Légende du chevalier d'Aubier rieur : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(→‎L'histoire)
m (→‎Références)
 
(10 révisions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
La [[Légende du chevalier d'Aubier rieur]] identifie la plupart des participants du [[grand tournoi d'Harrenhal]] de l'[[chronologie#An 281|an 281]]. Ensuite, elle propose un candidat qui répond à l'ensemble des caractéristiques de ce mystérieux [[chevalier d'Aubier rieur]].  
+
[[Fichier:Blason-perso-aubier-2014-v01-128px.png|thumb|Blason du chevalier d'aubier rieur|right]]
 +
 
 +
'''V.O.''' : ''The tale of the Knight of the Laughing Tree''
 +
 
 +
La [[légende du chevalier d'Aubier rieur]] est un conte, qui évoque l'apparition et les actes du mystérieux [[chevalier d'Aubier rieur]] lors du [[grand tournoi d'Harrenhal]] de l'[[chronologie#An 281|an 281]]. [[Jojen Reed|Jojen]] et [[Meera Reed]] connaissent cette légende, qu'ils racontent à [[Bran Stark]]<ref group=N>C'est donc cette version qui est connue du lecteur. Cette histoire et la version donnée par les enfants Reed semblent ne pas être très répandue en dehors de la [[maison Reed]].</ref><ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</ref>.  
  
 
== L'histoire ==
 
== L'histoire ==
  
−
[[Fichier:Blason-perso-aubier-2014-v01-128px.png|chevalier d'aubier rieur|right]]Depuis la sortie d'''[[A Storm of Swords]]'' en 1999, l'identité du mystérieux [[chevalier d'Aubier rieur]] apparaissant lors du [[grand tournoi d'Harrenhal]] du [[printemps trompeur]] a provoqué beaucoup d'intérêt et de réflexion. Cette histoire nous est rapportée pour la première fois sous forme cryptique par [[Meera Reed]], lorsqu'elle narre l'histoire du chevalier en question à [[Bran]]<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</ref>.  
+
Cette légende raconte l'histoire d'un jeune garçon du [[Neck]], qui connaissait la magie des [[paludiers]]. Quand il devint adulte, il quitta le Neck pour rencontrer les [[hommes verts]] de l'[[Île-aux-Faces]], située sur le lac de l'[[Œildieu]]. Le jeune homme resta auprès des hommes verts pendant tout un hiver.
 +
 
 +
Le printemps venu, le petit paludier décida de retourner chez lui. Il traversa le lac et aboutit devant ce qui devait être le plus gigantesque château du monde : [[Harrenhal]], où avait été organisé un [[grand tournoi d'Harrenhal|tournoi]]. Le roi en personne, ainsi que toute sa cour et de nombreux nobles prestigieux étaient venus assister à l'événement. Le tournoi devait désigner une [[reine d'amour et de beauté]].  
 +
 
 +
Alors que le petit paludier traversait les rangées de tente, il fut pris à partie par trois [[écuyers]]. Ils ne supportaient pas la présence d'un paludier et ils se mirent à le molester. Une jeune fille louve vint à son secours, armée d'une épée de tournoi, et les mit en fuite. Elle l'emmena se faire soigner auprès des siens, et lui présenta ses frères. Elle insista ensuite pour que le petit paludier prenne place au festin d'ouverture de la joute, car il était de noble naissance. Au cours du festin, le prince dragon chanta une chanson triste qui émut la demoiselle-louve. Le petit paludier profita du festin pour retrouver ses trois agresseurs et identifier les trois chevaliers qu'ils servaient. Il les désigna à la damoiselle-loup, qui les montra à ses frères. Le plus jeune proposa de procurer une armure au petit paludier, pour qu'il se venge le lendemain, pendant le tournoi. Mais celui-ci hésitait encore, car il n'avait pas coutume d'employer les armes des [[chevaliers]], bien différentes de celles des paludiers.
 +
 
 +
Au bout de deux jours de tournoi, un chevalier mystérieux entra en lice dans une armure mal-ajustée, avec un [[barral]] souriant dessiné sur son écu, ce qui lui valut le surnom de [[chevalier d'Aubier rieur]]. Il défia les trois chevaliers, dont les écuyers avaient maltraités le petit paludier. Triomphant de ses adversaires, il n'exigea d'eux aucune rançon en or ou en argent, il leur intima seulement d'apprendre l'honneur à leurs écuyers.
  
