Utilisateur:Eridan/test2

Sont également cités pour d'autres œuvres ou rapports sans nom : l'archimestre Marwyn, l'archimestre Eyron, mestre Evlyn, l'achimestre Mollos, septon Barth, archimestre Merlu, archimestre Margate, mestre Heriston de Blancport, Pilman de Port-Lannis, Sauron Langue-de-Sel

Titre	Titre en vo.	Nom de l'auteur	Rang
Les Anciens Lieux du Trident	Old Places of the Trident	Laurent	archimestre
Annales de l'été et de l'hiver	Summer and Winter Annals
Annales des rivières	Annals of the Rivers
Annales du Centaure noir	Annals of the Black Centaur	Jorquen	septon de la Garde de Nuit
Avant les Dragons	Before the Dragons	Gessio Haratis	chroniqueur pentoshi
Batailles et sièges du Siècle de Sang	Battles and Sieges of the Century of Blood	Joseth	mestre
Le Bord du monde	The Edge of the World	Balder	mestre de Fort-Levant
Chants des Noyés	Songs the Drowned Men Sing	Kirth	mestre
Chronique de Fer	the Iron Chronicle
Chronique de la guerre des Rois à Neuf Sous	Account of the War of the Ninepenny Kings	Eon	mestre
Les Chroniques de Longuesœur	The Chronicles of Longsister
Chroniques de Viergétang	Chronicles of Maidenpool	Norren	mestre
Les Chroniques du Nord	the chronicles of Winterfell
Le Compendium de Jade	The Jade Compendium	Colloquo Votar	aventurier de Volantis
Conjectures	Conjectures	Timotty	archimestre
La Conquête de Dorne	The Conquest of Dorne	Daeron Ier Targaryen	roi des Sept Couronnes
Considérations sur l'Histoire	A Consideration of History	Perestan	archimestre
Contre le Surnaturel	Against the Unnatural	Vayon	mestre
La Danse des Dragons : une chronique véritable	The Dance of the Dragons, A True Telling	Munkun	Grand Mestre
Le Dragon Noir et le Rouge	The Red Dragon and the Black	Merion	Grand Mestre
Dragons, veurs et vouivres : leur surnaturelle histoire	Dragons, Wyrms, and Wyverns: Their Unnatural History	Barth	Septon et Main du Roi
Durlieu : témoignage de trois ans passés au-delà du Mur parmi les sauvages, les pillards et les sorcières des bois	Hardhome: An Account of Three Years Spent Beyond-the-Wall among Savages, Raiders, and Woods-witches	Wyllis	mestre
Les Enfants de l’Été	Children of Summer	Gallard	mestre
Fer et rubis	Rubies and Iron	Naylin	mestre
Un feu sur l'herbe	Fire Upon the Grass	Terrio Erastes	aventurier de Braavos
Les Feux des Possessions	The Fires of the Freehold	Galendro
La Fin des Hommes Grands	The End of the Tall Men	Bello
Geste de la mer : comment les terres furent coupées	Song of the Sea: How the Lands Were Severed	Cassandre	archimestre
La Gloire de Volantis	The Glory of Volantis	un Volantain
Gravé dans la pierre	Etched in Stone	Harmune	archimestre
Histoire des Fer-nés	History of the Ironborn	Haereg	archimestre
L'Histoire des guerres rhoynaises	History of the Rhoynish Wars	Beldecar
Histoire des rois d'au-delà du Mur	History of the Kings-Beyond-the-Wall	Herryk	mestre
L'Histoire véritable	True History
Inventaires	Inventories	Thurgaud	archimestre
Justice et injustice dans le Nord : jugements de trois seigneurs Stark	Justice and Injustice in the North: Judgments of Three Stark Lords	Egbert	mestre
Le Livre Rouge	The Red Book	un Yunkaïi (mestre Elkin)
Marié à la Mer, Précis de l'histoire de Blancport depuis les temps les plus anciens	Wed to the Sea, Being an Account of the History of White Harbor from Its Earliest Days	Yorrick	mestre
Les Mensonges des Anciens	Lies of the Ancients	Fomas	archimestre
Les Merveilles	Wonders	Lomas Grandpas	scribe et voyageur
Les Merveilles de l'homme	Wonders Made by Man	Lomas Grandpas	scribe et voyageur
La Mesure des jours	The Measure of the Days	Nicol	mestre
La Mesure du temps	The Reckoning of Time	Walgram	archimestre
Des miasmes	On Miasmas	Harmon
La Montagne et le Val	Mountain and Vale	Arnel	archimestre
Mémoires	Journals	Nysseos Qoheros	un Volantain
Les Neuf Voyages	The Nine Voyages	Mathis	mestre
Noires Ailes, prestes nouvelles	Black Wings, Swift Words	Walgrave	archimestre
Observations sur la récente effusion de sang des Degrés de Pierre	Observations Upon the Recent Blood-Letting on the Stepstones	Pycelle	Grand Mestre
Les Origines de la Banque de Fer et de Braavos	The Origins of the Iron Bank and Braavos	Matthar	archimestre
Parent du Cerf	Kin of the Stag	Hubert	mestre
Passages des Morts	Passages of the Dead	Kennet	mestre
Pierre étrange	Strange Stone	Theron	mestre
Questions	Questions	Denestan	mestre
Le Règne du roi Viserys, premier du nom, et la Danse des Dragons qui s'ensuivit	The Reign of King Viserys, first of His Name, and the Dance of the Dragons That Came After	Eustace	septon
Relation véritable des voyages d'Addam de Sombreval	The True Account of Addam of Duskendale's Journeys	Addam de Sombreval	marchand
Les Rois de l'Hiver, ou Légendes et lignée des Stark de Winterfell	Winter's King, or the Legends and Lineages of the Starks of Winterfell	Childer	mestre
Les Sables rouges	Red Sands	Gareth	mestre
Le Témoignage de Champignon	The Testimony of Mushroom	Champignon un scribe anonyme	bouffon royal
Tribus du cheval, Étude des nomades des plaines à l’est d’Essos	Horse Tribes, Being a Study of the Nomads of the Eastern Plains of Essos	Illister	mestre
Triomphes et défaites	Triumphs and Defeats	Vyron	archimestre
Les Veilleurs sur le Mur	Watchers on the Wall	Harmune	archimestre
Les Vestiges des Seigneurs Dragons	Remnants of the Dragonlords	Gramyon	archimestre
Vies de quatre Rois	Lives of Four Kings	Kaeth	Grand Mestre
Villes en ruines, dieux volés	Ruined Cities, Stolen Gods	Vaggoro
Vérité	Truth	Anson	mestre

