Contrées de l'été constant : Différence entre versions

Contrées de l'été constant

Informations

V.O.

The Lands of the Long Summer

Nature

région

Les Contrées de l'été constant ^{[N 1]} se situent sur le versant ouest de la baie des Serfs, au nord de la mer Fumeuse qui les sépare des ruines de l'antique Valyria. Elles ont été en grande partie calcinées et ravagées lors du Fléau de Valyria.^[1] Cette région est peu connue. On y trouve les villes de Mantarys, Tolos, Elyria, Oros et Tyria.

Notes et références[modifier]

↑ Également traduit par « Les Terres de l'Éternel Été » dans A Dance with Dragons, Chapitre 34, Tyrion.

v · d · e Essos : le continent oriental

Cités libres	Braavos Lorath Lys Myr Norvos Pentos Qohor Tyrosh Volantis

Bassin de la Rhoyne	Ar Noy Les Chagrins Ghoyan Drohe Ny Sar Sar Mell Sarhoy Selhorys Valysar Volon Therys

Contrées de l'été constant	Bhorash Elyria Mantarys Mer des Soupirs Mer Fumeuse Oros Tolos Tyria Valyria

Baie des Serfs	Astapor Meereen Yunkaï Pays de Ghis La Nouvelle-Ghis Ghaen Ghozaï Vélos Yaros

Mer Dothrak	Lhazar Mère des Montagnes Omber Royaume de Sarnor Vaes Dothrak

Ibben et royaumes des Iféquevrons	Baie des Baleines Ib Ib-de-Loin Ibbish Ib Nor Ib Sar Neuve-Ibbish Port-Ibben Vaes Leisi

Qarth	Désert rouge Port Yhos Portes de Jade Qal Qarkash Vaes Qosar Vaes Tolorro

Os	Asabhad Bayasabhad Grande Mer de Sable Kayakayanaya Krazaaj Zasqa Mer Poison Samyriana

Au-delà des Os : l'Outre-Orient	Carcosa Cité des Hommes Ailés Désert gris K'Dath Mer Cachée Mer Saignante Mer Réduite Mille-Îles Mossovy Nefer N'ghai Osbourg Plaines des Jogos Nhai

Yi Ti	Cinq Forts Jinqi Leng Si Qo Tiqui Ville-Foirail Yin

Contrées de l'Ombre	Asshaï-lès-l'Ombre Montagnes du Matin Détroit de Safran Stygai

Autres lieux	Baie d'Alguamère Baie des Défenses Chenal des Léviathans Détroit Golfe de Douleur Mer d'Été Mer Grelotte Mer de Jade

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 }}
-Les '''Contrées de l'été constant''' <ref group=N>Également traduit par « Les Terres de l'Éternel Été » dans [[A Dance with Dragons, Chapitre 34, Tyrion]].</ref> se situent sur le versant ouest de la [[baie des Serfs]], au nord de la [[mer Fumeuse]] qui les sépare des ruines de l'antique [[Valyria]]. Elles ont été en grande partie calcinées et ravagées lors du [[Fléau de Valyria]].<ref  name="adwd, c34">[[A Dance with Dragons, Chapitre 34, Tyrion]].</ref> Cette région est peu connue. On y trouve les villes de [[Mantarys]], [[Tolos]], [[Elyria]], [[Oros]] et [[Tyria]].
+Les [[Contrées de l'été constant]] <ref group=N>Également traduit par « Les Terres de l'Éternel Été » dans [[A Dance with Dragons, Chapitre 34, Tyrion]].</ref> se situent sur le versant ouest de la [[baie des Serfs]], au nord de la [[mer Fumeuse]] qui les sépare des ruines de l'antique [[Valyria]]. Elles ont été en grande partie calcinées et ravagées lors du [[Fléau de Valyria]].<ref  name="adwd, c34">[[A Dance with Dragons, Chapitre 34, Tyrion]].</ref> Cette région est peu connue. On y trouve les villes de [[Mantarys]], [[Tolos]], [[Elyria]], [[Oros]] et [[Tyria]].
 == Notes et références ==