−
Pour le résumé des faits:
+
Le lendemain, alors que tout le monde espérait découvrir l'identité du mystérieux chevalier, celui-ci ne se présenta pas en lice. Le roi ordonna qu'on le cherche, mais seul son écu, accroché dans les arbres, fut retrouvé<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</ref>.
−
{{voir article|chevalier d'Aubier rieur}}
 
  
 
== Les personnages ==
 
== Les personnages ==
  
−
Avant d'analyser ce texte plus en détail et de proposer un candidat, il convient d'abord de le décrypter et d'associer chaque personnage à son évocation imagée, souvent en lien direct avec le blason de sa maison:
+
Les personnages évoqués dans ce conte sont désignés par des surnoms, souvent en lien direct avec le blason de la maison du personnage (le "sire de la [[maison Tyrell|Rose]]"), avec leur domaine d'origine (le "sire de l'[[terres de l'Orage|Orage]]") ou avec leur demeure ancestrale (le "sire du [[Castral Roc|Roc]]"). D'autres, comme la meute des "loups", sont désignés par leur caractéristique dominante.
−
 
 
−
[[Fichier:Blason-targaryen-2014-v01-128px.png|maison Targaryen]]
 
−
[[Fichier:Blason-garderoyale-2014-v01-128px.png|Garde Royale]]
 
−
[[Fichier:Blason-baratheon-2014-v01-128px.png|maison Baratheon]]
 
−
[[Fichier:Blason-tyrell-2014-v01-128px.png|maison Tyrell]]
 
−
[[Fichier:Blason-lannister-2014-v01-128px.png|maison Lannister]]
 
−
[[Fichier:Blason-stark-2014-v01-128px.png|maison Stark]]
 
−
[[Fichier:Blason-mormont-2014-v01-128px.png|maison Mormont]]
 
−
[[Fichier:Blason-corbois-2014-v01-128px.png|maison Corbois]]
 
−
[[Fichier:Blason-manderly-2014-v01-128px.png|maison Manderly]]
 
−
[[Fichier:Blason-lonbec-2014-v01-128px.png|maison Lonbec]]
 
−
[[Fichier:Blason-dayne-2014-v01-128px.png|maison Dayne]]
 
−
[[Fichier:Blason-martell-2014-v01-128px.png|maison Martell]]
 
−
[[Fichier:Blason-connington-2014-v01-128px.png|maison Connington]]
 
−
[[Fichier:Blason-foin-2014-v01-128px.png|maison Foin]]
 
−
[[Fichier:Blason-blount-2014-v01-128px.png|maison Blount]]
 
−
[[Fichier:Blason-guede-2014-v01-128px.png|maison Guède]]
 
−
[[Fichier:Blason-frey-2014-v01-128px.png|maison Frey]]
 
  
 
* Le ''petit [[paludier]]'' : [[Howland Reed]],  
 
* Le ''petit [[paludier]]'' : [[Howland Reed]],  
−
* Le ''roi'' : [[Aerys II Targaryen]],
+
* Le ''roi'' : [[Aerys II Targaryen]] ;
−
* Le ''prince-dragon'' : [[Rhaegar Targaryen]],
+
* Le ''prince-dragon'' : [[Rhaegar Targaryen]] ;
−
* Les ''blanches épées'' : les [[chevaliers]] de la [[Garde Royale]] : ser [[Gerold Hightower]], [[lord Commandant]], prince [[Lewyn Martell]], ser [[Arthur Dayne]], ser [[Oswell Whent]], ser [[Jonothor Darry]] et ser [[Barristan Selmy]],
+
* Les ''blanches épées'' : surnom répandu des [[chevaliers]] de la [[Garde Royale]] :  
 +
** le [[lord Commandant de la Garde Royale|lord Commandant]] [[Gerold Hightower]],  
 +
** le prince [[Lewyn Martell]],  
 +
** ser [[Arthur Dayne]],  
 +
** ser [[Oswell Whent]],  
 +
** ser [[Jonothor Darry]],
 +
** ser [[Barristan Selmy]] ;
 