Sont également cités pour d'autres œuvres ou rapports sans nom : mestre Ryben, archimestre Crey, archimestre Umbert, archimestre Goodwyn, mestre Smike de Belcastel, Grand Mestre Clegg, Grand Mestre Greydon, Grand Mestre Lucan, Grand Mestre Benifer (la plupart des autres Grands Mestres)

Titre	Titre en vo.	Nom de l'auteur	Rang
Au temps où gouvernaient les femmes : les Dames de l’après-guerre	When Women Ruled: Ladies of the Aftermath	Abelon	archimestre
La Danse des Dragons : une chronique véritable	The Dance of the Dragons, A True Telling	Munkun	Grand Mestre
Dragons, veurs et vouivres : leur surnaturelle histoire	Dragons, Wyrms, and Wyverns: Their Unnatural History	Barth	Septon et Main du Roi
Les Démons de la mer : une histoire des Enfants du dieu Noyé des îles	Sea Demons: A History of the Children of the Drowned God of the Isles	Mancaster	archimestre
Dur comme le chêne	Hard as Oak	Russell Lambique	chevalier et aventurier
Une mise en garde adressée aux jeunes filles	A Caution for Young Girls	Coryanne Wylde	prostituée et septa
Né bâtard	Bastard Born	Péganion	septa
Le Règne du roi Viserys, premier du nom, et la Danse des Dragons qui s'ensuivit	The Reign of King Viserys, first of His Name, and the Dance of the Dragons That Came After	Eustace	septon
Six fois sur les mers : un récit des Grands Voyages d’Alyn Poingdechêne	Six Times to Sea: Being an Account of the Great Voyages of Alyn Oakenfist	Bendamure	mestre
Le Témoignage de Champignon	The Testimony of Mushroom	Champignon un scribe anonyme	bouffon royal