Bâtard : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
m (→‎Noms des bâtards nobles par régions)
 
(41 révisions intermédiaires par 11 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{travaux}}
+
Le terme [[bâtard]] ou [[bâtard|enfant naturel]] désigne un individu né hors [[mariage]]. Les enfants naturels ayant au moins un parent noble ne portent pas le nom de leur père (ou de leur mère) mais leur patronyme est traditionnellement<ref name="ssm,26062001">''[[So Spake Martin]]'' du 26 juin 2001 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2999/ "''SF, Targaryens, Valyria, Sansa, Martells, and More''" sur www.westeros.org]</ref> déterminé en fonction de la région où ils sont nés. Les bâtards sont en outre souvent qualifiés par le nom du fief d'où ils sont originaires<ref group=N>Cf. ser [[Daemon Sand]], le Bâtard de [[La Gracedieu]].</ref> ou par le patronyme de la maison de leur père<ref group=N>Cf. [[Ramsay Snow]], le Bâtard de Bolton.</ref>.
  
−
Le terme de bâtard, ou d'enfant naturel, désigne un individu né hors mariage. Les enfants naturels ayant au moins un parent noble ne portent pas le nom de leur père (ou de leur mère) mais leur patronyme est traditionnellement<ref name="sspm, 26.06.2001">[[So spake Martin, 26 juin 2001, "Targaryens, Valyria, Sansa, Martells and More" sur www.westeros.org]]</ref> déterminé en fonction de la région où ils sont nés. Les bâtards sont en outre souvent qualifiés par le nom du fief d'où ils sont originaires<ref group=N>Cf. ser [[Daemon Sand]], le Bâtard de [[La Gracedieu]].</ref> ou par le patronyme de la maison de leur père.<ref group=N>Cf. [[Ramsay Snow]], le Bâtard de Bolton.</ref>
+
==Noms des bâtards nobles par régions==
 +
 
 +
Il existe neuf noms traditionnellement associés à la bâtardise d'enfants nobles<ref group=N> Les enfants conçus hors [[mariage]] par des [[roturiers]] sont également illégitimes, mais seuls les nobles ayant un patronyme, les coutumes relatives aux noms ne s'appliquent a fortiori pas aux bâtards de roturiers.</ref>, comme le nombre de régions des [[Sept Couronnes]] :
 +
 
 +
{|class="wikitable centre" style="text-align:center;"
 +
! scope="col" | Nom de bâtardise
 +
! scope="col" | Région géographique
 +
! scope="col" | Exemple(s)
 +
|-
 +
| '''Waters''' || les [[terres de la Couronne]]<br>(région de [[Port-Réal]] et [[Peyredragon]]) || [[Aurane Waters]], le bâtard de [[Lamarck]]
 +
|-
 +
| '''Snow''' || le [[Nord]] || [[Jon Snow]], fils bâtard d'[[Eddard Stark]], [[Ramsay Snow]], fils bâtard de [[Roose Bolton]]
 +
|-
 +
| '''Pyke'''<ref group=N>''Pyke'' est une forme archaïque de pike (cf. [https://en.wiktionary.org/wiki/pyke pyke sur en.wiktionary.org]) et vient du français pique (cf. [https://en.wiktionary.org/wiki/pike pike sur en.wiktionary.org]), faisant référence probablement aux pics et récifs formés par les côtes déchiquetées des [[îles de Fer]], ou aux pics utilisés dans les mines exploitant les gisements de fer auxquels les îles doivent leur nom.</ref><br>(ou '''Pyk''')<ref group=N name="traduction">Certains noms de bâtardise ont été traduits en français dans les derniers tomes et dans ''[[L'Épée Lige]]''.</ref> || les [[îles de Fer]] || [[Wex Pyke]], bâtard de [[Sargon Botley]]
 +
|-
 +
| '''Rivers'''<br>(ou '''Rivières''')<ref group=N name="traduction"/> || le [[Conflans]] || les bâtards de la [[maison Frey]] ([[Martyn Rivers]], [[Walda Rivers]],…) ;
 +
|-
 +
| '''Stone'''<br>(ou '''Roche''')<ref group=N>Le patronyme d'[[Orson Roche]] dans [[ADWD]] a été traduit.</ref> || le [[Val d'Arryn]] || [[Mya Stone]], fille bâtarde de [[Robert Baratheon]]
 +
|-
 +
| '''Hill'''<ref group=N name="traduction"/><br> || les [[terres de l'Ouest]] || [[Félicité Hill]], fille bâtarde de [[Gerion Lannister]], [[Addison Costes]]<ref group=N>'''Costes''' ne fait pas référence ici aux côtes maritimes, mais plutôt aux côtes des collines des [[terres de l'Ouest]].</ref>
 +
|-
 +
| '''Flowers'''<br>(ou '''Fleurs''')<ref group=N name="traduction"/> || le [[Bief]] || les bâtards de [[Garth Tyrell]], [[Robert Fleurs]], [[Glendon Flowers]]
 +
|-
 +
| '''Storm''' || les [[terres de l'Orage]] || [[Edric Storm]], fils bâtard de [[Robert Baratheon]]
 +
|-
 +
| '''Sand''' || [[Dorne]] || les [[Aspics des Sables]], filles bâtardes d'[[Oberyn Martell]] ([[Obara Sand|Obara]], [[Nymeria Sand|Nymeria]], [[Elia Sand|Elia]],…)
 +
|}
  