* Un ''nouveau membre'' : ser [[Jaime Lannister]],  
 
* Un ''nouveau membre'' : ser [[Jaime Lannister]],  
−
* Le ''sire de [[terres de l'Orage|l’Orage]]'' : lord [[Robert Baratheon]],  
+
* Le ''sire de l’Orage'' : lord [[Robert Baratheon]], [[seigneur suzerain]] des [[terres de l'Orage]] ;
−
* Le ''sire de [[Bief|la Rose]]'' : lord [[Mace Tyrell]],  
+
* Le ''sire de la Rose'' : lord [[Mace Tyrell]], seigneur de la [[maison Tyrell]] ;
−
* Le ''Lion du [[Castral Roc|Roc]]'' : lord [[Tywin Lannister]],  
+
* Le ''grand lion du Roc'' : lord [[Tywin Lannister]], sire de [[Castral Roc]] ;
−
* La ''demoiselle du grand château'' : la fille de lord [[Walter Whent]],
+
* La ''demoiselle du grand château'' : la fille de lord [[Walter Whent]] d'[[Harrenhal]] ;
−
* Les ''cinq champions qui défendaient sa couronne'' : les quatre fils de lord Walter Whent, et son frère ser Oswell,
+
* Les ''cinq champions qui défendaient sa couronne'' : les quatre fils de lord Walter Whent, et son frère ser Oswell de la Garde Royale ;
−
* L'''épouse du prince dragon'' : [[Elia Martell]],
+
* L'''épouse du prince dragon'' : [[Elia Martell]] ;
−
* La ''louve à deux pattes'', ou ''damoiselle-louve'' : lady [[Lyanna Stark]],
+
* La ''louve à deux pattes'', ou ''damoiselle-louve'' : lady [[Lyanna Stark]] ;
−
* Le ''loup furieux'' : [[Brandon Stark]],
+
* Le ''loup furieux'' : [[Brandon Stark]] ;
−
* Le ''loup muet'' : [[Eddard Stark]],
+
* Le ''loup muet'' : [[Eddard Stark]] ;
−
* Le ''louveteau'' : [[Benjen Stark]],
+
* Le ''louveteau'' : [[Benjen Stark]] ;
−
* Des ''loups'', des ''ours'', des ''orignacs'' et des ''tritons'' : des [[Stark]], des [[maison Mormont|Mormont]], des [[maison Corbois|Corbois]] et des [[maison Manderly|Manderly]],
+
* Des ''loups'', des ''ours'', des ''orignacs'' et des ''tritons'' : des [[Stark]], des [[maison Mormont|Mormont]], des [[maison Corbois|Corbois]] et des [[maison Manderly|Manderly]] ;
−
* Le ''chevalier des crânes embrassés'' : ser [[Richard Lonbec]],
+
* Le ''chevalier des crânes embrassés'' : ser [[Richard Lonbec]] ;
−
* Une ''jeune fille aux yeux violets rieurs'' : lady [[Ashara Dayne]],
+
* Une ''jeune fille aux yeux violets rieurs'' : lady [[Ashara Dayne]] ;
−
* Une ''blanche épée'' : un membre de la Garde Royale, probablement ser [[Arthur Dayne]],
+
* Une ''blanche épée'' : un membre de la Garde Royale, probablement ser [[Arthur Dayne]] ;
−
* Un ''serpent rouge'' : [[Oberyn Martell]],
+
* Un ''serpent rouge'' : le prince [[Oberyn Martell]] ;
−
* Le ''sire des griffons'' : lord [[Jon Connington]],
+
* Le ''sire des griffons'' : lord [[Jon Connington]] ;
−
* La fourche de chevalier : un membre de la [[maison Foin]],
+
* La fourche de chevalier : un membre de la [[maison Foin]] ;
−
* Le chevalier au porc-épic : un membre de la [[maison Blount]]<ref group=N>Il s'agit probablement d'un chevalier de la [[maison Blount]], mais il est possible que ce soit aussi un chevalier de la [[maison Guède]], même si leur blason arbore un hérisson.</ref>,
+
* Le chevalier au porc-épic : un membre de la [[maison Blount]] ou de la [[maison Guède]]<ref group=N>Leur blason arbore un hérisson, qui est assez proche du porc-épic.</ref> ;
 
* Le chevalier aux deux tours : un membre de la [[maison Frey]].
 
