Le Trône de Fer (comics) : Différence entre versions
(Page créée avec « {{Infoboxmedia |bordure =000000 |fond =f9f9f9 |police =000000 |bandeau =ffe680 |titre... ») |
|||
| (13 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
|police =000000 | |police =000000 | ||
|bandeau =ffe680 | |bandeau =ffe680 | ||
| − | |titre = '''A Game of Thrones - Le Trône de Fer''' | + | |titre = '''A Game of Thrones<br>- Le Trône de Fer''' |
|type = Bande dessinée | |type = Bande dessinée | ||
|image = | |image = | ||
|légende = | |légende = | ||
| − | |titre en v.o. = ''A Game of Thrones'' | + | |titre en v.o. = ''A Game of Thrones: The Graphic Novel'' |
|auteurs = [[George R.R. Martin]], [[Daniel Abraham]] et Tommy Patterson | |auteurs = [[George R.R. Martin]], [[Daniel Abraham]] et Tommy Patterson | ||
|trad = Anaïs Parouty | |trad = Anaïs Parouty | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
|edit1 = Dynamite Entertainment | |edit1 = Dynamite Entertainment | ||
|date1 = de 2011 à 2014 | |date1 = de 2011 à 2014 | ||
| − | |flag3 = [[Image: | + | |flag2 = [[Image:miniusa.png]] |
| − | |edit3 = | + | |edit2 = Bantam |
| + | |date2 = de 2012 à 2015 | ||
| + | |flag3 = [[Image:miniuk.png]] | ||
| + | |edit3 = Harper | ||
|date3 = de 2012 à 2015 | |date3 = de 2012 à 2015 | ||
| + | |flag4 = [[Image:minifrance.png]] | ||
| + | |edit4 = Dargaud | ||
| + | |date4 = de 2012 à 2015 | ||
|précédent = | |précédent = | ||
| − | |suivant = [[A Clash of Kings (comics)|''A | + | |suivant = [[A Clash of Kings (comics)|''A Game of Thrones -<br>La Bataille des rois'']] ► |
}} | }} | ||
{{Voir homonymes|A Game of Thrones (homonymie)}} | {{Voir homonymes|A Game of Thrones (homonymie)}} | ||
| Ligne 25 : | Ligne 31 : | ||
''[[Le Trône de Fer (comics)|A Game of Thrones - Le Trône de Fer]]'' est l'adaptation en comics du premier livre de la [[saga]], ''[[A Game of Thrones]]''. Il a été publié originellement entre 2011 et 2014 par Dynamite Entertainement, avant d'être publié en français par les éditions Dargaud entre 2012 et 2015. | ''[[Le Trône de Fer (comics)|A Game of Thrones - Le Trône de Fer]]'' est l'adaptation en comics du premier livre de la [[saga]], ''[[A Game of Thrones]]''. Il a été publié originellement entre 2011 et 2014 par Dynamite Entertainement, avant d'être publié en français par les éditions Dargaud entre 2012 et 2015. | ||
| − | La série se poursuit en 2017 avec la publication d'[[A Clash of Kings (comics)|un comics]] adaptant | + | La série se poursuit en 2017 avec la publication d'[[A Clash of Kings (comics)|un comics]] adaptant la deuxième intégrale, ''[[A Clash of Kings]]''. |
== Informations == | == Informations == | ||
| Ligne 35 : | Ligne 41 : | ||
* Couleurs : Ivan Nunes | * Couleurs : Ivan Nunes | ||
* Lettrage : Marshall Dillion | * Lettrage : Marshall Dillion | ||
| − | * Publié en vo par : Dynamite Entertainment | + | * Publié en vo par : Dynamite Entertainment, Bantam et Harper |
| − | * Publié en | + | * Publié en vf par : Dargaud |
== L’histoire == | == L’histoire == | ||
| Ligne 49 : | Ligne 55 : | ||
== Publication == | == Publication == | ||
| − | === | + | === En anglais === |
| − | La publication américaine chez Dynamite Entertainement commence en septembre 2011 et se poursuit à raison d'un numéro par mois : chaque numéro contient l’adaptation de deux chapitres du roman. Les | + | La publication américaine chez Dynamite Entertainement commence en septembre 2011 et se poursuit à raison d'un numéro par mois : chaque numéro contient l’adaptation de deux chapitres du roman. Les éditeurs américain (Bantam) et anglais (Harper) de la [[saga]] originale ont ensuite regroupé ces publications en quatre comics, à raison de six numéros par comics. |
| − | {| cellspacing=" | + | {| cellspacing="30" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center" |
|[[Image:agot-comics-us-1.jpg]] | |[[Image:agot-comics-us-1.jpg]] | ||
|[[Image:agot-comics-us-2.jpg]] | |[[Image:agot-comics-us-2.jpg]] | ||
| Ligne 59 : | Ligne 65 : | ||
|[[Image:agot-comics-us-4.jpg]] | |[[Image:agot-comics-us-4.jpg]] | ||
|- | |- | ||
| − | |''A Game of Thrones: The Graphic Novel: | + | |''A Game of Thrones:<br> The Graphic Novel: Volume One''<br>27 mars 2012 |
| − | |''A Game of Thrones: The Graphic Novel: | + | |''A Game of Thrones:<br> The Graphic Novel: Volume Two''<br>11 juin 2013 |
| − | |''A Game of Thrones: The Graphic Novel: | + | |''A Game of Thrones:<br> The Graphic Novel: Volume Three''<br>11 mars 2014 |
| − | |''A Game of Thrones: The Graphic Novel: | + | |''A Game of Thrones:<br> The Graphic Novel: Volume Four''<br>5 mai 2015 |
|} | |} | ||
| − | |||
| − | + | === En français === | |
| − | {| cellspacing=" | + | L'éditeur Dargaud propose une première édition découpée en six volumes, publiée entre 2012 et 2015. |
| + | |||