 +
Ces noms sont coutumiers<ref group=N>Il s'agit bien d'une tradition et non pas d'une disposition légale. Ainsi, le nom de bâtardise est parfois choisi en fonction de l'origine de la mère (cf. [[Mya Stone]] ou les bâtards du roi [[Aegon IV Targaryen]]) ou du père (cf. [[Jon Snow]]).</ref>, et on connaît quelques cas où cette coutume n'a pas été suivie : [[Daemon Feunoyr]] est le plus illustre, mais il y a aussi [[Shaïra Astre des Mers]], [[Orys Baratheon]] (mais les [[Valyriens]] d'avant la [[Conquête]] avaient peut-être des coutumes différentes en la matière) et [[Tyrion Tanner]]. Ce sont les parents qui décident du nom que portera l'enfant<ref name="ssm,26062001">''[[So Spake Martin]]'' du 26 juin 2001 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2999/ "''SF, Targaryens, Valyria, Sansa, Martells, and More''" sur www.westeros.org]</ref>.
  
−
==Noms des bâtards nobles par régions==
+
== Place dans la société ==
  
−
Il existe neuf noms traditionnellement associés à la bâtardise d'enfants nobles<ref group=N> Les enfants conçus hors [[mariage]] par des roturiers sont également illégitimes, mais seuls les nobles ayant un patronyme, les coutumes relatives aux noms ne s'appliquent a fortiori pas aux bâtards de roturiers.</ref>, comme le nombre de régions des Sept Couronnes :
+
Les bâtards n'ont aucun droit pour ce qui concerne les lignes de succession et n'ont par ailleurs pas le droit d'utiliser les armoiries de leur famille. La coutume veut donc qu'un bâtard utilisant des armoiries (lorsqu'il est fait [[chevalier]] par exemple) y ajoute une distinction, appelée ''« brisure »''. Celle-ci peut se présenter sous la forme d'une inversion des couleurs sur leurs propres blasons, avec l'ajout éventuel d'une ''barre'' rouge<ref group=N>Le blason de la [[maison Feunoyr]], fondée par un bâtard de la [[maison Targaryen]], possède des couleurs inversées (cf. ''[[L'Épée Lige]]'') et le blason de [[Walder Rivers]], fils bâtard de lord [[Walder Frey]], possède des couleurs inversées et une barre rouge (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 39, Jaime]]).</ref><ref name="affc,c39"> [[A Feast for Crows, Chapitre 39, Jaime]].</ref>.
−
*Waters pour les terres de la Couronne (région de Port-Réal et Peyredragon) - exemple : Aurane Waters, le bâtard de Lamarck ;
 