* Le chevalier aux deux tours : un membre de la [[maison Frey]].
−
 
−
== Le candidat ==
 
−
 
−
L'interprétation littérale que fait [[Bran]] de l'histoire laisse à penser que le [[chevalier]] était le petit [[paludier]] ([[Howland Reed]]); ce qui est assez logique, au vu des poncifs des histoires de chevaliers mystérieux qui semblent nombreuses dans la culture populaire [[ouestriens|ouestrienne]]. Cependant, Howland Reed semble dépourvu de toute intention de prendre part à la joute... et de toute compétence en la matière<ref name="asos,c25"/>. L'hypothèse la plus probable est que ce n'est pas lui qui ait jouté ce jour-là, mais celle qui prit sa défense: Lyanna Stark. Elle possède toutes les caractéristiques.
 
−
 
−
=== Le mobile ===
 
−
 
−
La déclaration du mystérieux chevalier (apprenez à vos écuyers la chevalerie) est du même acabit que l'intervention de la petite louve attaquant les trois écuyers pour défendre [[Howland Reed]]<ref name="asos,c25"/>. Elle connaît évidemment toute l'histoire.
 
−
 
−
=== La compétence ===
 
−
 
−
Selon [[Jaime Lannister]] (un excellent jouteur), les compétences en équitation comptent pour les 3/4 des compétences en joute<ref name="affc,c17">[[A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime]].</ref>. Lady [[Barbrey Dustin]] en pense autant<ref name="adwd,c33">[[A Dance with Dragons, Chapitre 33, Schlingue]].</ref>. Lyanna était reconnue comme cavalière émérite par deux personnages qui connaissent le sujet:
 
−
* lady Barbrey Dustin (dont la [[maison Ryswell|famille]] élève des chevaux, l'appelle "[[centaure|demi-centaure]]"<ref name="adwd,c42">[[A Dance with Dragons, Chapitre 42, Le tourne-casaque]].</ref>;
 
−
* [[Harwin]], le maître des écuries de [[Winterfell]]<ref name="asos,c14">[[A Storm of Swords, Chapitre 14, Arya]].</ref>.
 
−
 
−
=== Force physique et caractère ===
 
−
 
−
[[Lyanna Stark|Lyanna]] avait du "sang de loup"<ref name="agot,c23">[[A Game of Thrones, Chapitre 23, Arya]].</ref> : elle était sauvage, impulsive et a appris à se battre par choix<ref name="agot,c23">[[A Game of Thrones, Chapitre 23, Arya]].</ref> en cachette de son père<ref name="adwd,c14">[[A Dance with Dragons, Chapitre 14, Bran]].</ref>. Elle est donc combative et anticonformiste (la même caractéristique qu'[[Arya]] démontre pour braver ce qui est interdit aux femmes dans ce contexte socio-culturel avec son [[Aiguille]]<ref name="agot,c23"/>). Son frère Eddard se remémore qu'elle était forte <ref Group=N>Lyanna est enlevée par Rhaegar début [[chronologie#An 282|282]]. Elle serait morte l'année suivante. Eddard ne l'a pas côtoyé pendant toute une année). Elle est donc considérée forte l'année du tournoi. </ref>.
 
−
 
−
Un cavalier qui "flotte" dans une armure: Lyanna a environ 14 ans lors du tournoi. Une caractéristique commune pour un adolescent: petit et/ou mince. Pour quelqu'un qui n'a pas d'armure à lui et qui en fabrique une avec des moyens limités et une seule journée pour y parvenir: un jeune ou quelqu'un de modeste.
 
−
 
−
=== Le couronnement  ===
 
−
 
−
Le chevalier ne s'étant pas présenté le lendemain de sa joute victorieuse, le roi [[Aerys II Targaryen|Aerys]] envoie son fils le prince [[Rhaegar]] enquêter. D'autres (ser [[Richard Lonbec]] et [[Robert Baratheon]]) s'étaient déjà lancés à sa recherche<ref name="asos,c25"/>.
 
