utilisent l'arc long avec une habileté redoutable.[9]. Les Marchiens apprécient les ballades d'au moins cent strophes[10].

Les seigneurs des Marches

Les seigneurs des maisons des marches de Dorne sont appelés les « seigneurs des Marches » ou « seigneurs marchiens »[11]. Ils sont considérés comme les plus féroces combattants des terres de l'Orage. Leurs châteaux sont parmi les mieux fortifiés des terres de l'Orage, et ils aiment à entendre les ballades et chansons composées sur les prouesses guerrières de leurs maisons. Si le seigneur de la maison Caron porte traditionnellement le titre de sire des Marches, les Caron n'ont cependant aucune suprématie sur les autres seigneurs marchiens[9].

Maisons des marches de Dorne

Les marches de Dorne dans la saga

Dans ACOK

Le prince de Dorne Doran Martell envoie des troupes sur les cols des montagnes Rouges, afin d'amener par cette menace certains des seigneurs des Marches alliés à lord Stannis à reconsidérer cette alliance, et de dissuader ce dernier de marcher sur Port-Réal[11].

Notes et références

Notes

  1. ↑ Elles semblent le pendant dans les terres de l'Orage des marches de l'Ouest dans le Bief. Au haut Moyen Âge les marches désignent des fiefs situés dans des zones frontalières auxquels un souverain attribue une fonction de défense particulière (cf. marche (juridiction) sur fr.wikipedia.org]), ce qui a longtemps été le cas de ces territoires en guerre contre Dorne avant ou après la Conquête, et jusqu'à l'intégration de la principauté au royaume des Sept Couronnes.
  2. ↑ Traduction de Defender of the Marches, ce titre n'étant mentionné que dans les appendices. Ce titre peut sembler contradictoire avec le fait que les Marches soient le fief de seigneurs vassaux des Baratheon d'Accalmie. Toutefois, il est possible que le titre de Défenseur des Marches soit lié au titre de gouverneur du Sud également porté par le seigneur de la maison Tyrell, Dorne n'ayant rejoint que tardivement le royaume des Sept Couronnes et ayant été sporadiquement en conflit avec ce dernier (cf. Appendices AGOT). Il est aussi possible que le titre n'évoque que les marches de l'Ouest, qui font partie du Bief.
  3. ↑ Marchers en version originale.
  4. ↑ Aucune maison marchienne ne figure cependant dans les rangs des rebelles lors de la première rébellion Feunoyr.

Références

  1. ↑ 1,0 et 1,1 Appendices ACOK.
  2. ↑ Appendices AGOT.
  3. ↑ A Game of Thrones, Chapitre 30, Sansa.
  4. ↑ 4,0 et 4,1 So Spake Martin, 5 août 2000, "The Stormlands", sur www.westeros.org.
  5. ↑ Les origines de la saga, Daeron II.
  6. ↑ Le Chevalier Errant.
  7. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 37, Davos.
  8. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya.
  9. ↑ 9,0, 9,1 et 9,2 Les origines de la saga, Les Orageois.
  10. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 14, Arya.
  11. ↑ 11,0 et 11,1 A Clash of Kings, Chapitre 42, Tyrion.
  12. ↑ L'Épée Lige.
  13. ↑ A Clash of Kings, Chapitre 50, Tyrion.
Récupérée de « https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Marches_de_Dorne&oldid=24030 »