−
*Snow dans le Nord - exemple : Jon Snow, fils bâtard d'Eddard Stark ;
 
−
*Pyke<ref group=N>''Pyke'' est une forme archaïque de pike ([[pyke sur en.wiktionary.org]]) et vient du français pique (cf. [[pike sur en.wiktionary.org]]), faisant référence probablement aux pics et récifs formés par les côtes déchiquetées des [[îles de Fer]], ou aux pics utilisés dans les mines exploitant les gisements de fer auxquels les îles doivent leur nom.</ref>(ou Pyk)<ref group=N name="traduction">Certains noms de bâtardise ont été traduits en français dans les derniers tomes et dans ''[[L'Épée Lige]]''.</ref>dans les îles de Fer - exemple : Wex Pyke, bâtard de Sargon Botley ;
 
−
*Rivers (ou Rivières)<ref group=N name="traduction"></ref>dans la région du Conflans - exemples : les bâtards de la maison Frey (Aemon, Walda,…) ;
 
−
*Stone dans le Val d'Arryn - exemple : Mya Stone, fille bâtarde de Robert Baratheon, qui vit aux Portes de la Lune
 
−
*Hill<ref group=N name="traduction"></ref>dans les terres de l'Ouest - exemples : Félicité Hill, fille bâtarde de Gerion Lannister, Addison Costes<ref group=N>'''Costes''' ne fait pas référence ici aux côtes maritimes, mais plutôt aux côtes des collines des [[terres de l'Ouest]].</ref> ;
 
−
*Flowers (ou Fleurs)<ref group=N name="traduction"></ref> dans le Bief - exemples : les bâtards de Garth Tyrell, et Robert Fleurs ;
 
−
*Storm dans les terres de l'Orage - exemple : Edric Storm, fils bâtard de Robert Baratheon ;
 
−
*Sand à Dorne - exemples : les nombreux bâtards d'Oberyn Martell (Nymeria, Elia,…)
 
  
−
Ces noms sont coutumiers<ref group=N>Il s'agit bien d'une tradition et non pas d'une disposition légale. Ainsi, le nom de bâtardise est parfois choisi en fonction de l'origine de la mère (cf. [[Mya Stone]] ou les bâtards du roi [[Aegon IV Targaryen]]) ou du père (cf. [[Jon Snow]]).</ref>, et on connaît quelques cas où cette coutume n'a pas été suivie : Daemon Feunoyr est le plus illustre, mais il y a aussi Shaïra Astre des Mers, Orys Baratheon (mais les Valyriens d'avant la Conquête avaient peut-être des coutumes différentes en la matière) et Tyrion Tanner. Ce sont les parents qui décident du nom que portera l'enfant<ref name="sspm, 26.06.2001"></ref>.
+
{{voir article|Héraldique des Sept Couronnes}}
  
−
Les descendants légitimes d'un bâtard peuvent conserver le nom de bâtardise de leur ancêtre<ref group=N>Comme c'est le cas pour ser [[Aemon Rivers]] par exemple.</ref><ref name="sspm, 26.06.2001"></ref>, prendre le nom de leur mère, ou encore changer de nom<ref group=N>Comme ce fut le cas pour l'ancêtre de [[Rennifer Longzeaux]].</ref>.
+
Les bâtards ont la réputation d'être plus précoces que les enfants légitimes<ref name="agot,c6">[[A Game of Thrones, Chapitre 06, Jon]].</ref>, mais aussi fourbes du fait de leur naissance illégitime qui est le fruit de la concupiscence<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref> et de la tromperie<ref name="asos,c56">[[A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon]].</ref>. Ils ont la réputation d'avoir une sexualité plus précoce et débridée<ref name="asos,c69">[[A Storm of Swords, Chapitre 69, Sansa]].</ref>. Cependant il arrive que certains nobles reconnaissent leur bâtard (ce qui n'a aucun effet sur leur absence de droit successoral) et l'élèvent comme l'un de leur fils, ou plus fréquemment, l'envoient comme [[pupille]] dans une autre famille noble<ref name="acok,c17">[[A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran]].</ref>. Des bâtards peuvent accéder à des fonctions importantes dans la [[société féodale des Sept Couronnes]]. De nombreux bâtards occupent des places importantes dans la [[maisonnée]] de leur père ou dans celle de l'un de ses vassaux<ref name="asos,c76">[[A Storm of Swords, Chapitre 76, Samwell]].</ref> ; de nombreux [[lord Commandant de la Garde de Nuit]] furent des bâtards<ref name="affc,c6">[[A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell]].</ref> ; et lord [[Brynden Rivers]] occupa très longtemps une place dans les conseils de son demi-frère [[Daeron II Targaryen]] et fut même la [[Main]] du roi [[Aerys I Targaryen|Aerys I<sup>er</sup> Targaryen]]<ref name="tss"/>.
  