−
 
−
Rhaegar dit n'avoir retrouvé que le bouclier. Rhaegar et Lyanna n'ont pas eu d'interactions nommément décrites avant cette scène (malgré la description de la soirée dansante). Et à l'issue des joutes, il couronne de roses bleues Lyanna. Cela la rend incongrue sans cette explication. Pourquoi couronner Lyanna [[reine d'amour et de beauté]], plutôt que sa [[Elia Martell|propre épouse]] ? Ou qu'une autre femme de la cour ?
 
−
 
−
Si Rhaegar a identifié Lyanna, tout s'explique: le couronnement ne visait pas à offrir une couronne à une dame, mais plutôt à honorer une personne chevaleresque pour ses actes méritoires.
 
−
 
−
== Les autres candidats ==
 
−
 
−
Plusieurs autres candidats ont parfois été évoqués pour le rôle du [[chevalier d'Aubier rieur]], mais aucun ne parvient à s'ancrer dans une théorie satisfaisante et expliquer autant de faits.
 
−
 
−
[[Howland Reed]] paraît un choix peu probable: les [[paludiers]] ne montent pas à cheval<ref name="asos,c25"/>.
 
−
 
−
[[Brandon Stark|Brandon]] et [[Eddard Stark|Eddard]] étaient tous deux des hommes faits (vingt et dix-huit ans) qui n'auraient pas flotté dans une armure.
 
−
 
−
[[Benjen Stark|Benjen]] ne semble pas avoir été un cavalier émérite comme Brandon ou Lyanna, ni le tempérament brave<ref group=N>Cf. [[Rêves et prophéties#Visions de Bran]] Lyanna et Benjen se battant près d'un barral</ref>; et cela n'expliquerait pas que [[Rhaegar]] ait couronné Lyanna à l'issue du tournoi.
 
−
 
−
Un autre candidat comme [[Jaime Lannister]] ou [[Sandor Clegane]] est peu probable:
 
−
* ils n'ont pas vraiment de mobile (venger un "faible" qu'ils ne connaissent pas);
 
−
* ont-ils même eu connaissance de l'histoire (attaque des écuyers)?
 
−
* [[Meera Reed|Meera]] et [[Jojen Reed|Jojen]] insistant bien sur le fait qu'Eddard aurait dû raconter cette histoire à [[Bran]]: ce qui peut impliquer un lien personnel entre cette histoire et la famille [[Stark]], qui ne peut s'expliquer avec un chevalier qui serait extérieur à l'histoire du paludier.
 
−
 
−
== Conclusion ==
 
−
 
−
Si aucune autre hypothèse ne peut être définitivement exclue, [[Lyanna Stark]] demeure la candidate qui cadre le plus avec l'entièreté des faits connus et éclaire le plus de zones d'ombre. Elle avait:
 
−
 
−
* la connaissance de la mésaventure,
 
−
* le motif (déclaration),
 
−
* le physique qui colle à la description (petit / mince),
 
−
* les compétences (cavalière),
 
−
* la personnalité (impulsive, brave, combative, non-conformiste).
 
−
 
−
De plus, cela permet d'éclairer ses interactions ultérieures avec le prince [[Rhaegar Targaryen]] (couronnement, "enlèvement"). Et cela s'inscrit dans la continuité d'une série de théories sur le couple (Trois chansons anonymes (amour); R+L=J; tour de la Joie (promesses d'Eddard)).
 
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
Ligne 116 : Ligne 58 :
 
* [[Tour de la Joie#Avant AGOT| Tour de la Joie]]  
 
* [[Tour de la Joie#Avant AGOT| Tour de la Joie]]  
  
−
=== Productions de lagardedenuit.com ===
+
=== Les approfondissements de La Garde de Nuit ===
 
{{Àvoir1
 
{{Àvoir1
 
| support1 = Blog  
 
| support1 = Blog  
Ligne 139 : Ligne 81 :
 
{{references}}
 
{{references}}
  
−
  [[category:Légende]]
+
  [[category:Légende|Chevalier dAubier rieur]]
  
 
[[en:Knight of the Laughing Tree/Theories]]
 
[[en:Knight of the Laughing Tree/Theories]]
 
[[de:Ritter vom Lachenden Baum/Theorie]]
 
[[de:Ritter vom Lachenden Baum/Theorie]]

Version actuelle datée du 23 janvier 2023 à 15:47

Blason du chevalier d'aubier rieur

V.O. : The tale of the Knight of the Laughing Tree

La légende du chevalier d'Aubier rieur est un conte, qui évoque l'apparition et les actes du mystérieux chevalier d'Aubier rieur lors du grand tournoi d'Harrenhal de l'an 281. Jojen et Meera Reed connaissent cette légende, qu'ils racontent à Bran Stark[N 1][1].