| + | {| cellspacing="30" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center" | ||
|[[Image:agot-comics-fr-1.jpg]] | |[[Image:agot-comics-fr-1.jpg]] | ||
|[[Image:agot-comics-fr-2.jpg]] | |[[Image:agot-comics-fr-2.jpg]] | ||
| Ligne 77 : | Ligne 84 : | ||
|''A Game of Thrones - Le Trône de fer<br> Volume III'' (20 septembre 2013) | |''A Game of Thrones - Le Trône de fer<br> Volume III'' (20 septembre 2013) | ||
|} | |} | ||
| − | {| cellspacing=" | + | {| cellspacing="30" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center" |
|[[Image:agot-comics-fr-4.jpg]] | |[[Image:agot-comics-fr-4.jpg]] | ||
|[[Image:agot-comics-fr-5.jpg]] | |[[Image:agot-comics-fr-5.jpg]] | ||
| Ligne 89 : | Ligne 96 : | ||
Ces six volumes ont ensuite été publiés dans une intégrale unique l'année suivante. | Ces six volumes ont ensuite été publiés dans une intégrale unique l'année suivante. | ||
| − | {| cellspacing=" | + | {| cellspacing="30" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center" |
|[[Image:agot-comics-fr-INT.jpg]] | |[[Image:agot-comics-fr-INT.jpg]] | ||
|- | |- | ||
| Ligne 95 : | Ligne 102 : | ||
|} | |} | ||
| − | == | + | == Liens externes == |
| + | * [https://www.dynamite.com/htmlfiles/viewProduct.html?CAT=DF-A_Game_of_Thrones GEORGE R.R. MARTIN'S ''A GAME OF THRONES''], page de présentation de l'adaptation par l'éditeur. | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| Ligne 104 : | Ligne 112 : | ||
[[category:Saga|Le Trône de Fer (comics)]] | [[category:Saga|Le Trône de Fer (comics)]] | ||
[[category:Comics et bandes dessinées|Le Trône de Fer (comics)]] | [[category:Comics et bandes dessinées|Le Trône de Fer (comics)]] | ||
| − | [[ | + | |
| + | [[en:A Game of Thrones (comics)]] | ||
Version actuelle datée du 13 septembre 2020 à 18:32
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pour les articles homonymes, voir cette page d'homonymie.
A Game of Thrones - Le Trône de Fer est l'adaptation en comics du premier livre de la saga, A Game of Thrones. Il a été publié originellement entre 2011 et 2014 par Dynamite Entertainement, avant d'être publié en français par les éditions Dargaud entre 2012 et 2015.
La série se poursuit en 2017 avec la publication d'un comics adaptant la deuxième intégrale, A Clash of Kings.
Informations[modifier]
- Scénario : George R.R. Martin
- Adaptation : Daniel Abraham
- Traduction : Anaïs Parouty
- Dessin : Tommy Patterson
- Couleurs : Ivan Nunes
- Lettrage : Marshall Dillion
- Publié en vo par : Dynamite Entertainment, Bantam et Harper
- Publié en vf par : Dargaud
L’histoire[modifier]
Présentation de l'éditeur : Avec ce 1er tome, Le Trône de fer, George R.R. Martin et Daniel Abraham nous proposent l'adaptation en BD de A Game of Thrones, le plus grand succès de la fantasy depuis ces quinze dernières années !
Sur le continent de Westeros, dans un monde médiéval où la magie et les créatures légendaires auraient disparu, les familles Baratheon, Stark et Targaryen s'engagent dans une lutte sans merci pour le trône. Dans la province du Nord, des signes annoncent l'arrivée de l'hiver tant redouté, et, pire, il semble que des monstres légendaires se réveillent...
Le Trône de fer est le 1er volet de l'adaptation en bande dessinée de A Game of Thrones, un roman et une série télé de medieval fantasy au succès mondial !
Publication[modifier]
En anglais[modifier]
La publication américaine chez Dynamite Entertainement commence en septembre 2011 et se poursuit à raison d'un numéro par mois : chaque numéro contient l’adaptation de deux chapitres du roman. Les éditeurs américain (Bantam) et anglais (Harper) de la saga originale ont ensuite regroupé ces publications en quatre comics, à raison de six numéros par comics.
|
|
|
|
| A Game of Thrones: The Graphic Novel: Volume One 27 mars 2012 |
A Game of Thrones: The Graphic Novel: Volume Two 11 juin 2013 |
A Game of Thrones: The Graphic Novel: Volume Three 11 mars 2014 |
A Game of Thrones: The Graphic Novel: Volume Four 5 mai 2015 |
En français[modifier]
L'éditeur Dargaud propose une première édition découpée en six volumes, publiée entre 2012 et 2015.
|
|
|
| A Game of Thrones - Le Trône de fer Volume I (23 novembre 2012) |
A Game of Thrones - Le Trône de fer Volume II (15 février 2013) |
A Game of Thrones - Le Trône de fer Volume III (20 septembre 2013) |
|
|
|
| A Game of Thrones - Le Trône de fer Volume IV (29 aout 2014) |
A Game of Thrones - Le Trône de fer Volume V (22 mai 2015) |
A Game of Thrones - Le Trône de fer Volume VI (4 septembre 2015) |
Ces six volumes ont ensuite été publiés dans une intégrale unique l'année suivante.
|
| A Game of Thrones - Le Trône de fer (18 novembre 2016) |
Liens externes[modifier]
- GEORGE R.R. MARTIN'S A GAME OF THRONES, page de présentation de l'adaptation par l'éditeur.
| |||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