−
==Place dans la société==
+
Un bâtard ne peut être légitimé que par décret royal<ref name="asos,c77"> [[A Storm of Swords, Chapitre 77, Jon]].</ref>. Le roi [[Aegon IV Targaryen|Aegon IV l'Indigne]] légitima d'ailleurs tous ses bâtards sur son lit de mort<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>. L'un d'entre eux, [[Daemon Feunoyr]] fonda sa propre maison, la [[maison Feunoyr]]. C'est un des rares exemples connus de bâtard n'ayant pas le nom de bâtardise coutumier, les autres bâtards d'[[Aegon IV Targaryen|Aegon IV]] portent le nom de ''Rivers'' (leurs mères étant originaires du [[Conflans]]).
  
−
Les bâtards n'ont aucun droit pour ce qui concerne les lignes de succession et n'ont par ailleurs pas le droit d'utiliser les armoiries de leur famille. La coutume veut donc qu'un bâtard utilisant des armoiries (lorsqu'il est fait chevalier par exemple) y ajoute une distinction, appelée « brisure ». Celle-ci peut se présenter sous la forme d'une inversion des couleurs sur leurs propres blasons, avec l'ajout éventuel d'une barre rouge.<ref group=N>Le blason de la [[maison Feunoyr]], fondée par un bâtard de la [[maison Targaryen]], possède des couleurs inversées (cf. [[L'Épée Lige]]) et le blason de [[Walder Rivers]], fils bâtard de lord [[Walder Frey]], possède des couleurs inversées et une barre rouge (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 39, Jaime]])..</ref><ref> [[A Feast for Crows, Chapitre 39, Jaime]].</ref>
+
À [[Dorne]], le statut des bâtards est plus favorable que dans le reste du [[Sept Couronnes|royaume]], surtout ceux nés de l'union entre un homme et son [[amante de cœur]]<ref name="twoiaf,c7-9-5">[[Les origines de la saga]], Étranges coutumes du Sud.</ref>.
  
−
Les bâtards ont la réputation d'être plus précoces que les enfants légitimes<ref>[[A Game of Thrones, Chapitre 06, Jon]].</ref>, mais aussi fourbes du fait de leur naissance illégitime qui est le fruit de la concupiscence<ref name="Epée Lige">[[L'Épée Lige]].</ref>, cette dernière leur prêtant la réputation d'avoir une sexualité plus précoce et débridée<ref>[[A Storm of Swords, Chapitre 69, Sansa]].</ref>. Cependant il arrive que certains nobles reconnaissent leur bâtard (ce qui n'a aucun effet sur leur absence de droit successoral) et l'élèvent comme l'un de leur fils, ou plus fréquemment, l'envoient comme pupille dans une autre famille noble<ref>[[A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran]].</ref>. Des bâtards peuvent accéder à des fonctions importantes dans la société féodale des Sept Couronnes. De nombreux bâtards occupent des places importantes dans la maisonnée de leur père ou dans celle de l'un de ses vassaux<ref>[[A Storm of Swords, Chapitre 76, Samwell]].</ref> ; de nombreux lord Commandant de la Garde de Nuit furent des bâtards<ref>[[A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell]].</ref> ; et lord Brynden Rivers occupa très longtemps une place dans les conseils de son oncle Daeron II Targaryen et fut même brièvement la Main du roi Aerys I Targaryen<ref name="Epée Lige"></ref>.
+
Chez les [[sauvageons]], la notion de bâtardise n'a pas de caractère péjoratif ; c'est le simple constat d'une naissance hors [[mariage]]<ref name="asos,c16">[[A Storm of Swords, Chapitre 16, Jon]].</ref>.
  