L'histoire[modifier]

Cette légende raconte l'histoire d'un jeune garçon du Neck, qui connaissait la magie des paludiers. Quand il devint adulte, il quitta le Neck pour rencontrer les hommes verts de l'Île-aux-Faces, située sur le lac de l'Œildieu. Le jeune homme resta auprès des hommes verts pendant tout un hiver.

Le printemps venu, le petit paludier décida de retourner chez lui. Il traversa le lac et aboutit devant ce qui devait être le plus gigantesque château du monde : Harrenhal, où avait été organisé un tournoi. Le roi en personne, ainsi que toute sa cour et de nombreux nobles prestigieux étaient venus assister à l'événement. Le tournoi devait désigner une reine d'amour et de beauté.

Alors que le petit paludier traversait les rangées de tente, il fut pris à partie par trois écuyers. Ils ne supportaient pas la présence d'un paludier et ils se mirent à le molester. Une jeune fille louve vint à son secours, armée d'une épée de tournoi, et les mit en fuite. Elle l'emmena se faire soigner auprès des siens, et lui présenta ses frères. Elle insista ensuite pour que le petit paludier prenne place au festin d'ouverture de la joute, car il était de noble naissance. Au cours du festin, le prince dragon chanta une chanson triste qui émut la demoiselle-louve. Le petit paludier profita du festin pour retrouver ses trois agresseurs et identifier les trois chevaliers qu'ils servaient. Il les désigna à la damoiselle-loup, qui les montra à ses frères. Le plus jeune proposa de procurer une armure au petit paludier, pour qu'il se venge le lendemain, pendant le tournoi. Mais celui-ci hésitait encore, car il n'avait pas coutume d'employer les armes des chevaliers, bien différentes de celles des paludiers.

Au bout de deux jours de tournoi, un chevalier mystérieux entra en lice dans une armure mal-ajustée, avec un barral souriant dessiné sur son écu, ce qui lui valut le surnom de chevalier d'Aubier rieur. Il défia les trois chevaliers, dont les écuyers avaient maltraités le petit paludier. Triomphant de ses adversaires, il n'exigea d'eux aucune rançon en or ou en argent, il leur intima seulement d'apprendre l'honneur à leurs écuyers.

Le lendemain, alors que tout le monde espérait découvrir l'identité du mystérieux chevalier, celui-ci ne se présenta pas en lice. Le roi ordonna qu'on le cherche, mais seul son écu, accroché dans les arbres, fut retrouvé[1].

Les personnages[modifier]

Les personnages évoqués dans ce conte sont désignés par des surnoms, souvent en lien direct avec le blason de la maison du personnage (le "sire de la Rose"), avec leur domaine d'origine (le "sire de l'Orage") ou avec leur demeure ancestrale (le "sire du Roc"). D'autres, comme la meute des "loups", sont désignés par leur caractéristique dominante.

Voir aussi[modifier]

Articles de l'encyclopédie[modifier]

Les approfondissements de La Garde de Nuit[modifier]

Icone star.png "De l’identité du chevalier d’Aubier rieur", article de blog écrit par Evrach.
Icone discussion.png "De l’identité du chevalier d’Aubier rieur", discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
Icone discussion.png "Trois chansons anonymes" (analyse symbolique & essai sur la relation Lyanna-Rhaegar), discussion sur le forum de la Garde de Nuit.

Notes et références[modifier]

Notes[modifier]

  1. ↑ C'est donc cette version qui est connue du lecteur. Cette histoire et la version donnée par les enfants Reed semblent ne pas être très répandue en dehors de la maison Reed.
  2. ↑ Leur blason arbore un hérisson, qui est assez proche du porc-épic.

Références[modifier]

  1. ↑ 1,0 et 1,1 A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran.
Récupérée de « https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Légende_du_chevalier_d%27Aubier_rieur&oldid=95671 »