−
Un bâtard ne peut être légitimé que par décret royal<ref name="asos 46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref><ref> [[A Storm of Swords, Chapitre 77, Jon]].</ref>. Le roi Aegon IV l'Indigne légitima d'ailleurs tous ses bâtards sur son lit de mort<ref name="asos 46"></ref>. L'un d'entre eux, Daemon Feunoyr fonda sa propre maison, la maison Feunoyr. C'est un des rares exemples connus de bâtard n'ayant pas le nom de bâtardise coutumier, les autres bâtards d'Aegon IV portent le nom de Rivers (leurs mères étant originaires du Conflans).
+
== Mariage et descendance ==
  
−
Chez les sauvageons, la notion de bâtardise n'a pas de caractère péjoratif ; c'est le simple constat d'une naissance hors mariage<ref>[[A Storm of Swords, Chapitre 16, Jon]].</ref>.
+
Un bâtard peut se marier et donc avoir des enfants légitimes. Dans ce cas, selon la coutume générale, les enfants porteront le nom de leur père<ref name="ssm,20011999">''[[So Spake Martin]]'' du 20 janvier 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/964/ "''Bastards’ Offspring''" sur www.westeros.org]</ref><ref group="N">Voir par exemple ser [[Aemon Rivers]] et [[Walda Rivers]].</ref>. Cependant, un descendant de bâtard pourra avoir à cœur de laver cette tache sur son ascendance, en prenant un autre nom, ou en modifiant son nom de naissance<ref name="ssm,26062001">''[[So Spake Martin]]'' du 26 juin 2001 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2999/ "''SF, Targaryens, Valyria, Sansa, Martells, and More''" sur www.westeros.org]</ref><ref group="N">Voir le cas de l'ancêtre de [[Rennifer Longzeaux]].</ref>.
  
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==
  
−
*Mariage
+
=== Dans l’encyclopédie ===
−
*Société féodale des Sept Couronnes
+
*[[:category:Bâtard|Bâtards connus]]
−
*Héraldique des Sept Couronnes
+
*[[Mariage]]
 +
*[[Société féodale des Sept Couronnes]]
 +
*[[Héraldique des Sept Couronnes]]
  
−
== Notes et Références ==
+
=== Les approfondissements de La Garde de Nuit  ===
 +
{{Àvoir1
 +
| support1 = Youtube
 +
| lien1    =  https://m.youtube.com/watch?v=3CkdkHrFdmI&pp=ygUkYmF0YXJkcyBHYXJkZSBkZSBOdWl0IFdpbGxpYW0gQmxhbmMg
 +
| titre1  = "HISTOIRES DE BÂTARDS feat. William Blanc, Fabien Cerutti et Marie-Lise Fieyre"
 +
| auteur1  = La Garde de Nuit
 +
}}
  
 +
== Notes et références ==
 
=== Notes ===
 
=== Notes ===
  
Ligne 46 : Ligne 73 :
  
 
{{references}}
 
{{references}}
 +
 +
[[category : Sociétés]] [[category : Généalogie]] [[category : Bâtard|*]]
 +
 +
[[en:Bastardy]]
 +
[[de:Bastard]]
 +
[[es:Bastardía]]
 +
[[pt:Ilegitimidade]]
 +
[[ru:Бастард]]

Version actuelle datée du 2 septembre 2023 à 18:32

Le terme bâtard ou enfant naturel désigne un individu né hors mariage. Les enfants naturels ayant au moins un parent noble ne portent pas le nom de leur père (ou de leur mère) mais leur patronyme est traditionnellement[1] déterminé en fonction de la région où ils sont nés. Les bâtards sont en outre souvent qualifiés par le nom du fief d'où ils sont originaires[N 1] ou par le patronyme de la maison de leur père[N 2].

Noms des bâtards nobles par régions[modifier]

Il existe neuf noms traditionnellement associés à la bâtardise d'enfants nobles[N 3], comme le nombre de régions des Sept Couronnes :

Nom de bâtardise Région géographique Exemple(s)
Waters les terres de la Couronne
(région de Port-Réal et Peyredragon) 		Aurane Waters, le bâtard de Lamarck
Snow le Nord Jon Snow, fils bâtard d'Eddard Stark, Ramsay Snow, fils bâtard de Roose Bolton
Pyke[N 4]
(ou Pyk)[N 5] 		les îles de Fer Wex Pyke, bâtard de Sargon Botley
Rivers
(ou Rivières)[N 5] 		le Conflans les bâtards de la maison Frey (Martyn Rivers, Walda Rivers,…) ;
Stone
(ou Roche)[N 6] 		le Val d'Arryn Mya Stone, fille bâtarde de Robert Baratheon
Hill[N 5]
 les terres de l'Ouest Félicité Hill, fille bâtarde de Gerion Lannister, Addison Costes[N 7]
Flowers
(ou Fleurs)[N 5] 		le Bief les bâtards de Garth Tyrell, Robert Fleurs, Glendon Flowers
Storm les terres de l'Orage Edric Storm, fils bâtard de Robert Baratheon
Sand Dorne les Aspics des Sables, filles bâtardes d'Oberyn Martell (Obara, Nymeria, Elia,…)

Ces noms sont coutumiers[N 8], et on connaît quelques cas où cette coutume n'a pas été suivie : Daemon Feunoyr est le plus illustre, mais il y a aussi Shaïra Astre des Mers, Orys Baratheon (mais les Valyriens d'avant la Conquête avaient peut-être des coutumes différentes en la matière) et Tyrion Tanner. Ce sont les parents qui décident du nom que portera l'enfant[1].

Place dans la société[modifier]

Les bâtards n'ont aucun droit pour ce qui concerne les lignes de succession et n'ont par ailleurs pas le droit d'utiliser les armoiries de leur famille. La coutume veut donc qu'un bâtard utilisant des armoiries (lorsqu'il est fait chevalier par exemple) y ajoute une distinction, appelée « brisure ». Celle-ci peut se présenter sous la forme d'une inversion des couleurs sur leurs propres blasons, avec l'ajout éventuel d'une barre rouge[N 9][2].

Icone loupe.png Voir article détaillé : Héraldique des Sept Couronnes.

Les bâtards ont la réputation d'être plus précoces que les enfants légitimes[3], mais aussi fourbes du fait de leur naissance illégitime qui est le fruit de la concupiscence[4] et de la tromperie[5]. Ils ont la réputation d'avoir une sexualité plus précoce et débridée[6]. Cependant il arrive que certains nobles reconnaissent leur bâtard (ce qui n'a aucun effet sur leur absence de droit successoral) et l'élèvent comme l'un de leur fils, ou plus fréquemment, l'envoient comme pupille dans une autre famille noble[7]. Des bâtards peuvent accéder à des fonctions importantes dans la société féodale des Sept Couronnes. De nombreux bâtards occupent des places importantes dans la maisonnée de leur père ou dans celle de l'un de ses vassaux[8] ; de nombreux lord Commandant de la Garde de Nuit furent des bâtards[9] ; et lord Brynden Rivers occupa très longtemps une place dans les conseils de son demi-frère Daeron II Targaryen et fut même la Main du roi Aerys Ier Targaryen[4].

Un bâtard ne peut être légitimé que par décret royal[10]. Le roi Aegon IV l'Indigne légitima d'ailleurs tous ses bâtards sur son lit de mort[11]. L'un d'entre eux, Daemon Feunoyr fonda sa propre maison, la maison Feunoyr. C'est un des rares exemples connus de bâtard n'ayant pas le nom de bâtardise coutumier, les autres bâtards d'Aegon IV portent le nom de Rivers (leurs mères étant originaires du Conflans).

À Dorne, le statut des bâtards est plus favorable que dans le reste du royaume, surtout ceux nés de l'union entre un homme et son amante de cœur[12].

Chez les sauvageons, la notion de bâtardise n'a pas de caractère péjoratif ; c'est le simple constat d'une naissance hors mariage[13].

Mariage et descendance[modifier]

Un bâtard peut se marier et donc avoir des enfants légitimes. Dans ce cas, selon la coutume générale, les enfants porteront le nom de leur père[14][N 10]. Cependant, un descendant de bâtard pourra avoir à cœur de laver cette tache sur son ascendance, en prenant un autre nom, ou en modifiant son nom de naissance[1][N 11].

Voir aussi[modifier]

Dans l’encyclopédie[modifier]

Les approfondissements de La Garde de Nuit[modifier]

Icone-youtube.gif "HISTOIRES DE BÂTARDS feat. William Blanc, Fabien Cerutti et Marie-Lise Fieyre", vidéo youtube de La Garde de Nuit.

Notes et références[modifier]

Notes[modifier]

  1. ↑ Cf. ser Daemon Sand, le Bâtard de La Gracedieu.
  2. ↑ Cf. Ramsay Snow, le Bâtard de Bolton.
  3. ↑ Les enfants conçus hors mariage par des roturiers sont également illégitimes, mais seuls les nobles ayant un patronyme, les coutumes relatives aux noms ne s'appliquent a fortiori pas aux bâtards de roturiers.
  4. ↑ Pyke est une forme archaïque de pike (cf. pyke sur en.wiktionary.org) et vient du français pique (cf. pike sur en.wiktionary.org), faisant référence probablement aux pics et récifs formés par les côtes déchiquetées des îles de Fer, ou aux pics utilisés dans les mines exploitant les gisements de fer auxquels les îles doivent leur nom.
  5. ↑ 5,0, 5,1, 5,2 et 5,3 Certains noms de bâtardise ont été traduits en français dans les derniers tomes et dans L'Épée Lige.
  6. ↑ Le patronyme d'Orson Roche dans ADWD a été traduit.
  7. ↑ Costes ne fait pas référence ici aux côtes maritimes, mais plutôt aux côtes des collines des terres de l'Ouest.
  8. ↑ Il s'agit bien d'une tradition et non pas d'une disposition légale. Ainsi, le nom de bâtardise est parfois choisi en fonction de l'origine de la mère (cf. Mya Stone ou les bâtards du roi Aegon IV Targaryen) ou du père (cf. Jon Snow).
  9. ↑ Le blason de la maison Feunoyr, fondée par un bâtard de la maison Targaryen, possède des couleurs inversées (cf. L'Épée Lige) et le blason de Walder Rivers, fils bâtard de lord Walder Frey, possède des couleurs inversées et une barre rouge (cf. A Feast for Crows, Chapitre 39, Jaime).
  10. ↑ Voir par exemple ser Aemon Rivers et Walda Rivers.
  11. ↑ Voir le cas de l'ancêtre de Rennifer Longzeaux.

Références[modifier]

  1. ↑ 1,0, 1,1 et 1,2 So Spake Martin du 26 juin 2001 : (en) "SF, Targaryens, Valyria, Sansa, Martells, and More" sur www.westeros.org
  2. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 39, Jaime.
  3. ↑ A Game of Thrones, Chapitre 06, Jon.
  4. ↑ 4,0 et 4,1 L'Épée Lige.
  5. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon.
  6. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 69, Sansa.
  7. ↑ A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran.
  8. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 76, Samwell.
  9. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell.
  10. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 77, Jon.
  11. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn.
  12. ↑ Les origines de la saga, Étranges coutumes du Sud.
  13. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 16, Jon.
  14. ↑ So Spake Martin du 20 janvier 1999 : (en) "Bastards’ Offspring" sur www.westeros.org
Récupérée de « https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Bâtard&oldid=99306 »